Discusión:Tarta de limón
¿No debiera castellanizarse el título del artículo? Así, en lugar de Pie de Limón diríamos Pastel de Limón.
Saludos.
- Pay?, esto qué es, tarta de limón, o pago de limón?, Pie en español significa "tarta", eso de pay no se donde lo han sacado, como bien dice el de arriba, se debería trasladar a Pastel o a tarta. --RaVaVe
Parla amb mi 09:52 31 mar 2010 (UTC)
- Yo también opino lo mismo. Lo de Pay no lo he oído en mi vida, ni conozco ningún lugar donde a la tarta se le llama Pay. O es tarta, o es pie. Pero las dos cosas no pueden ser. Lex Sparrow - ¿QUÉ ME CUENTAS? 08:21 30 abr 2010 (UTC)
- Hay lugares donde a la tarta se le llama pay: Club Planeta.com.mx Receta de cocina para preparar Pay de Limón, Nescafé.cl Pay de limón con galletas integrales, SusRecetasdeCocina.com.ar Receta ( Pay de limón ). Z9z8z7 (discusión) 17:42 1 jul 2010 (UTC)
En Chile se le suele pronunciar "Pay" pero se escribe "Pie" y casi nunca suena tarta (solo en series extrangeras)... Creo que sería mejor considerar en que países se les dice Tarta y en que lugares se le dice "Pay"; es un elemento más para diferenciar acentos o dialectos entre naciones del habla hispana.
Confusión
[editar]En realidad este artículo corresponde al pastel de limón a secas no al Pastel de limón con merengue, más conocido en Latinoamérica como pai/pye/pay de limón. He llevado ahí las referencias y estoy usando los artículos de enwiki y frwiki para mejorar este. Saludos! MiguelAlanCS >>> 13:18 10 mar 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Pastel de limón. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190226224136/http://www.maryberry.co.uk/recipes/great-british-bake-off-recipes/classic-lemon-tart a http://www.maryberry.co.uk/recipes/great-british-bake-off-recipes/classic-lemon-tart
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:07 2 ago 2020 (UTC)