Discusión:Mushkil Gushá

La carencia de referencias es notable. Que haya alguna tradición real de cualquier tipo vinculada a lo narrado en el cuento, como se afirma en las secciones Etimología e Importancia, no es cierto. Hasta tanto no se evidencien semejantes estamentos no deberían ser incluidos.--Lágrimas Y Espadas (discusión) 21:07 18 ago 2013 (UTC)[responder]

Retiraré la propuesta de borrado, debido a que parece ser un artículo sobre un tema importante. No creo que deba ser borrado.

Adicionalmente, llevé este tema al café, y otros wikipedistas buscaron referencias y opinaron al respecto. Mas abajo copio y pego el contenido completo de dichas intervenciones. El hilo original de la mencionada conversación en el café puede verse aquí: [1] Ener6 (mensajes) 16:24 29 abr 2017 (UTC)[responder]

== Mushkil Gushá: Propuesta de borrado ==
Quiero llamar la atención de los interesados sobre este artículo.
El artículo Mushkil Gushá trata sobre un cuento que parece ser que tiene mucha tradición y es muy conocido. Sin embargo, el artículo carece por completo de referencias. No parece ser un bulo, dado que en muchos lugares se encuentra menciones a ese cuento.
El año 2013, el wikipedista Lágrimas Y Espadas mencionó en la discusión del artículo lo siguiente:

La carencia de referencias es notable. Que haya alguna tradición real de cualquier tipo vinculada a lo narrado en el cuento, como se afirma en las secciones Etimología e Importancia, no es cierto. Hasta tanto no se evidencien semejantes estamentos no deberían ser incluidos.--Lágrimas Y Espadas (discusión) 21:07 18 ago 2013 (UTC)

Posteriormente, hace unos días, el mismo wikipedista propuso el borrado del artículo aduciendo la siguiente razón:

El artículo carece de calidad enciclopédica, sigue sin tener ningún tipo de referencia a fuentes primarias o verificabilidad.

El wikipedista Dagane creó el artículo en 2008 (pero quizá ya no esté activo ahora).
Por lo que vi, me parece importante que este cuento tenga artículo y se lo describa, pero me surge la duda si es un bulo, o si en el artículo se describe el cuento muy incorrectamente.
Estaba por abrir una consulta de borrado, pero pensé que es mejor traer el tema al café. Ener6 (mensajes) 13:58 28 abr 2017 (UTC)

No voy a entrar a valorar aquí que deba o no deba borrarse. Pero aporto alguna referencia donde se menciona:
Germán Herrera (1990). La puerta. Árbol.

Salvador A. Carrión (2004). De plomo en oro. Mandala.

Por tanto no parece un bulo. No puedo valorar si se describe correctamente el cuento, porque no tengo acceso a su totalidad. Una búsqueda de libros en google arroja más resultados,[2] y quizás en alguno de esos enlaces se tenga mayor información. Por cierto, curiosamente se utiliza esa expresión “Mushkil Gushá” como ejemplo en Wikipedia:Transliteración y transcripción/Persa#Acentuación. -- Leoncastro (discusión) 14:54 28 abr 2017 (UTC)

En 1919 existía. Se puede leer completo en Internet Archive.

D. R. L. Lorimer, E. O. Lorimer (trads) (1919). «IX. The Story of Mushkil Gusha». Persian Tales. London: Macmillan and Co. pp. 48-57.

Lo de los jueves por la tarde que se retiró en 2013 figura precisamente en la nota al pie de los desconocidos recopiladores originales en kermani y bakhtiari? ¿de los traductores? en la primera página de dicha edición del cuento (p. 48). La menor idea la credibilidad que se le puede conceder. Un saludo. Strakhov (discusión) 16:51 28 abr 2017 (UTC)

Gracias por las respuestas, Leoncastro, Strakhov. Es evidente que no se trata de un bulo, tal como demostraron. Lo que no podemos resolver es si la descripción es correcta. Parece ser que el cuento tiene larga tradición e importancia, sin embargo no se puede agregar eso al artículo por falta de referencias (en realidad reponer la versión original que Lágrimas Y Espadas eliminó en 2013).

Sin embargo, tal como está, a pesar de carecer de referencias, creo que no debe borrarse, por lo que si a nadie le parece inadecuado, retiraré la propuesta de borrado y adicionalmente copiaré los presentes comentarios en la página de discusión del artículo, esto con la esperanza de que le sea de utilidad a alguien que a futuro venga a colocar referencias y amplíe el artículo. Ener6 (mensajes) 04:29 29 abr 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Mushkil Gushá. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081204102218/http://www.idriesshah.info/Shah/MushkilGusha2.htm a http://www.idriesshah.info/Shah/MushkilGusha2.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:32 15 jun 2019 (UTC)[responder]