Ir al contenido

Discusión:Organización territorial del Reino de los Países Bajos

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

No seria conveniente traducir el mapa de las provincias? pongo algunos de los término

North Sea = Mar del Norte

Germany = Alemania

Belgium = Bélgica

Capital city= capital

Provincial capital = capital de provincia

large city = ciudad importante

North Holland = Holanda Septentrional

South Holland = Holanda Meridional

cuando estén todos los términos se puede hacer la traducción del mapa o pedirla en el taller gráfico

saludos cordiales --Basquetteur (discusión) 18:28 26 ene 2014 (UTC)[responder]


Ambigüedad y confusión: Países Bajos vs. Reino de los Países Bajos.

[editar]

Países Bajos es solo uno de los 4 países del Reino de los Países Bajos.

Aruba, Curazao y San Martín son países aparte de Países Bajos pero los 4 son pertecientes al reino. Por lo tanto, este artículo habría que elegir entre:

  1. Renombrarlo (trasladarlo) como "Organización territorial del Reino de los Países Bajos", o
  2. Eliminar las referencias de Aruba, Curazao y San Martín que no son parte de Países Bajos.

--Pulkstenis (discusión) 23:46 14 sep 2014 (UTC)[responder]