Discusión:Cámara PTZ
Pienso que la frase siguiente no da una idea clara de los movimientos de una cámara PTZ:
"Las cámaras PTZ pueden moverse horizontalmente, verticalmente y acercarse o alejarse enfocando a un área o un objeto de forma manual o automática" (version de 17:22, 4 oct 2012 )
Yo diría que una cámara PTZ puede rotar (o moverse) alrededor de un eje vertical ("panning" en inglés) así como alrededor de un eje horizontal. Otra forma de explicarlo es que puede rotar en un plano horizontal (barrido) así como en plano vertical ("tilt" en inglés). Las imágenes .gif que aparecen en los artículos "panning" y "tilt" de la Wikipedia en inglés están muy bien y ayudan a entender los movimientos de estas cámaras, así que no estaría de más incluirlas en el artículo de cámaras PTZ en español.
Antoswe (discusión) 17:19 21 oct 2012 (UTC)