Ir al contenido

Discusión:Idioma ngäbe

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Lenguas indígenas de América.




Sí, pero además de que no firmaste el comentario, no das referencias, ¿Porque pones eso entonces? Si querías qeu estuviera en el artículo lo hubieras puesto allí. 23:50 15 abr 2020 (UTC)

Importantes carencias

[editar]

El artículo cuenta con una enorme selección de palabras y frases sueltas, pero echo en falta secciones sobre:

  • Fonología y fonética del idioma ngäbe. Cuántas vocales y consonantes tiene, y cuál es su representación en el Alfabeto Fonético Internacional
  • Gramática. Cómo son los verbos, cuántos tiempos y personas gramaticales existen, si los sustantivos tienen género y número, etc.

Por ahora solo puedo encontrar una lista de contadores aparentemente similares a los que utiliza el japonés (¿su uso es similar?) y una serie muy somera de ejemplos de conjugación verbal. Sabbut (めーる) 07:27 20 oct 2015 (UTC)[responder]

Concuerdo con Sabbut, el artículo casi no tiene referencias, y prácticamente lo único que tiene son frases sueltas, casi como un esbozo de texto educativo. 23:52 15 abr 2020 (UTC)[responder]

Agregado

[editar]
Armando3307 agregó esto dentro del artículo cuando debería ir en la pestaña Discusión, lo colocaré más abajo.Pardalys (discusión) 22:53 22 feb 2020 (UTC)[responder]
aquí quiero aportar en la partes donde dice que ngäbe se pronuncia nobe, eso para mi es una falta de respeto ya que eso no se pronuncia ningún nobe, la pronunciación de eso es nasal. "ng"y ä se pronuncia como tal "ä" gutural que no suena ningún ....o..... por ejemplo aquí en español decimos modo pero aquí en ngäbere decimos mädä que significa caballo y yegua.

Partes sobrantes ?

[editar]

Tal vez el glosarioque contiene el artículo es excesivo para un artículo y podría ir a wikcionario o un anexo, pero creo que los numerales y alguna frase corta sí podrían quedarse en el artículo sin problemas, como pequeña muestra de vocabulario, como tantos otros artículos que tienen eso, Davius (discusión) 23:44 1 ene 2023 (UTC)[responder]

Efectivamente sobra toda esa sección. He deshecho tu edición porque creo que lo que volviste a agregar no tiene nada de enciclopédico. Somos una enciclopedia, no un diccionario y todo esto no son más que traducciones de palabras (que ni siquiera sabemos si son correctas). Cumple exactamente con Wikipedia:Lo que Wikipedia no es --Jalu (discusión) 11:04 17 mar 2023 (UTC)[responder]