Ir al contenido

Discusión:Hurley Road

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Quiero dar las gracias a todos(as) los(as) que se han interesado en mejorar este artículo. Estoy todavía tratando de entender lo que implica wikificar y convenciones de estilo. Vi un interesante intercambio entre editores por el uso de la palabra "metros". La convirtieron en singular, pero debe ser plural, porque son 1,400 metros. También sobre el uso de la palabra "padrillo", cuando el término original era "padrote". Según el Diccionario de la Real Academia Española, "padrillo" y "padrote" son sinónimos, porque ambas se refieren a un caballo semental. Sin embargo, en muchas regiones de América, se usa más padrote que padrillo - de hecho, cuando vi la palabra, tuve que buscar el diccionario porque no sabía lo que era padrillo. Lo que hice fue añadir la anotación de (i.e. padrote) al lado del primer padrillo, sólo para querer aclarar el término. El resto de las palabras padrillo se dejaron donde estaban. Tengo una petición que hacer: todavía no logro dominar lo relacionado con añadir recuadros, fotos y notas al calce. Si alguien puede dar alguna orientación, lo agradeceré mucho.

--SaudadePR

Comienza una discusión acerca de Hurley Road

Escribir un mensaje