Contribuciones del usuario A R King

19 sep 2014

• 12:1712:17 19 sep 2014 difs. hist. −3‎ m Martxelo Otamendi ‎ euskalduna da, ez da espainola

17 mar 2014

• 17:1217:12 17 mar 2014 difs. hist. +647‎ N Discusión:Futuro (gramática) ‎ Nueva sección: →‎Futuro perifrástico

18 jun 2013

• 14:1114:11 18 jun 2013 difs. hist. +1860‎ Anexo discusión:Toponimia de palabras nahuat en El Salvador ‎ Nueva sección: →‎Caveat acerca de esta lista

20 abr 2011

• 12:5312:53 20 abr 2011 difs. hist. −13‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Variación morfológica: varios
• 12:4812:48 20 abr 2011 difs. hist. −44‎ Gramática del Náhuat ‎ →‎Variación fonológica: varias enmiendas
• 12:3512:35 20 abr 2011 difs. hist. +70‎ Gramática del Náhuat ‎ →‎Dialectos: varios
• 12:1312:13 20 abr 2011 difs. hist. −2‎ Gramática del Náhuat ‎ →‎Préstamos lingüísticos: algunos pequeños cambios
• 12:0712:07 20 abr 2011 difs. hist. +17‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Préstamos lingüísticos: ortografía revisada
• 11:3611:36 20 abr 2011 difs. hist. −92‎ Gramática del Náhuat ‎ →‎Otros compuestos: varios
• 10:4410:44 20 abr 2011 difs. hist. +294‎ Gramática del Náhuat ‎ →‎Incorporación: (retoques al anterior, y adiciones)
• 10:0610:06 20 abr 2011 difs. hist. +319‎ Gramática del Náhuat ‎ →‎Incorporación: revisión sustancial de esta sección porque no quedaba muy clara

19 abr 2011

• 19:2419:24 19 abr 2011 difs. hist. −91‎ Gramática del Náhuat ‎ →‎Ideofonos: varios
• 18:5718:57 19 abr 2011 difs. hist. −25‎ Gramática del Náhuat ‎ →‎Derivación: varios
• 18:1618:16 19 abr 2011 difs. hist. +16‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎General: varios
• 18:1218:12 19 abr 2011 difs. hist. −124‎ Gramática del Náhuat ‎ →‎Subordinación: varios detalles
• 18:0518:05 19 abr 2011 difs. hist. −54‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Preguntas: varios

