Discusión:El silencio de otros

Como autora de la carta que envié al The New Yorker y que también publiqué en Medium, me gustaría solicitar que los editores del artículo sobre "El Silencio de Otros" evalúen y rectifiquen el siguiente texto publicado en Wikipedia:

"Aitana Vargas, bisnieta de una de las víctimas, publicó en la plataforma online Medium un texto dirigido al editor de la revista semanal The New Yorker en respuesta a un artículo publicado sobre la película en dicho medio al considerar que la información incluida y relacionada con la exhumación de su bisabuelo era incompleta e insuficiente, aunque resaltaba que apreciaba el trabajo realizado por los directores de El Silencio de Otros".

El texto arriba copiado no es fiel al contenido de la CARTA que dirigí a la autora y miembro del equipo editorial de The New Yorker. En dicha carta critiqué el trabajo de la periodista estadounidense por dejar fuera de su artículo la historia de mi abuela Ascensión. Además, critiqué que el documental diera a entender, mediante el uso de la imagen, que el cuerpo de mi bisabuelo había sido hallado en la primera exhumación, cuando en realidad no fue así. La crítica que elevé en esa carta a la revista estadounidense –y quizá otros factores– propició que los directores del documental realizaran rectificaciones e incluyeran un cartel en una segunda versión de este aclarando que el cuerpo de Timoteo fue hallado en una segunda exhumación. Esta última versión del documental es la que está ahora llegando a un determinado público.

Gracias por vuestra consideración

--Aitana Vargas (discusión) 04:48 20 jun 2019 (UTC) Aitana Vargas