Discusión:My Hero Academia

Nombre

¿Por qué se llama My Hero Academia?, porque no en su lugar llamarle Boku no Hīrō Akademia, como es el título original, y tener consistencia con otros artículos de wikipedia (como por ejemplo Shingeki no Kyojin, manga que sufre del mismo problema (tener palabras en inglés en el título)). --Ionliosite (discusión) 01:05 5 abr 2017 (UTC)

Porque Shingeki no Kyojin tiene varios nombres en occidente (Attack on Titan, Ataque a los Titanes, etc.), mientras que con Boku no Hīrō Akademia, el nombre My Hero Academia es el nombre más conocido, y de hecho en España, el Editorial Planeta quien licenció el manga, lo trajo con ese nombre. --Crescendo 19:32 5 abr 2017 (UTC)

Si vamos por el manga licenciado en España renombremos Shingeki no Kyojin a Ataque a los Titanes también. Mi punto es que hay que buscar una consistencia con los nombres, y ya que wikipedia en español favorece los nombres japoneses sobre cualquier otro (como Musaigen no Phantom World, Hai to Gensou no Grimgar, Project Qualidea, etc.), no veo porque esta página no puede seguir el patrón.--Ionliosite (discusión) 23:14 5 abr 2017 (UTC)

Adelante con lo de renombrar Shingeki no Kyojin. Lo que pase en otros artículos es ajeno a esta discusión. Y por otra parte, Wikipedia en Español no favorece los nombres japoneses, favorece el nombre más conocido, tal como se puede ver en su política de títulos. Saludos. --Crescendo 14:40 6 abr 2017 (UTC)

Mi punto es que el articulo se refiere a la serie en su mayoría como Boku no Hero Academia, mencionando el nombre My Hero Academia en total 5 veces en comparación con que es llamado Boku no Hīrō Akademia 19 veces en total. Así que si vamos por el nombre más común, el mismo artículo favorece Boku no Hīrō Akademia sobre My Hero Academia.--Ionliosite (discusión) 18:01 6 abr 2017 (UTC)

Esa es una aseveración sin fundamentos. Ya se explicó más arriba, en occidente el nombre más común es My Hero Academia, ya que tanto el anime como el manga fueron licenciados bajo ese nombre. Decir lo contrario es negar la realidad. --Crescendo 16:42 7 abr 2017 (UTC)

--Arlord4K (discusión) 04:38 1 oct 2020 (UTC)/* ReyArlord4K*/ el titulo original es Boku no Hīrō Akademia no de boku no hero academia es una manera inventada por los gringos , para decir el titulo original y para decir mira I can speark japanese, luego fue puesto en el fandom hispanohablante y es por eso que lo escribe como boku no hero academia PD: la pagina en ingles si dice Boku no Hīrō Akademia

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en My Hero Academia. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150208103509/http://vomic.shueisha.co.jp/hero/ a http://vomic.shueisha.co.jp/hero/
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150208103509/http://vomic.shueisha.co.jp/hero/ a http://vomic.shueisha.co.jp/hero/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:44 18 abr 2018 (UTC)

Vandalismo

Se hizo vandalismo en el titulo. Jonder09 (discusión) 03:06 29 sep 2018 (UTC)