Contribuciones del usuario Lionni

17 jul 2024

• 11:0711:07 17 jul 2024 difs. hist. +2‎ m Radar Freya ‎ →‎Despliegue y operación: Traduzco del alemán al castellano, no al inglés. última Etiqueta: Edición visual

28 jun 2024

• 08:5308:53 28 jun 2024 difs. hist. +5‎ m Upper ten thousand ‎ Corrijo error de traducción última Etiqueta: Edición visual

30 sep 2023

• 12:0512:05 30 sep 2023 difs. hist. +729‎ N Discusión:Camarote ‎ Sección nueva: →‎== Referencia caducada de 1831 == última Etiqueta: Tema nuevo
• 12:0112:01 30 sep 2023 difs. hist. −783‎ m Camarote ‎ Elimino datos erróneos de fuentes de 1830, sin vigencia hoy. última Etiqueta: Edición visual

21 dic 2022

• 09:4309:43 21 dic 2022 difs. hist. −9‎ m Jordi Cruz Mas ‎ →‎Biografía: Elimino valoración subjetiva Etiqueta: Edición visual

24 nov 2022

• 11:1111:11 24 nov 2022 difs. hist. +14‎ m Teodoro I de Etiopía ‎ Traduzco nota que estaba en inglés Etiqueta: editor de código 2017

19 nov 2022

• 09:4209:42 19 nov 2022 difs. hist. +283‎ Discusión:Félix Dzerzhinski ‎ Sección nueva: →‎Acento en Féliks última Etiqueta: Tema nuevo

14 nov 2022

• 04:4604:46 14 nov 2022 difs. hist. −30‎ m Nardostachys jatamansi ‎ →‎Uso en la antigüedad: Borro "descargar la app ahora" Etiqueta: editor de código 2017

5 oct 2022

• 11:5011:50 5 oct 2022 difs. hist. −18‎ m Sandáraca ‎ El diccionario académico solo admite "sandáraca". Otras formas requerirían de un testimonio autorizado. Etiqueta: Edición visual

4 oct 2022

• 06:3206:32 4 oct 2022 difs. hist. +963‎ Discusión:Pesca de arrastre ‎ Sección nueva: →‎Parcialidad Etiqueta: Tema nuevo

3 jul 2022

• 06:0606:06 3 jul 2022 difs. hist. +49‎ m Apocalipsis de Sofonías ‎ Ajustes de redacción Etiqueta: Edición visual
• 06:0206:02 3 jul 2022 difs. hist. −34‎ m Apocalipsis de Sofonías ‎ Ajustes de redacción Etiqueta: editor de código 2017

1 jun 2022

• 09:2309:23 1 jun 2022 difs. hist. −21‎ m Perineumonía contagiosa bovina ‎ Corrijo error evidente (nombre duplicado) y actualizo enlace documental que fallaba. Etiqueta: Edición visual

23 may 2022

• 06:1006:10 23 may 2022 difs. hist. −44‎ m Cephalanthera rubra ‎ Elimino frase repetida y del todo innecesaria en la introducción, sobre la escasa difusión de esta orquídea en Gran Bretaña. última Etiqueta: editor de código 2017

9 mar 2022

• 09:3509:35 9 mar 2022 difs. hist. +58‎ m El tiro de gracia (novela) ‎ Actualizo datos bibliográficos Etiqueta: Edición visual
• 09:3109:31 9 mar 2022 difs. hist. +31‎ m El tiro de gracia (novela) ‎ La Compañía General Fabril Editora, como se ve en el enlace, no es española, sino argentina. Etiqueta: Edición visual

3 mar 2022

• 13:5913:59 3 mar 2022 difs. hist. −23‎ m Alupka ‎ elimino referencia política última Etiqueta: Edición visual

21 feb 2022

• 15:3815:38 21 feb 2022 difs. hist. +487‎ Discusión:Carrera de senderos ‎ →‎Carrera de senderos...: Respuesta última Etiqueta: Respuesta

5 feb 2022

• 10:0710:07 5 feb 2022 difs. hist. 0‎ m Gobierno Transcaspiano ‎ Adriánovich, errata (Адриа́нович) Etiqueta: editor de código 2017
• 10:0610:06 5 feb 2022 difs. hist. +2‎ m Gobierno Transcaspiano ‎ Fúntikov, esdrújulo (Фу́нтиков) Etiqueta: editor de código 2017

28 ene 2022

• 17:3617:36 28 ene 2022 difs. hist. −2‎ m Mijaíl Saltykov-Shchedrín ‎ Saltykóv, como palabra aguda, no lleva acento. Etiqueta: editor de código 2017

13 ene 2022

• 21:1221:12 13 ene 2022 difs. hist. +9‎ m Boris Annenkov ‎ Acentuación del nombre (Borís Ánnenkov) Etiqueta: Edición visual
• 14:2014:20 13 ene 2022 difs. hist. +28‎ m Das Wikipedia-Lexikon in einem Band ‎ {{sin relevancia|13|enero}} Lenguaje publicitario, edición en papel de hace 13 años, en alemán... Del todo irrelevante Etiquetas: Revertido editor de código 2017

7 ene 2022

• 11:0411:04 7 ene 2022 difs. hist. +636‎ N Discusión:Piotr Wrangel ‎ Sección nueva: →‎¿Wránguel? última Etiqueta: Tema nuevo
• 09:5109:51 7 ene 2022 difs. hist. +348‎ N Discusión:Mijailo Hrushevski ‎ Sección nueva: →‎¿ш como shch? ¿No debería ser sh? Etiqueta: Tema nuevo

