Discusión:Olaf Feilan

Fechas

Hola, buenas. Quería hacer ver que en el artículo de "Olaf Feilan" las fechas de su nacimiento y muerte no son correctas. Teniendo en cuenta que este artículo se le considera como traducción de la versión inglesa, las fechas no son coincidentes con dicha versión. Respecto a su fecha de defunción, aunque si figura en el artículo (año 940), no aparece así en el encabezamiento. Respecto a su fecha de nacimiento, que no coincide con la versión inglesa, entra en contradicción si consideramos correctas las fechas de nacimiento propuestas para de sus hermanos en el artículo de su progenitor, "Thorstein el Rojo". Ya que ateniéndonos a la fuente de la Laxdaela Saga, Olaf es el benjamín de los hijos de Thorstein, por tanto (de ser correctas las fechas de ese artículo, reitero), ha de nacer posteriormente a Olof (886) y antes de que muera de su padre en 890. Un saludo.--Fameliko (discusión) 17:32 29 may 2014 (UTC)

La verdad es que las versiones traducidas me llevan de cabeza porque no revisé la información, mea culpa. Afortunadamente son una minoría y poco a poco voy ajustando datos y fechas, según sagas y libros sobre la Islandia Medieval. Hace tiempo que dejé de traducir y opté por crearlos yo mismo. En algunos casos son fechas aproximadas y a veces pueden oscilar diferencias entre 5 y 10 años. Gracias por el apunte, me ha animado a completar información sobre su descendencia.--Gilwellian (discusión) 22:07 29 may 2014 (UTC)