Discusión:Isabel Etxeberria Gorriti

Ortografía del nombre

No entendía al principio esta edición, hasta que he caído que, aunque la fuente principal del artículo:

• La llama Etxeberria: https://www.lamira.cat/persones/1648/106-anys-de-mestra-mestra-pedagogia-106-la-mestra-106

En la placa pone "Etxeverria i Gorriti", y no es el único sitio: https://www.diariovasco.com/san-sebastian/descubriran-particulas-invisibles-20181121223103-nt.html

Antes de que se extendiera un nombre incorrecto debido a la popularidad de Wikipedia, estaría genial si nos pudiéramos poner en contacto con un familiar, y vía OTRS, confirmar su verdadero apellido. Quizá incluso hay alguna historia detrás de él (placa incorrecta, o confusión de registros, etc.). Es una pena que wikipedistas tengan que hacer el trabajo que (al menos parte de) los periodistas no han hecho :-(.

--jynus (discusión) 22:48 17 dic 2021 (UTC)

Si es nacida en 1915 su apellido viene en castellano: Echeverría o Echeberría, pero dudo mucho que fuera inscrita con la grafía vasca (Etxeberria) sino como Echeverría y Gorriti. Si en la placa pone Etxeverría está inscrita al modo catalán y con grafía escrita por alguien que desconoce tanto su grafía en castellano como en vasco, dado que lo ha escrito mitad y mitad (esa uve qué daño hace a la vista ene!).--Marinero en tierra (discusión) 12:50 18 dic 2021 (UTC)