Contribuciones del usuario Betomg88

8 feb 2012

• 15:0615:06 8 feb 2012 difs. hist. +578‎ N Discusión:Trama (narratología) ‎ Página creada con «Genette distinguió entre ''trama'' (sujet o plot) y ''fabula'' (story), donde el primero se refiere a los hecho narrados por el autor mientras que el segundo se refiere a ...»

26 oct 2010

• 10:4710:47 26 oct 2010 difs. hist. +28‎ m Pincho ‎ →‎Costumbres asociadas

25 oct 2010

• 13:1213:12 25 oct 2010 difs. hist. +118‎ Idioma inglés ‎ →‎Inglés medio
• 13:0913:09 25 oct 2010 difs. hist. +312‎ Idioma inglés ‎ →‎Inglés medio
• 13:0213:02 25 oct 2010 difs. hist. +272‎ Idioma inglés ‎ →‎Inglés antiguo

21 may 2010

• 15:4315:43 21 may 2010 difs. hist. +327‎ Discusión:Carga de pago ‎ Nueva sección: →‎¿Traducción?

18 abr 2010

• 12:0912:09 18 abr 2010 difs. hist. +56‎ Standard Instrumental Departure ‎Sin resumen de edición

15 abr 2010

• 16:5616:56 15 abr 2010 difs. hist. +52‎ Visualización head-up ‎Sin resumen de edición
• 16:5516:55 15 abr 2010 difs. hist. +230‎ Discusión:Visualización head-up ‎Sin resumen de edición
• 13:4413:44 15 abr 2010 difs. hist. +40‎ Sistema de alerta de tráfico y evasión de colisión ‎Sin resumen de edición

16 mar 2010

• 20:5220:52 16 mar 2010 difs. hist. +193‎ N Discusión:Aviónica ‎ Página creada con «Continúo con la traducción del inglés. Se admite y se solicita ayuda a quien pueda aportarla. --~~~~»
• 20:4620:46 16 mar 2010 difs. hist. +1‎ m Discusión:Dispositivo hipersustentador ‎ →‎¿Aerofreno=Spoiler?
• 20:4520:45 16 mar 2010 difs. hist. +359‎ Discusión:Dispositivo hipersustentador ‎ →‎Cambio
• 20:4020:40 16 mar 2010 difs. hist. −2‎ m Aviónica ‎ Sigo traducción del inglés.
• 20:3620:36 16 mar 2010 difs. hist. +3036‎ Aviónica ‎ Sigo traducción del inglés.

15 mar 2010

• 20:4020:40 15 mar 2010 difs. hist. +93‎ Discusión:Spoiler (aeronáutica) ‎Sin resumen de edición
• 20:3920:39 15 mar 2010 difs. hist. +146‎ Discusión:Spoiler (aeronáutica) ‎Sin resumen de edición
• 20:3720:37 15 mar 2010 difs. hist. +1782‎ Spoiler (aeronáutica) ‎ Termino traducción del inglés.

16 feb 2010

• 20:2120:21 16 feb 2010 difs. hist. +88‎ m Tinta electrónica ‎ →‎Tecnología: Correcciones de expresión

29 ene 2010

• 17:0117:01 29 ene 2010 difs. hist. +436‎ Discusión:Metonimia ‎ Nueva sección: →‎Ruiz de Mendoza. última

18 ene 2010

• 15:5015:50 18 ene 2010 difs. hist. +632‎ Discusión:Conspiración de la pólvora ‎ Nueva sección: →‎Ninot

16 ene 2010

• 17:2717:27 16 ene 2010 difs. hist. +499‎ Pragmática conversacional ‎ →‎Explicación: Traducción de cita
• 17:2017:20 16 ene 2010 difs. hist. −1‎ Pragmática conversacional ‎ →‎Máxima de calidad
• 12:1612:16 16 ene 2010 difs. hist. −1‎ m Falacia ‎ →‎Segundo ejemplo: Sintáctica por semántica

15 ene 2010

• 16:2416:24 15 ene 2010 difs. hist. −62‎ m Paradoja de Teseo ‎ Correcciones estilísticas más ajustadas al español

