En el nombre del padre (película de 1993)

In the Name of the Father
Título	En el nombre del Padre
Ficha técnica
Dirección	Jim Sheridan;
Producción	Jim Sheridan; Gabriel Byrne; Terry George; Arthur Lappin
Guion	Jim Sheridan; Terry George; basado en la autobiografía de Gerard Conlon: Proved Innocent
Basada en	Proved Innocent: The Story of Gerry Conlon of the Guildford Four de Gerry Conlon
Música	Trevor Jones
Fotografía	Peter Biziou
Montaje	Gerry Hambling
Protagonistas	Daniel Day-Lewis; Emma Thompson; Pete Postlethwaite
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Irlanda; Reino Unido; Estados Unidos
Año	1993
Género	Drama; Biográfica
Duración	133 minutos
Clasificación	R; +18 ; +16 ; +13 ; +16 ; +12 ; +14 ; +15 ; B ; 15
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Hell's Kitchen Films
Distribución	Universal Pictures
Presupuesto	US$13.000.000
Recaudación	US$65.796.862
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

En el nombre del padre (In the Name of the Father) es una película biográfica de drama político, psicológico y judicial de 1993 coescrita y dirigida por Jim Sheridan. Se basa en la historia real de los Cuatro de Guildford, cuatro personas irlandesas injustamente acusadas y falsamente condenadas, por las autoridades británicas, por los atentados con bombas en el pub de Guildford de 1974, en los que murieron cuatro soldados británicos fuera de servicio y un civil. Estas personas irlandesas, familiares y amigos, fueron obligadas a una falsa confesión usando la tortura física y psicológica por las autoridades inglesas, quienes negaron y ocultaron deliberadamente esos abusos. Constituyendo una pública vergüenza nacional e internacional, para el sistema de justicia británico. El guion de la película fue adaptado por Terry George y Jim Sheridan de la autobiografía de 1990 Proved Innocent: The Story of Gerry Conlon of the Guildford Four.

El film fue aplaudido por la crítica, y tuvo siete candidaturas al Oscar, incluyendo Mejor Actor en un Papel Protagónico (Daniel Day-Lewis), Mejor Actor en un Papel Secundario (Pete Postlethwaite), Mejor Actriz en un Papel Secundario (Emma Thompson), Mejor Director y Mejor Película.

Argumento

En 1974, un ladrón de poca monta de Belfast, Gerard "Gerry" Conlon (Daniel Day-Lewis), está robando plomo de los tejados cuando las fuerzas de seguridad entran con vehículos blindados y lo detienen, lo que provoca una revuelta en el barrio. Preocupado porque el IRA lo castigara por haber causado la revuelta, estos revelan a su padre Giuseppe Conlon (Pete Postlethwaite) que solo lo asustan para que no repita el delito. Luego es enviado a Londres por sus padres junto a su amigo Paul Hill para mantenerlo fuera de problemas. Allí busca a su amigo de la infancia Paddy Armstrong, el cual vive en una casa ocupada junto con Carole Richardson y otros jóvenes, y se quedarán una temporada con ellos para experimentar el amor libre y las drogas. Una noche Gerry y Hill se marchan de la casa, debido a una discusión con un joven que los odia por ser irlandeses, hablan en un parque con un vagabundo, roban dinero del piso de una prostituta y duermen en un hotel. Es en ese momento cuando una explosión en un pub de Guildford mata a cinco personas (cuatro soldados y un civil), y hiere a setenta y cuatro.

Conlon regresa a Belfast para compartir su botín. La casa de su familia es asaltada por el Ejército británico y la Gendarmería Real del Úlster, que lo detienen, e inmediatamente lo envían en un avión militar a Gran Bretaña. Gerry y Hill son interrogados por la policía, que los torturan y amenazan hasta que ambos finalmente consienten en firmar una confesión tras haber estado detenidos durante siete días bajo la Ley de Prevención del Terrorismo.

