Discusión:Eresia de Milia de Lastur
Apariencia
Terminología correcta
[editar]Esta balada ha sido conocida como Eresia de Milia de Lastur en la mayoría de la bibliografía, pero como hay que recurrir (al parecer) a un término castellano, no sé por cual decantarme, Juan Carlos Guerra considera que una Eresia es una Elegia y utiliza el término Elegia de Milia de Lastur, por otra parte Antonio Zavala es más dado a utilizar Eresia y también se ha utilizado Endechas.
Si decimos haiku no sé porque no se puede utilizar eresia, término utilizado muchisimo más que endecha o elegía. Pero yo pregunto, ¿que término habría que utilizar? ¿Eresia, endecha o elegía? (cantar fúnebre no me parece correcto, al menos de cara a bibliografía, pues no se ha utilizado) Istarí Imhotep (discusión) 22:09 5 jul 2008 (UTC)