Discusión:Jomsvikings
Enlaces rotos[editar]
Elvisor (discusión) 02:25 2 dic 2015 (UTC)
Etimología[editar]
Se podría añadir una entrada de etimología para indicar la procedencia del término, que no es el inglés sino el nórdico antiguo y por tanto del islandés porque no ha variado excesivamente respecto al nórdico antiguo. El término jomsvikings es inglés al fin y al cabo, traducido del islandés, y no queda reflejado en el artículo y me parece información de interés. --Melkart4k (discusión) 10:33 17 abr 2018 (UTC)
- Siempre que se referencie debidamente y sea de una fuente acreditada, no hay problema. A ser posible que no sea una referencia de excepción. Ya se cita expresamente al principio del redactado que jomsvikings hace referencia a la hermandad vikinga de Jomsborg, o vikingos de Jomsborg. Otra etimología no hay, y evidentemente viniendo de fuentes escandinavas como las sagas islandesas no hay otro origen. Hay publicaciones en castellano que se refieren a ellos como jomsvikings, más otras que aportas tú como jomsvikingos, y ambas están presentes en el artículo. Como te dije en tu página de discusión, no veo ningún conflicto en ello.--Gilwellian (discusión) 11:40 17 abr 2018 (UTC)