Discusión:Joseph-Ignace Guillotin
¿Estudios como físico?
[editar]No he hallado referencias a algo así, por lo que sospecho que en "físico" se ha producido una mala traducción del inglés "physician", que debería traducirse como "médico".--Canyq (discusión) 04:42 5 mar 2010 (UTC)
¿Oferta?
[editar]¿Guillotin le hizo una «oferta» a la asamblea constituyente? ¿Qué hizo, proponer 700 guillotinas por el precio de 500? Ya está corregido el error... pero hagamos todos un esfuerzo y escribamos esta enciclopedia en español, no en cualquier cosa mal traducida de los artículos en inglés. Traducir está bien, estoy a favor, pero implica asumir la responsabilidad de traducir... correctamente. Un saludo. Kintaro (discusión) 18:14 23 abr 2011 (UTC)