Discusión:Infanta María Teresa

He añadido el siguiente párrafo al localizar, en Wikipedia en inglés, a estos buques como crucero acorazado en lugar de crucero protegido de 1ª clase:

"Estos buques, catalogados como cruceros protegidos de 1ª clase, eran también catalogados como cruceros acorazados por otras marinas, ya que, pese a su escaso desplazamiento (6890 ton), su protección (cinturón blindado de 305-254 mm y barbetas 229 mm) era muy superior a la habitual en los cruceros protegidos (de 70 a 152 mm, salvo excepciones). Por lo tanto, se debe tener en cuenta la posibilidad de designar, o localizar designados, a estos buques de las dos formas."

Con esto no pretendo cambiar la nomenclatura de "crucero protegido de 1ª clase", que, muy correctamente, ha introducido el autor del artículo. Mi única pretensión es la de aclarar que estos buques pueden ser localizados por las dos nomenclaturas, ya que, por sus características, eran buques mas cercanos al crucero acorazado que al crucero protegido. --Le Marquis (discusión) 10:51 23 oct 2009 (UTC)