Discusión:Pristina
Título
[editar]Bien, quizás dentro de poco el artículo verse sobre una capital de un estado independiente. Tal vez sea hora de ver qué hacer con el título del artículo, y cómo homogeneizar los nombres dentro del artículo. La opción más lógica debería ser Pristina, por cuanto la š no existe en español, y según WP:CT debemos optar por el nombre en español más común, y dejando de lado el nombre Prishtina que introduce una h intercalada. ¿Sugerencias, referencias, etc? 
Kordas (sínome!) 16:38 28 nov 2007 (CET)
- He hecho el cambio a Pristina. Es el nombre más común utilizado para la ciudad y es recomendado para la traducción en español por la UE ([1]) --B1mbo
(¿Alguna duda?) 00:33 16 feb 2008 (UTC)
.svg){kind=small}
Capitalidad
[editar]Si Kosovo es ya un país independiente por hay alguién que trata de ponerlo en el lado se serbia, ya que Pristina es la capital del nuevo país
Tellisto 2:48 marzo 24 2008 (UTC)
Capital de Kosovo
[editar]Saludos a todos. Que Pristina sea la capital de Kosovo nadie lo niega. Sin embargo, el trato que se le quiera dar a Kosovo en Wikipedia sí es algo a debatir. Como expliqué aquí, el trato que se le debería dar a Kosovo debería ser parecido al de Abjasia o la República Turca del Norte de Chipre, y por tanto Pristina debería ser tratada de forma parecida a Sujumi por ejemplo. He modificado el encabezado tratando de dejar claro su estatus actual. Lo que no se puede pretender es convertir a Kosovo en un estado soberano de la noche a la mañana por que haya declarado su independencia, por lo que ruego a los editores que no conozcan a fondo el tema que se abstengan de hacer ediciones en este tema, puesto que no hacen más que hacer perder el tiempo a otros Wikipedistas. Un saludo. Oikema (pronto?) 16:30 28 mar 2008 (UTC)
- Totalmente de acuerdo, no hay que entrar en que si Pristina es capital de "Kosovo independiente" o sólo "provincia serbia de Kosovo", tan sólo reflejamos lo que sucede, y tal como está el artículo ahora queda perfectamente claro. Kordas (sínome!) 13:38 29 mar 2008 (UTC)
Mi redacción es solamente una actualización del articulo. Cambié el nombre del alcalde y puse el nombre oficial en albanés. Además hice algunas correcciones y adiciones menores en la sección de historia. Se escribe “Çeta e profetëve”, no se escribe “Qeta…”; Pjetër Bogdani fue un escritor antiguo, pero no es el más antiguo. También, durante la Segunda Guerra Mundial, se establecieron las primeras escuelas albaneses en Prishtina. Los cambios demográficos son disputados.--Getoar (discusión) 18:52 14 sep 2008 (UTC)
- Atención Getoar, te aconsejo tener cuidado con los cambios que realices. Ten en cuenta que todo lo relacionada con Kosovo es muy polémico, y en Wikipedia buscamos la neutralidad y mostrar todos los puntos de vista. Es aconsejable dejar el encabezado como está, y si crees que no debería aparecer referencias a la relación a Serbia-Kosovo arguméntalo aquí, y espera la respuesta: no realices cambios de forma unilateral en ese sentido, o es probable que el artículo acabe protegido sin que nadie pueda editar, cosa que no nos conviene a ninguno. Si quieres modificar datos objetivos, explícalo aquí primero, puede que otros editores tengan otras opiniones distintas a la tuya que también haya que tener en cuenta. No vuelvas a realizar cambios sin consensuarlos previamente, para evitar guerras de ediciones y la posible protección del artículo. Saludos y tranquilidad, Oikema (pronto?) 19:05 14 sep 2008 (UTC).
- Bien. Los cambios que hice ahora incluyen:
1) Poner el nombre de la ciudad en los idiomas oficiales: albanés y serbio 2) el nombre del alcalde: Ismet Beqiri terminó su mandato en enero 2008; el alcalde actual es Isa Mustafa 3) Pjetër Bogdani: no es el autor mas antiguo de la literatura albanesa 4) Se escribe Çeta e profetëve
- Esos cambios son esenciales y de conocimiento común. También, tengo otras propuestas que podemos discutir mas tarde. ¡Gracias!--Getoar (discusión) 13:41 17 sep 2008 (UTC)
Proclamando
[editar]¡¡¡Proclamando aquí estados independientes!!! ¿qué mapa es ese? Si en ingles lo pone as, hay que copiar, verdad?.... ... ¡Menuda encilopedia libre! Y las 40.000 personas expulsadas de esta ciudad en '99, poco importa, como diciendo menos mal que está lejos. Si, verdad, poned cualquier otra cosa y tirar para adelante, a quién le importa.... Saluditos, y menos mal que esto no pienso leer nunca, jamas. Los proyectos globales son para los imperios, no para los demás. --Тајга (discusión) 12:25 16 feb 2014 (UTC)
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 1 en Pristina. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111010042121/http://www.tirana.gov.al/common/images/International%20Relations.pdf a http://www.tirana.gov.al/common/images/International%20Relations.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:48 28 nov 2017 (UTC)
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Pristina. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160122000948/http://prishtina.com/ a http://www.prishtina.com/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:59 30 jun 2019 (UTC)