18 abr 2011

• 22:3222:32 18 abr 2011 difs. hist. −24‎ Gramática del Náhuat ‎ →‎Fases de acciones: varios
• 22:2722:27 18 abr 2011 difs. hist. 0‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Negación: m -> n
• 22:2222:22 18 abr 2011 difs. hist. −195‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Las perífrasis y los tiempos, aspectos y modos: se te olvidó borrar el inglés
• 22:1922:19 18 abr 2011 difs. hist. −128‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Verbos en serie: varios (Nota: 'secuencia' no quiere decir lo mismo que 'en serie'; esta sección considera todo tipo de secuencias, siendo la construcción en serie una clase, la última que se presenta aquí)
• 22:0522:05 18 abr 2011 difs. hist. −44‎ Gramática del Náhuat ‎ →‎Complementos oblicuos no marcados: varios (Nota: 'objeto directo' y 'o. indirecto' no son categorías sintácticas del náhuat)
• 22:0122:01 18 abr 2011 difs. hist. −6‎ m Gramática del Náhuat ‎ niyaw -> niaw, tiyaw -> tiaw
• 21:5721:57 18 abr 2011 difs. hist. −177‎ Gramática del Náhuat ‎ →‎Cambios de valencia del verbo: varios (Nota: no creo que exista un juego de voz en náhuat)
• 21:1921:19 18 abr 2011 difs. hist. −6‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Transitividad e intransitividad: varios
• 21:1521:15 18 abr 2011 difs. hist. −13‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Predicación no verbal: varios
• 21:1121:11 18 abr 2011 difs. hist. −4‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Prefijo direccional: correcciones tipográficas
• 20:4420:44 18 abr 2011 difs. hist. −3‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Conjugaciones: spelling update: niyaw -> niaw, tiyaw -> tiaw
• 20:3120:31 18 abr 2011 difs. hist. +42‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Conjugaciones: algunas palabras en inglés estaban sin traducir
• 19:5419:54 18 abr 2011 difs. hist. −28‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Tiempos verbales: varios detallitos
• 19:4319:43 18 abr 2011 difs. hist. 0‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Marcas de sujeto y objeto: typos
• 19:3119:31 18 abr 2011 difs. hist. +204‎ Discusión:Gramática del Náhuat ‎ Nueva sección: →‎Relacionales
• 19:2719:27 18 abr 2011 difs. hist. 0‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Casos y preposiciones: t -> c
• 19:2419:24 18 abr 2011 difs. hist. +22‎ Gramática del Náhuat ‎ →‎Casos y preposiciones: relativo -> relacional
• 17:4217:42 18 abr 2011 difs. hist. 0‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Casos y preposiciones: minúsculas por mayúsculas
• 17:3317:33 18 abr 2011 difs. hist. +40‎ Gramática del Náhuat ‎ →‎Pronombres y adverbios: yajuni, yajane, unkan, ne: he revisado su análisis desde que escribí aquello
• 17:1517:15 18 abr 2011 difs. hist. +1‎ Gramática del Náhuat ‎ →‎El plural: nupalwan = 'mis bienes'
• 11:5111:51 18 abr 2011 difs. hist. −85‎ Gramática del Náhuat ‎ →‎Posesión: correcciones
• 11:4311:43 18 abr 2011 difs. hist. −32‎ Gramática del Náhuat ‎ Cambio de "constructo" a "poseído" (explicación en la pág. de disc. de la versión inglesa)
• 11:3411:34 18 abr 2011 difs. hist. −4‎ m Gramática del Náhuat ‎ quitar "con" (primera palabra) - sobra
• 11:0911:09 18 abr 2011 difs. hist. +127‎ Gramática del Náhuat ‎ →‎Posesión: aclaración sobre mu- e i-

17 abr 2011

• 17:1517:15 17 abr 2011 difs. hist. −1‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Reduplicación: involucra -> requiere
• 17:1117:11 17 abr 2011 difs. hist. −2‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Semivocales secundarias: tilde suelta
• 17:1017:10 17 abr 2011 difs. hist. +1‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Semivocales secundarias: insertar espacio (lo siento, los cambios anteriores no eran menores, me equivoqué :) )
• 17:0517:05 17 abr 2011 difs. hist. −19‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Fonotáctica: detalles de redacción
• 17:0117:01 17 abr 2011 difs. hist. +301‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Fonemas y acentuación: incluir comparación con la n salvadoreña

16 abr 2011

• 07:5507:55 16 abr 2011 difs. hist. −24‎ m Gramática del Náhuat ‎ →‎Fonemas básicos y acentos: varias correcciones menores
• 07:4607:46 16 abr 2011 difs. hist. +2‎ m Gramática del Náhuat ‎ "yuto-nahua" (es más correcto que la forma inglesa "utoaztecan"), etc.

9 sep 2010

• 06:4506:45 9 sep 2010 difs. hist. −17‎ Náhuatl ‎ omitir El Salvador: lo que se habla allí, náhuat o pipil, es otro idioma

21 ago 2010

• 22:2422:24 21 ago 2010 difs. hist. +12‎ Levantamiento campesino en El Salvador de 1932 ‎ →‎Secuelas del levantamiento campesino: corrección: náhuat, no náhuatl!

20 ago 2010

• 08:1408:14 20 ago 2010 difs. hist. +12‎ m Wikiproyecto:Lenguas indígenas de América ‎ Achtu Iswat -> Pipil (Nawat) Main Page