Discusión:El Señor de los Anillos: el retorno del Rey
Título
[editar]El Señor de los Anillos:El Retorno del Rey debe mantener la capitalización. Tanto la página oficial www.elsenordelosanillos.aurum.es como los medios de comunicación de la BBC (esp), CNN (esp) y El Mundo respetan esta formalidad. Moriel 22:41 8 mar, 2004 (CET)
- Recomiendo leer la norma 3.3.3.g de la Ortografía de la RAE y el punto 4.17 de la entrada “mayúsculas” del DPD. Sin embargo, teniendo en cuenta esto, se está discutiendo en Wikiproyecto:Tolkien si “señor de los anillos” es un nombre propio. Si ese es el caso, el título posiblemente quedaría como El Señor de los Anillos: El retorno del rey' (ni "retorno" ni "rey" son nombres propios). Si los medios de comunicación escriben con faltas de ortografía no nos da ni el derecho ni la obligación de nosotros también hacer eso. Por ejemplo, es muy común que el diario argentino Clarín y otros omitan prácticamente todas las tildes en las mayúsculas, y no por eso vamos a escribir mal en este proyecto.
- He decidido trasladar el artículo a El Señor de los Anillos: el retorno del Rey, ya que "El Señor de los Anillos" es un título que se le da a Sauron, y "Rey" es un cargo de la realeza. Facu-el_Millo (discusión) 17:44 6 dic 2014 (UTC)