28 dic 2009

• 14:2214:22 28 dic 2009 difs. hist. −16‎ m Ned Ludd ‎ Innecesario repetir el nombre al principio (ya está en el título)
• 10:2610:26 28 dic 2009 difs. hist. −1‎ m Ensayo sobre el principio de la población ‎ →‎Fracaso y éxito de la ley de Malthus
• 10:1210:12 28 dic 2009 difs. hist. +21‎ John Maynard Keynes ‎ Añadida pronunciación en Inglés
• 10:0110:01 28 dic 2009 difs. hist. +97‎ Discusión:Hora media de Greenwich ‎ →‎Transcripción pseudo-fonética.
• 10:0110:01 28 dic 2009 difs. hist. +217‎ Discusión:Hora media de Greenwich ‎ →‎Transcripción pseudo-fonética.
• 09:5909:59 28 dic 2009 difs. hist. −5‎ m Hora media de Greenwich ‎ Correción de la transcripción fonética (tras propuesta en discusión)

8 jun 2009

• 17:1117:11 8 jun 2009 difs. hist. +824‎ Discusión:Hora media de Greenwich ‎ Nueva sección: →‎Transcripción pseudo-fonética.

17 mar 2009

• 21:2621:26 17 mar 2009 difs. hist. +217‎ N Usuario:Betomg88 ‎ Página creada con «{| style="width: 242px; border: #99B3FF solid 1px" | align=center | '''Babel''' |- | {{·Usuarios por idioma (es)}} |- | {{·Usuarios por idioma (en-4)}}…»
• 21:2421:24 17 mar 2009 difs. hist. +219‎ Usuario discusión:Betomg88 ‎Sin resumen de edición

15 mar 2009

• 12:2112:21 15 mar 2009 difs. hist. −1‎ m Anexo:Faltas ortográficas satíricas ‎ →‎'Z' reemplazando a 'C' o 'S'

6 mar 2009

• 12:5112:51 6 mar 2009 difs. hist. +4‎ m Don Quijote de la Mancha ‎ →‎Don Quijote en los Estados Unidos de América
• 12:5012:50 6 mar 2009 difs. hist. +10‎ m Don Quijote de la Mancha ‎ →‎Don Quijote en el Reino Unido de la Gran Bretaña

2 mar 2009

• 21:4521:45 2 mar 2009 difs. hist. −3‎ Discusión:Tópico literario ‎ →‎El carpe diem y el collige virgo
• 21:4421:44 2 mar 2009 difs. hist. +141‎ Discusión:Tópico literario ‎ →‎El carpe diem y el collige virgo
• 21:1021:10 2 mar 2009 difs. hist. +3‎ m Tópico literario ‎Sin resumen de edición
• 21:0921:09 2 mar 2009 difs. hist. +396‎ Tópico literario ‎ Collige virgo rosas

28 feb 2009

• 16:3416:34 28 feb 2009 difs. hist. +1‎ Discusión:The Searchers ‎Sin resumen de edición
• 16:3416:34 28 feb 2009 difs. hist. +179‎ Discusión:The Searchers ‎Sin resumen de edición
• 16:3216:32 28 feb 2009 difs. hist. +27‎ The Searchers ‎Sin resumen de edición
• 15:5915:59 28 feb 2009 difs. hist. +381‎ Discusión:Relato ‎ Nueva sección: →‎Redirijido desde el articulo inglés...

8 feb 2009

• 20:3520:35 8 feb 2009 difs. hist. +1‎ m Sistema de conducción eléctrica del corazón ‎ Pequeños ajustes de expresión

19 sep 2008

• 14:3614:36 19 sep 2008 difs. hist. +47‎ N Discusión:Víktor Shklovski ‎ Página nueva: Ahora "Sklovski" redirige a "Víktor Shklovski" última
• 14:3414:34 19 sep 2008 difs. hist. +8‎ Sklovski ‎ Redirigiendo a Víktor Shklovski última
• 14:3414:34 19 sep 2008 difs. hist. +23‎ N Sklovski ‎ Redirigiendo a Shklovski

21 jun 2008

• 21:1321:13 21 jun 2008 difs. hist. +477‎ N Discusión:Teclado QWERTY ‎ Página nueva: ''En lugar de pefeccionar el dispositivo Sholes decidió elegir una '''distribución arbitraria''' de teclas para evitar ese problema. Lógicamente el resultado fue que las letras má...