5 ene 2022

• 08:4308:43 5 ene 2022 difs. hist. +57‎ m Aleksei Gutor ‎ acentuación Etiqueta: editor de código 2017

11 dic 2021

• 19:3919:39 11 dic 2021 difs. hist. +420‎ Discusión:Gazebo ‎ Respuesta última Etiqueta: Respuesta
• 11:0311:03 11 dic 2021 difs. hist. +52‎ m Jalalpur ‎ Añado una localidad última Etiqueta: editor de código 2017
• 10:5510:55 11 dic 2021 difs. hist. 0‎ m Marcha de la sal ‎ (conocida en inglés... ), entre paréntesis Etiqueta: editor de código 2017

7 dic 2021

• 09:4009:40 7 dic 2021 difs. hist. +196‎ m Harrow School ‎ defino public school, para evitar malentendidos Etiqueta: Edición visual

27 oct 2021

• 09:0909:09 27 oct 2021 difs. hist. +619‎ N Discusión:Carrera de senderos ‎ Sección nueva: →‎¿"Carrera de senderos"? Etiqueta: Tema nuevo

17 sep 2021

• 15:1015:10 17 sep 2021 difs. hist. +2‎ m República Democrática Alemana ‎ "DDR o RDA en español" era una redacción ambigua, donde puede parecer que DDR es una abreviatura española Etiqueta: Edición visual
• 11:2711:27 17 sep 2021 difs. hist. +3‎ m Nikolái Berzarin ‎ Erástovich, no Erastovich Etiqueta: editor de código 2017
• 11:2511:25 17 sep 2021 difs. hist. +46‎ N Discusión:Nikolái Berzarín ‎ Lionni trasladó la página Discusión:Nikolái Berzarín a Discusión:Nikolái Berzarin: Berzarín es incorrecto, en ruso es Берза́рин última Etiqueta: Redirección nueva
• 11:2511:25 17 sep 2021 difs. hist. 0‎ m Discusión:Nikolái Berzarin ‎ Lionni trasladó la página Discusión:Nikolái Berzarín a Discusión:Nikolái Berzarin: Berzarín es incorrecto, en ruso es Берза́рин última
• 11:2511:25 17 sep 2021 difs. hist. +35‎ N Nikolái Berzarín ‎ Lionni trasladó la página Nikolái Berzarín a Nikolái Berzarin: Berzarín es incorrecto, en ruso es Берза́рин última Etiqueta: Redirección nueva
• 11:2511:25 17 sep 2021 difs. hist. 0‎ m Nikolái Berzarin ‎ Lionni trasladó la página Nikolái Berzarín a Nikolái Berzarin: Berzarín es incorrecto, en ruso es Берза́рин
• 11:2411:24 17 sep 2021 difs. hist. −2‎ m Nikolái Berzarin ‎ Berzarin (Берза́рин), no Berzarín Etiqueta: editor de código 2017
• 11:2311:23 17 sep 2021 difs. hist. −25‎ m Nikolái Berzarin ‎ Berzarin (Берза́рин), no Berzarín Etiqueta: Edición visual
• 11:2211:22 17 sep 2021 difs. hist. +480‎ Discusión:Nikolái Berzarin ‎ Sección nueva: →‎Berzarin, no Berzarín Etiqueta: Tema nuevo
• 10:3710:37 17 sep 2021 difs. hist. −39‎ m Iván IV de Rusia ‎ llamado Iván el Terrible (en ruso, Иван Грозный) (Kolómenskoye, Rusia; 25 de agosto de 1530 - Moscú; 18 de marzo de 1584), mejor conocido como Iván el Terrible, fue --- Elimino la redundancia Etiqueta: editor de código 2017

10 sep 2021

• 11:1311:13 10 sep 2021 difs. hist. −7‎ m Medalla por la Conquista de Königsberg ‎ Jrulev (Хрулёв) -> Jruliov Etiqueta: editor de código 2017
• 11:1311:13 10 sep 2021 difs. hist. +1‎ m Medalla por la Conquista de Budapest ‎ Jrulev (Хрулёв) -> Jruliov Etiqueta: editor de código 2017
• 11:1311:13 10 sep 2021 difs. hist. +1‎ m Medalla por la Liberación de Varsovia ‎ Jrulev (Хрулёв) -> Jruliov Etiqueta: editor de código 2017
• 11:1211:12 10 sep 2021 difs. hist. +1‎ m Medalla por la Conquista de Viena ‎ Jrulev (Хрулёв) -> Jruliov Etiqueta: editor de código 2017
• 11:1211:12 10 sep 2021 difs. hist. +1‎ m Medalla por la Liberación de Belgrado ‎ Jrulev (Хрулёв) -> Jruliov Etiqueta: editor de código 2017
• 11:1111:11 10 sep 2021 difs. hist. +1‎ m Medalla por la Conquista de Berlín ‎ Jrulev (Хрулёв) -> Jruliov Etiqueta: editor de código 2017

9 sep 2021

• 07:5107:51 9 sep 2021 difs. hist. +1‎ m Avranches ‎ Errata Etiqueta: editor de código 2017

8 sep 2021

• 05:5805:58 8 sep 2021 difs. hist. −1‎ m Discusión:Hummer ‎ →‎Un Hummer rosa como ilustración está fuera de lugar última Etiqueta: editor de código 2017
• 05:5805:58 8 sep 2021 difs. hist. +724‎ Discusión:Hummer ‎ Sección nueva: →‎Un Hummer rosa como ilustración está fuera de lugar Etiqueta: Tema nuevo