La continuación de tan estrafalario montaje policial y de tan delirante investigación, dirigida por el inspector Robert Dixon (Corin Redgrave), un hombre sin escrúpulos que lleva a la detención incluso de la familia de Gerry en Londres, la familia Maguire (la tía de Gerry y su marido y sus primos), así como su padre, que había acudido a Londres para estar cerca de su hijo. En el expediente policial se incluyen pruebas manipuladas, entre ellas restos de nitroglicerina en los guantes de fregar de la tía de Gerry, e incluso el hallazgo de restos del mismo explosivo en las manos y la ropa de los primos de Gerry, unos adolescentes que no tienen relación con el IRA.

La culminación de toda la farsa tendrá lugar en un juicio-espectáculo en el que habrá abogados incompetentes, jueces predispuestos y policías perjuros y que terminará con la condena de todos los implicados a penas que van de los catorce años de cárcel a la cadena perpetua para Gerry y sus tres amigos (Paul Hill, Paddy Armstrong y Carole Richardson), a los que se conocerá a partir de entonces como los Cuatro de Guildford. Giuseppe también será condenado a 12 años, aunque, debido a sus problemas de salud, equivale prácticamente a morir en prisión. Estas condenas no se conmutarán ni cuando el auténtico responsable de los atentados se declara culpable de los mismos cuando es detenido por la policía. Las jerarquías policiales se dan cuenta entonces del crimen que han cometido, pero deciden ocultarlo por el escándalo que puede producirse.

La película se detiene a examinar las relaciones tortuosas entre Gerry y Giuseppe durante la larga estancia en la cárcel, la negación de Gerry de la realidad, su resignación y su caída en las drogas. Incluso el auténtico responsable de los atentados coincide en la misma prisión que Gerry y su padre, y el odio que a Gerry le genera, unido a la enfermedad de su padre, harán que se dedique a buscar una salida a su situación dentro de los cauces legales, ayudado por Gareth Peirce (Emma Thompson), una abogada que los ha visitado en la cárcel y que luchará con todas sus fuerzas por su causa. Tras largos años de lucha legal lograrán reabrir el caso y revertir la injusta situación después de 15 años en prisión. Pero para Giuseppe será tarde, puesto que morirá en la cárcel antes de que esto suceda.

La película termina con un Gerry triunfante que revela su historia a los medios y proclama la inocencia de su padre. Las créditos muestran las actividades actuales de los Cuatro, la exoneración de los Siete Maguire, que la policía fue absuelta de cualquier delito y que los verdaderos autores del atentado de Guildford no han sido acusados del crimen.

Reparto

Daniel Day-Lewis - Gerard Conlon
Pete Postlethwaite - Giuseppe Conlon
Emma Thompson - Gareth Peirce
John Lynch - Paul Hill
Mark Sheppard - Paddy Armstrong
Beatie Edney - Carole Richardson
Don Baker - Joe McAndrew
Corin Redgrave - Inspector Robert Dixon
Gerard McSorley - Detective Pavis
Frank Harper - Ronnie Smalls
Jamie Harris - Deptford Jim
Tom Wilkinson - Appeal Prosecutor

Producción

Para prepararse para el papel de Gerry Conlon, Day-Lewis perdió más de 50 libras de peso. Para tener una idea de los pensamientos y sentimientos de Conlon en ese momento, Day-Lewis también pasó tres días y tres noches en una celda. Un grupo de matones le impidió dormir, que golpeaba la puerta cada diez minutos con tazas de hojalata durante la noche, luego fue interrogado por tres equipos diferentes de oficiales reales de la Brigada Especial durante nueve horas. También insistía en que los miembros de la tripulación le arrojaran agua fría y lo maltrataran verbalmente. También mantuvo su acento de Belfast dentro y fuera del set.

Day-Lewis ha declarado en una entrevista que pasó por todo esto como "¿Cómo podría entender cómo un hombre inocente podría firmar esa confesión y destruir su propia vida?".

Crítica

La película recibió críticas muy positivas de la mayoría de los críticos. Los sitios web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes y Metacritic puntuaron la película muy alto, con Rotten Tomatoes otorgándole un 94% y una calificación de 'fresco certificado', mientras que Metacritic le ha otorgado un 84% y una calificación de 'aclamación universal'.

