Discusión:Ferrocarriles Argentinos

Título

Desde hace tiempo me hace ruido el agregado (holding) al título del artículo. No estoy seguro de que la anterior desambiguación cronológica (2015) fuera superior, no tanto en este caso —el año de creación de la empresa es una referencia inequívoca— sino por su alter ego (1949-1993), que obliga a establecer una cronología que formalmente hablando es falsa: ni en 1949 se creó FA (no existiría como EFEA sino hasta 1956) ni se liquidó en 1993. Volviendo al tema, mi temor es que también (holding) introduce un elemento creativo que puede inducir a error al lector.

Por un lado, porque la ley de Ferrocarriles Argentinos nunca define a la nueva sociedad como holding (sólo se emplea ese término en los considerandos pero en referencia a otra empresa, la SNCF). Por otro, porque si bien la empresa viene a absorber como subsidiarias a la preexistentes, la ley le asigna funciones de definición de la política ferroviaria que exceden a un holding. Ferrocarriles Argentinos es una Sociedad del Estado con elementos de agencia estatal y resulta confuso así emplear terminología típicamente empresarial. En tercer lugar, porque también la vieja Ferrocarriles Argentinos fue un holding en sentido estricto durante la existencia de la ENT —los distintos ferrocarriles nacionales operaban como empresas independientes— y continuó siéndolo en términos prácticos por la división entre el Organismo Central y la amplia independencia de las gerencias de línea. En ese sentido, la nueva empresa no se diferencia de la antigua por ser un holding. Por último, y al margen de las cuestiones sustantivas, porque deberíamos prescindir del uso de un anglicismo neto en el título de un artículo.

No tengo una propuesta definida y quisiera conocer la opinión de otros editores sobre los puntos que mencioné. Para el otro artículo me atrae alguna fórmula descriptiva del tipo Ferrocarriles Argentinos (empresa histórica). Para este, visto lo anterior, prefiero volver a Ferrocarriles Argentinos (2015). Pero tampoco descartaría considerar que este sea el artículo principal, evitando la página de desambiguación y manteniendo el enlace al otro con un {{redirige aquí}}. Saludos, galio ^discu 02:08 19 sep 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Ferrocarriles Argentinos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150402183652/http://agepeba.org/Lectura.asp?id=17172 a http://agepeba.org/Lectura.asp?id=17172

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:39 24 abr 2019 (UTC)