Discusión:John Dowland
Hola, no sé la traducción de lute song. Podría alguien ayudarme? Quería decir esta palabra en vez de canciones (para voz y laúd). Kiekvogel 23:47 14 mar, 2005 (CET)
Si haces en castellano la mísma construcción (el adjetivo de laúd complementando a canción) te queda algo del tipo canción laudística (advertir que laudístico no aparece en el diccionario de la RAE). Pero los términos que se usan habitualmente es canción con laúd, canción para laúd, canci-ón con acompañamiento de laúd...
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en John Dowland. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170202081014/http://hephoz.de/_kunden/dowland/geistliches_e.html a http://hephoz.de/_kunden/dowland/geistliches_e.html
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160305073208/http://hephoz.de/_kunden/dowland/first_e.html a http://hephoz.de/_kunden/dowland/first_e.html
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170202080838/http://hephoz.de/_kunden/dowland/second_e.html a http://hephoz.de/_kunden/dowland/second_e.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:59 19 sep 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en John Dowland. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111203113559/http://www.medieval.org/emfaq/performers/deller.html a http://www.medieval.org/emfaq/performers/deller.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:46 23 dic 2019 (UTC)