Discusión:Tiroteo de North Hollywood

Tiroteo de North Hollywood es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo Evaluación como artículo bueno realizada el 12 de marzo de 2009 sobre esta versión. Resultado: APROBADO Fecha de aparición en la portada como artículo bueno: 18 de enero de 2012. Fecha de aparición en la portada como artículo bueno: 16 de mayo de 2019.

Este artículo obtuvo la Medalla de Plata en la 4º Edición de las Olimpiadas, gracias a la colaboración del usuario Dossier2.

Más que «al norte de Hollywood», ¿no habría que traducir North Hollywood por Hollywood Norte o dejarlo en inglés, teniendo en cuenta que no se refiere a una zona indeterminada al norte de Hollywood sino al distrito de :en:North Hollywood? doyle buzón 19:59 1 mar 2009 (UTC)

Ya está Dossier2 (discusión) 13:25 2 mar 2009 (UTC)

Revisión de SAB de marzo de 2009

He empezado a revisarlo y tengo algunas cosas que comentar:

• Hay que mejorar la presentación de las referencias: los títulos no deben traducirse, sino que debe ponerse el título de la obra o de la noticia tal y como está, las fechas es mejor que las escriban como XX de yyyy de bbbb, en lugar de bbbb-yyyy-XX, ya que el segundo sistema se presta a confusión por la tendencia estadounidense a alterar el orden de los meses y días respecto a lo usado en Europa, si en las plantillas de citas hay campos vacíos pueden eliminarse y así el artículo ocupa menos espacio, cuando haya que citar unas páginas concretas es mejor poner pág. o p. y pp. en lugar del número solo.
• Cuando habla de "rondas" debe cambiarse por "balas".
• ¿Qué significa la nota 33?
• La sección de "Fuentes adicionales" no es que sean adicionales, son las fuentes usadas. Mejor poner "Fuentes" simplemente.
• Me estoy dando cuenta de que hay que revisar la traducción, se han colado expresiones extrañas y falsos amigos.
• "Los vehículos de patrulla de Los Ángeles ahora llevan AR-15s como dotación oficial...", ese "ahora" no debe ponerse, deben evitarse las expresiones atemporales, debe indicarse cúando.

Millars (discusión) 09:31 11 mar 2009 (UTC)

Listo. Sobre lo de "Los vehículos de patrulla de Los Ángeles ahora llevan AR-15s como dotación" oficial elimine ahora pero no encontre la fecha en (pero hay una ref a un libro, puede que alli lo diga). Dossier2 (discusión) 16:27 11 mar 2009 (UTC)

He hecho algunas modificaciones. Creo que está bastante bien y paso a aprobarlo. Millars (discusión) 10:00 12 mar 2009 (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.laphs.com/newsletter_mar_04.htm

Elvisor (discusión) 05:47 30 nov 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Tiroteo de North Hollywood. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081106022744/http://www.laphs.com/newsletter_mar_04.htm a http://www.laphs.com/newsletter_mar_04.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:38 30 jul 2019 (UTC)