Ir al contenido

Discusión:Venca

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

He creado este artículo "Venca" sobre una empresa española especializada en venta de moda por internet y catálogo, y probablemente la pionera en comercio electrónico en el mercado ibérico, pues llevan más de 40 años en el sector de la venta a distancia. Al describir los métodos de gestión y digitales, necesariamente he tenido que utilizar terminología anglosajona pues no existen exactamente esos vocablos en castellano, aunque trato de ponerlos en su traducción más cercana (front end, back end, drop shipping, cross docking... etc), todos ellos tienen un artículo con esa denominación en la Wikipedia en español, por lo que los incluyo con enlace al artículo donde se explica el proceso en más líneas. Es dificil narrar o explicar todo un proceso en pocas líneas sin diverger del tema principal que se está tratando, por lo que he intentado no hacer digresiones al respecto. Espero que no planteen problemas, pero cuando se trata de artículos donde aparece la tecnología digital es casi imposible no usar terminos anglosajones, ruego mis disculpas a los guardianes más puristas de la lengua hispana. Y si consideran que se puede mejorar, por favor, hagánmelo saber. Gracias --UrsulaB (discusión) 16:18 22 dic 2020 (UTC)[responder]