Ir al contenido

Discusión:Caspar David Friedrich

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Pintura.

Esto es la traducción de la primera parte del artículo correspondiente en la edición alemana. Se puede ampliar si se quiere (de momento no tengo mas tiempo y no sé si hay interés en poner más información por aquí). De todas formas se agradece cualquier repase que se puede dar al texto eliminando eventuales errores.

--Cmx 17:20 16 abr, 2005 (CEST)

Si alguien se lo quiere mirar....

[editar]

He intentado arreglar un poco la redacción ya que sonaba un poco a traducción automática (sin serlo) pero a mi no me termina de convencer. Si alguien más le da un repaso, mejor. Gracias. --Airunp 01:18 18 abr, 2005 (CEST)

Duplicado

[editar]

ups... hice un duplicado con la traducción completa, en mi ceguez de traducciones XD Si alguien quiere emerger Caspar David Friedrich y Caspar David Friederich sería fantástico, yo por ahora sigo traduciendo.

--Cvelasquez 20:53 22 feb 2007 (CET)

Fusionado, aunque se tienen que realizar muchas modificaciones aún para que quede bien. "Max" (discusión) 20:06 21 jun 2007 (CEST)

Traducción de la wiki alemana

[editar]

Estoy ampliando el artículo con traducción de la wikipedia alemana. La lista completa de las obras la he pasado a un artículo independiente: Cuadros de Caspar David Friedrich. Puede haber temporalmente incongruencias o repeticiones en el artículo, por eso le pongo el cartel de «en obras». Confío en mejorar la traducción y reducirlo a un tamaño razonable (32 Kb máx) en poco tiempo.Joane 19:53 25 sep 2007 (CEST)

El artículo, tal como está actualmente, es el resultado de traducir parte del contenido de la wikipedia alemana, adaptándolo a la estructura previa del artículo en español. Se han omitido largos párrafos sobre la situación política de Alemania, así como datos e interpretaciones referentes a cuadros concretos, que es más adecuado que se encuentren en los artículos de los mismos. Además, se ha considerado las fuentes de referencia españolas.Joane 18:18 1 oct 2007 (CEST)

Enlaces rotos

[editar]

Elvisor (discusión) 10:04 25 nov 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo {linkrescued} en [[{Caspar David Friedrich}]]. Por favor tomáos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:51 18 sep 2017 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Caspar David Friedrich. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:45 12 ene 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Caspar David Friedrich. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:23 28 mar 2019 (UTC)[responder]