Discusión:Garra
Según mi diccionario, las garras son las manos o pies del animal, cuando tienen uñas corvas, fuertes y agudas. Es el caso del león y el águila. Por otro lado, las zarpas son las manos de los animales cuyos dedos no se articulan con independencia. Caso del león. En definitiva, el león tiene zarpas y garras, pero las del águila son garras y no zarpas.--Romanovich (discusión) 16:35 6 nov 2008 (UTC)
- Completamente de acuerdo. --PePeEfe (discusión) 05:53 1 may 2018 (UTC)
- He modificado el texto para distinguir estos conceptos. En numerosas traducciones se confunde el término inglés claw (uña alargada y afilada) con garra. En español no tenemos un término específico para esas uñas, ni en inglés tienen equivalente a garra o zarpa, sin embargo el enlace interwiki dirige garra a claw. Habría que revisarlo. --PePeEfe (discusión) 06:16 1 may 2018 (UTC)
Garra
[editar]Aqui en chile he oido la palabra GARRA, haciendo referencia a una prenda de vestir,-pantalon, falda, etc- muy deteriorado y sucio. Algo asi como sinonimo de viejo, raido, pobre, senil Ejemplo: Tiene una garra de hijo. No puedes salir con esa garra de zapatos. Jacinto Montalban (discusión) 22:21 14 jul 2018 (UTC)