Discusión:Kirk Douglas
Enlaces rotos
[editar]Elvisor (discusión) 15:45 24 nov 2015 (UTC)
Danielovich
[editar]Sugiero adaptar su apellido a la ortografía española, quitando la "t" por innecesaria (la "t" es para que la "ch" suene como en español y no "sh" en francés o alemán). Ver Chaikovsky. Ibn Gabirol (discusión) 15:00 9 dic 2016 (UTC)
Nombre legal
[editar]Al principio del artículo se lee "Issur Danielovitch Demsky más conocido como Kirk Douglas" eso da a entender que su nombre era Issur D. D. y que Kirk Douglas era su nombre artístico. Sin embargo eso no es correcto, nació como Issur D. D. pero se cambió el nombre legalmente a Kirk Douglas antes de la Segunda Guerra Mundial. Quizás habría que poner "Kirk Douglas (nacido como Issur Danielovitch Demsky)". Sirslayercort (discusión) 07:16 6 feb 2020 (UTC)
¡ Desenfunda !
[editar]Falta en su filmografía la película "¡ Desenfunda !" (Draw!), 1984, de Steven Hilliard Stern, con James Coburn y Alexandra Bastedo. — El comentario anterior sin firmar es obra de 85.152.139.12 (disc. • contribs • bloq). 17:32 22 ago 2022 (UTC)
קירק דאָוגלאַס
[editar]Actualmente, entre los datos del recuadro de la derecha aparece lo siguiente: Nombre en yidis קירק דאָוגלאַס. Pues bien, al darse este dato, inmediatamente después del nombre yidis con el que nació (Issur Danielovitch), un lego podría pensar que קירק דאָוגלאַס es la transcripción de "Issur Danielovitch" cuando en realidad es la de "Kirk Douglas"... nombre este último que no acabo de ver por qué razón debería aparecer transcrito al yidis cuando se trata de un nombre totalmente anglófono. --188.76.241.151 (discusión) 15:57 17 ago 2023 (UTC)--188.76.241.151 (discusión) 15:57 17 ago 2023 (UTC)
- Convendría cambiarlo. Lo siguiente está tomado de Kirk_Douglas#Early life and education, donde aparece su nombre inicial en las lenguas relevantes, en bielorruso, ruso y yidis:
- Douglas was born Issur Danielovitch (Belarusian: Ісур Даніелoвіч, Russian: Иссур Даниелович, Yiddish: en yidis: איסור דאַניעלאָוויטש) in Amsterdam, New York --188.76.241.151 (discusión) 12:34 18 ago 2023 (UTC)
- Te aviso para que no continues alargando el hilo. El texto קירק דאָוגלאַס no lo vas a encontrar en el código del artículo de Wikipedia en español. Lo que tu estas viendo el la ficha es una transclusión de la ficha de Kirk Douglas en Wikidata, que es manejada por todos los usuarios de Wikimedia, incluidos los de este proyecto en español. Por tanto desde que aquí no sirve seguir debatiendo. Saludos. --Geom(discusión) 12:58 18 ago 2023 (UTC)
- Gracias. Pues ahí será donde alguien habrá de hacer el cambio porque tal y como está ahora es tanto engañoso (da la sensación de que se refiera a "Issur Danielovitch") como irrelevante (la transcripción yidis de "Kirk Douglas" no pinta nada ahí). Saludos. --188.76.241.151 (discusión) 23:19 18 ago 2023 (UTC) Por cierto. No se muy bien a qué viene eso de "para que no continues alargando el hilo" si el asunto, al menos de momento, ni lo ha solucionado ni discutido nadie. Portque ¿quién está debatiendo? Nadie me ha desdicho nada y yo tan solo me he limitado a señalar una cosa que no está bien en el artículo y necesita ser corregida. --188.76.241.151 (discusión) 23:25 18 ago 2023 (UTC)
- Lo de alargar es porque has dejado dos mensajes con la misma reclamación en dos dias diferentes por algo que aparentemente Wikipedia no tiene nada que ver. Así que revisé la página buscando ese nombre para ver si había otra mención aparte de la ficha de la cabecera y retirarla si fuera necesario. Para este tipo de errores tienes en un lateral de la página un enlace directo a "informes de error", que es atendido por varios editores. A diferencia de la discusión de este artículo, donde podría darse el caso que nadie respondiera en años. Saludos. Geom(discusión) 23:38 18 ago 2023 (UTC)