La película fue la segunda película más taquillera de la historia en Irlanda detrás de Jurassic Park y la película irlandesa más taquillera que batió el récord establecido por The Commitments en 1991.

Premios

Premio	Categoría	Tema	Resultado
Premios del Australian Film Institute	Mejor película extranjera	Jim Sheridan	Candidato
Premios de la Academia	Mejor película		Candidato
	Mejor director		Candidato
	Mejor guion adaptado		Candidato
	Mejor guion adaptado	Terry George	Candidato
	Mejor actor	Daniel Day-Lewis	Candidato
	Mejor actor de reparto	Pete Postlethwaite	Candidato
	Mejor actriz de soporte	Emma Thompson	Candidato
	Mejor montaje cinematográfico	Gerry Hambling	Candidato
ACE Eddie	Mejor largometraje editado: dramático	Gerry Hambling	Candidato
Premios BAFTA	Mejor guion adaptado	Jim Sheridan	Candidato
	Mejor guion adaptado	Terry George	Candidato
	Mejor actor	Daniel Day-Lewis	Candidato
Festival Internacional de Cine de Berlín	Oso de oro	Jim Sheridan	Ganador
Premio BSFC	Mejor actor	Daniel Day-Lewis	Ganador
Premio DFWFCA	La mejor película		Candidato
Premios David di Donatello	Mejor actor extranjero	Daniel Day-Lewis	Candidato
Premios David di Donatello	Mejor película extranjera	Jim Sheridan	Ganador
Premio de Cine Europeo	Película europea del año	Jim Sheridan	Candidato
Premio Evening Standard de Cine Británico	La mejor película	Jim Sheridan	Ganador
Premios Globo de Oro	Mejor Película - Drama	Jim Sheridan	Candidato
	Mejor actor en una película dramática	Daniel Day-Lewis	Candidato
	Mejor Actriz de Reparto - Película	Emma Thompson	Candidato
	Mejor Canción Original (" You Made Me the Thief of Your Heart ")	Bono	Candidato
		Gavin viernes	Candidato
		Maurice Seezer	Candidato
Premio Humanitas	Categoría de largometraje	Terry George	Candidato
Premio Humanitas	Categoría de largometraje	Jim Sheridan	Candidato
Nastro d'Argento	Cinta de plata europea	Jim Sheridan	Candidato
Premios del Círculo de Críticos de Cine de Kansas City	Mejor actriz de soporte	Emma Thompson	Ganador
Premio LAFCA	Mejor actor	Daniel Day-Lewis	Segundo lugar
Premio NBR	Diez mejores películas		Ganador
Premio NSFC	Mejor actor	Daniel Day-Lewis	Segundo lugar
Premio NYFCC	Mejor actor	Daniel Day-Lewis	3.er puesto
Premio PGA	Mejor Película Teatral	Jim Sheridan	Candidato
Premio PFS	Exponer		Ganador
	Derechos humanos		Candidato
	Paz		Candidato
Premio WGA	Mejor guion adaptado	Jim Sheridan	Candidato
Premio WGA	Mejor guion adaptado	Terry George	Candidato

Referencias

↑ Taquilla en IMDb

Enlaces externos

En el nombre del padre en Internet Movie Database (en inglés).
En el nombre del padre en FilmAffinity.
En el nombre del padre en Rotten Tomatoes (en inglés).
En el nombre del padre en AllMovie (en inglés).
En el nombre del padre en TCM Movie Database (en inglés).
Guion de la película:
- Texto en inglés, en PDF.
Presentación de la película y coloquio sobre ella en el programa de La 2 (TVE) ¡Qué grande es el cine!, dirigido por José Luis Garci.
- Presentación: 1; 2.
- Coloquio: 1; 2; 3; 4; 5.
Tony Blair pidió perdón públicamente por las condenas erróneas: Perdón por los Cuatro de Guildford y los Siete de Maguire; en español, en el sitio de BBC News.

Datos: Q304074

[1] Taquilla en IMDb

[1]