Dominika Eristavi
Dominika Eristavi დომინიკა ერისთავი | ||
---|---|---|
![]() | ||
Información personal | ||
Nombre de nacimiento | დომინიკა ერისთავი | |
Nacimiento |
28 de octubre de 1864![]() | |
Fallecimiento |
24 de enero de 1929 (64 años)![]() | |
Sepultura | Panteón de Didube | |
Nacionalidad | Rusa y soviética | |
Información profesional | ||
Ocupación | Escritora, poeta y traductora | |
Seudónimo | Gandegili | |
Dominika Eristavi (en georgiano: დომინიკა ერისთავი), cuyo seudónimo fue Gandegili, (Distrito de Vini, 28 de octubre de 1864-Tiflis, 24 de enero de 1929) fue una destacada escritora y traductora georgiana.[1]
Biografía
[editar]Dominika Eristavi nació el 28 de octubre de 1864 en el distrito de Vani . Su primer poema, "Los restos de Baratashvili volverán a ser enterrados", fue publicado en 1893, en el periódico Iveria. Varios de sus poemas y prosa fueron publicados en una amplia variedad de periódicos y revistas nacionales. Gracias a su dominio del idioma georgiano, en 1904 fue nombrada editora de la revista Nobati . En 1914, fue una de la miembros fundadoras de la Sociedad de Mujeres de Georgia. Su habilidad como narradora fue reconocida en 1897, tras la publicación de su cuento, titulado Marine.[2] Eristavi también tradujo obras literarias de autores como Heinrich Heine, Ivan Turguénev y Máximo Gorki .[3]
Bajo el seudónimo de Gandegili, Eristavi publicó una recopilación de poemas y cuentos en 1910, y un poemario en 1918.[3]
Eristavi fue una firme defensora de los derechos de las mujeres . Criticando la ausencia de mujeres en reuniones de sociedades culturales, en 1916, comentó: "Las mujeres georgianas nunca han dejado de revelar capacidades al menos, si no mayores, iguales a las de los hombre en todas las áreas, pero estas reuniones de sociedades culturales no demuestra ser lo bastante cultural como para concederle un lugar digno a las mujeres georgianas, a quienes nuestros antepasados apreciaban mucho más que a nuestros contemporáneos".[3]
Eristavi falleció en Tiflis el 24 de enero de 1929.[4]
Referencias
[editar]- ↑ Tsereteli, Eka. «Gandegili /Domenika Eristavi/». Heinrich Böll Stiftung. Consultado el 7 de octubre de 2019.
- ↑ «Domenica Eristavi's Interrupted Tale». The Messenger Online. Consultado el 7 de octubre de 2019.
- ↑ a b c «Gandegili – Dominika Eristavi, Writer, translator, journalist». GenderMediator. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019.
- ↑ «განდეგილი /დომინიკა ერისთავი/» (en georgian). Heinrich Böll Stiftung. Consultado el 7 de octubre de 2019.