Discusión:Pug
Entrada en español
[editar]El título de este artículo debería ser «Carlino» o «Doguillo»; para que combine con la buena calidad de la traducción del texto de cuerpo.
Enlaces rotos
[editar]Elvisor (discusión) 21:34 22 nov 2015 (UTC)
Información incorrecta sobre la inteligencia del Pug
[editar]saludos, en el artículo se refiere a que el Pug está en el "puesto 1 en la clasificación de Stanley Coren acerca de la inteligencia de los perros". Pero en realidad se trata de un perro de "Baja inteligencia en trabajo y obediencia" según la misma clasificación. debido a este "error" he comprado un Pug para mi casa, es adorable, pero es muy poco inteligente. Es muy testarudo.
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Pug. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080906192357/http://www.vetpathology.org/cgi/reprint/36/4/301.pdf a http://www.vetpathology.org/cgi/reprint/36/4/301.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:58 1 jul 2019 (UTC)
Traslado de la página
[editar]Propongo el traslado de la página de "Pug", en inglés, a "Carlingo", en español. Si alguien está en contra que lo comente, gracias. El abuelete (discusión) 05:38 12 sep 2024 (UTC)
- Hola,
- Lo he comprobado y la RAE no reconoce ninguna de las dos palabras en el DLE. Yo creo que lo más común es la denominación "pug". ¿Tienes algún dato que pruebe lo contrario?
- Un saludo Daamu32 (discusión) 20:21 16 sep 2024 (UTC)
- Sí, tengo multitud de referencias a fuentes fiables donde se denomina carlino en español, y citan en algunos que "Pug" es en inglés:
- https://www.anicura.es/consejos-de-salud/perro/listado-de-razas-de-perros/carlino/
- https://www.purina.es/encuentra-mascota/razas-de-perro/carlino
- https://www.zooplus.es/magazine/perros/razas-de-perro/carlino
- https://www.clinicas-veterpet.com/2024/06/07/carlino-perro-emperadores-chinos/
- https://pamipe.com/perros/raza/carlino/
- https://www.20minutos.es/noticia/5211635/0/carlino-una-antigua-raza-compania-que-que-ha-sufrido-uno-los-cambios-esteticos-mas-drasticos/
- Espero que esto te convenza, si no, encantado de oírte. El abuelete (discusión) 14:02 17 sep 2024 (UTC)