Discusión:Sindicato de Inquilinos e Inquilinas

Sindicat de Llogateres / Sindicato de Inquilinas

Se da la no muy extraña circunstancia que el nombre "Sindicat de Llogateres" traducido al castellano "Sindicato de Inquilinas" pasa a hacer referencia a su organización homónima en castellano.

Aunque con una estrecha relación se trata de organizaciones distintas, por lo que tendría que haber algun tipo de desambiguación o clarificación dentro del propio artículo. Aprovechando que no existe artículo para ninguna de las otras organizaciones, se podría hacer referencia a estas otras iniciativas a lo largo del Estado (Vigo, Zaragoza, Málaga, etc) Garamazov (discusión) 14:46 1 jun 2024 (UTC)

No violento

El artículo dice: "El Sindicat de Llogaters se considera un movimiento horizontal, no violento, asambleario y apartidista."

Se trata de un calco directo del artículo Plataforma de Afectados por la Hipoteca, que no se corresponde con como se autodefine el Sindicato en ninguno de sus documentos o declaraciones públicas.

Sí que se ha llamado horizontal (ver goteo original: https://ca.goteo.org/project/sindicat-de-llogaters-i-llogateres ) y asambleario (asesoría colectiva, asambleas de afiliadas, democracia interna https://sindicatdellogateres.org/transparencia/), pero no "no violento" ni "apartidista". Aunque tampoco se declara "violento" ni "partidista", ya que aposta por la desobediencia y la independencia económica y política de los partidos políticos e instituciones, sería incorrecto atribuirle estas declaraciones.

Para referencias reales: https://sindicatdellogateres.org/el-sindicat/. Garamazov (discusión) 14:56 1 jun 2024 (UTC)