Discusión:Trabajador no abonado

¿De donde sale esta traducción del inglés "indentured servant"? No he encontrado en google books un solo uso de "trabajador abonado" ni ningún ejemplo hispanohablante. Parece como si el autor de esta página estuviese proponiendo una traducción sin tradición de un contrato de servidumbre propio del mundo anglosajón del siglo XVIII. --Deletereo (discusión) 16:13 24 may 2012 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Trabajador no abonado. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html a http://www.rbcradio.com/guiana1838.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:00 19 dic 2017 (UTC)