Discusión:Elizabeth F. Ellet
![]() |
Elizabeth F. Ellet es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo
|
REV 11 de febrero de 2009
[editar]Saludos Gizmo, unas dudas con respecto al artículo...
1.- ¿Poetisa o poeta? ¿Qué le queda mejor? Eso de poetisa es muy nuevo para mí...
2.- El libro de tres volúmenes reseñaba las vidas de las mujeres patriotas de la historia temprana de los Estados Unidos. Continuó escribiendo hasta su muerte en 1877. Menciona Estados Unidos. Continuó... no me late así ¿Qué te parece? Estados Unidos, sin embargo, murió en 1877 y puedes poner de que murió, o como quede mejor.
3.- Tienes un error de tipeo en la sección VIDA TEMPRANA...
4.- famoso médico Dr. Benjamin Rush. ¿Si le quitamos la abreviación, no quedaría mejor?
5.- de Aurora en Aurora, Nueva York, ¿No estaría mejor; de Aurora en Nueva York?
- Querido Gizmo, comienzo a ver mucho errores, como si fuera una traducción automática ¿Qué te parece si le das una checada? De momento colocaré el artículo en espera... Saludois! Spirit-Black-Wikipedista ¿¿Reclamações?? 13:26 11 abr 2009 (UTC)
- Ninguno de los puntos señalados son fallos. Sobre el punto tres no veo ningún error, ¿podrías ser más específico? Vëon (mensajes) 09:55 12 abr 2009 (UTC)
- Pues está escrito uan en lugar de Una Spirit-Black-Wikipedista ¿¿Reclamações?? 14:42 12 abr 2009 (UTC)
Hecho Vëon (mensajes) 14:47 12 abr 2009 (UTC)
Buenas, perdón por la tardanza, pero no tuve acceso estos días. Respecto al punto 1, si te resulta nuevo, deberías chequearlo con un diccionario a mano, y a modo de facilidad, te paso esto. Punto 2: Tu frase no me gusta para nada, ya que no indica que continuó escribiendo hasta su muerte, sino que parece que esa fue su última obra; espero otra sugerencia. Gracias Veon por arreglar el error señalado en el punto 3, siempre tan cordial :)
, y Spirit-Black, un error de tal calibre podrías haberlo arreglado sin mayores miramientos. Respecto al punto 4, puede ser, así que lo quité, creo que puede quedar más fluído así. Punto 5: cambié un poco la redacción, si bien evité tu sugerencia porque me parece no captaba el sentido de la frase. Si tienes algún punto más que te haga pensar que esto es una traducción automática, dime, y veré de corregirlo lo antes posible. Saludos, Gizmo II ¿Eu? 02:22 13 abr 2009 (UTC) PS: ¿Sabes que con el numeral (#) puedes hacer una lista numerada y así evitar el "1.-" y el <br/> al final? Podés ver más cosas de este estilo en Ayuda:Edición.
¿Guerra Civil o Revolución Americana?
[editar]Por el contenido, parece que escribió sobre las mujeres en la Revolución Americana, pero en Legado dice guerra civil estadounidense.--Eloctavoguerrero (discusión) 06:59 7 mar 2012 (UTC) Lo he corregido (en la versión inglesa no hay error)--Eloctavoguerrero (discusión) 08:33 7 mar 2012 (UTC)
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Elizabeth Fries Lummis Ellet. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/67RjqiDOX?url=http://digital.lib.msu.edu/projects/cookbooks/html/authors/author_ellet.html a http://digital.lib.msu.edu/projects/cookbooks/html/authors/author_ellet.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:05 19 abr 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Elizabeth F. Ellet. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110102122552/http://www.librarycompany.org/women/portraits/ellet.htm a http://www.librarycompany.org/women/portraits/ellet.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:44 14 dic 2019 (UTC)