- Wikipedia sí que tiene que ver porque está albergando algo erróneo aunque el origen esté ubicado en Wikidata pero ya veo. Avisaré en el enlace que mencionas. Muchas gracias por tu respuesta. --188.76.241.151 (discusión) 23:50 18 ago 2023 (UTC)
- Wikipedia en español y Wikidata son dos proyectos independientes de Wikimedia. Si es Wikidata quien tiene el error es allí donde hay que corregir, aquí no se puede. Es como si tuviera una imagen con derechos de autor. Aunque tu la veas aquí, esta alojada en el proyecto de Commons y es allí donde hay que hay que reclamar su borrado. Aquí podemos retirar el enlace, pero la foto no esta aquí. Saludos. Geom(discusión) 23:56 18 ago 2023 (UTC)
- Sí, lo sé, pero la misma persona que añadió aquí el enlace a "Transcripción del yidis ..." puede perfectamente haber sido (seguramente lo haya sido) la misma que ha añadido la información en Wikidata, de modo que lo mismo me da que me da lo mismo. Que tenga que ser cambiado en Wikidata ya me había quedado claro la primera vez que me lo explicaste y sé desde hace años cómo funcionan en lo básico proyectos como Wikidata o Commons. Ya di el informe de error. Muchas gracias de nuevo. Saludos. 188.76.241.151 (discusión) 00:10 19 ago 2023 (UTC)
- Wikipedia en español y Wikidata son dos proyectos independientes de Wikimedia. Si es Wikidata quien tiene el error es allí donde hay que corregir, aquí no se puede. Es como si tuviera una imagen con derechos de autor. Aunque tu la veas aquí, esta alojada en el proyecto de Commons y es allí donde hay que hay que reclamar su borrado. Aquí podemos retirar el enlace, pero la foto no esta aquí. Saludos. Geom(discusión) 23:56 18 ago 2023 (UTC)
- Wikipedia sí que tiene que ver porque está albergando algo erróneo aunque el origen esté ubicado en Wikidata pero ya veo. Avisaré en el enlace que mencionas. Muchas gracias por tu respuesta. --188.76.241.151 (discusión) 23:50 18 ago 2023 (UTC)
- Lo de alargar es porque has dejado dos mensajes con la misma reclamación en dos dias diferentes por algo que aparentemente Wikipedia no tiene nada que ver. Así que revisé la página buscando ese nombre para ver si había otra mención aparte de la ficha de la cabecera y retirarla si fuera necesario. Para este tipo de errores tienes en un lateral de la página un enlace directo a "informes de error", que es atendido por varios editores. A diferencia de la discusión de este artículo, donde podría darse el caso que nadie respondiera en años. Saludos. Geom(discusión) 23:38 18 ago 2023 (UTC)
- Gracias. Pues ahí será donde alguien habrá de hacer el cambio porque tal y como está ahora es tanto engañoso (da la sensación de que se refiera a "Issur Danielovitch") como irrelevante (la transcripción yidis de "Kirk Douglas" no pinta nada ahí). Saludos. --188.76.241.151 (discusión) 23:19 18 ago 2023 (UTC) Por cierto. No se muy bien a qué viene eso de "para que no continues alargando el hilo" si el asunto, al menos de momento, ni lo ha solucionado ni discutido nadie. Portque ¿quién está debatiendo? Nadie me ha desdicho nada y yo tan solo me he limitado a señalar una cosa que no está bien en el artículo y necesita ser corregida. --188.76.241.151 (discusión) 23:25 18 ago 2023 (UTC)
- Te aviso para que no continues alargando el hilo. El texto קירק דאָוגלאַס no lo vas a encontrar en el código del artículo de Wikipedia en español. Lo que tu estas viendo el la ficha es una transclusión de la ficha de Kirk Douglas en Wikidata, que es manejada por todos los usuarios de Wikimedia, incluidos los de este proyecto en español. Por tanto desde que aquí no sirve seguir debatiendo. Saludos. --Geom(discusión) 12:58 18 ago 2023 (UTC)