Contribuciones del usuario Matias Porragas

Búsqueda de contribucionesmostrarocultar

⧼contribs-top⧽

Dirección IP o nombre de usuario:

Espacio de nombres:

Invertir selección

Espacio de nombres asociado

Filtro de etiquetas:

Invertir selección

Mostrar solo últimas ediciones de página

Mostrar solo ediciones que son creaciones de páginas

Ocultar ediciones menores

⧼contribs-date⧽

Desde la fecha:

Hasta la fecha:

Ocultar las ediciones probablemente buenas

18:2718:27 28 sep 2022 difs. hist. +1510‎ N Usuario:Matias Porragas/Taller ‎ Se crea taller de usuario con información sobre Teoría Interpretativa de la Traducción Etiqueta: Edición visual

18:0018:00 25 nov 2021 difs. hist. −21‎ Teoría del escopo ‎ →‎Afirmaciones: Cambie directiva y directriz a afirmación, para que concuerde con la fuente paralela de la traducción del texto de Reiss al español "Fundamentos para una teoría funcional de la traducción" traducido por Celia Martín de Leon. Etiqueta: Edición visual
02:2102:21 25 nov 2021 difs. hist. +1890‎ Teoría del escopo ‎ →‎Cultura: Revise que el concepto principal de la teoría estuviera escrito como escopo y no "skopos" ya que la primera es la romanización usada en la traducción de Celia Martín de León del libro iniciador de la teoría: Fundamentos para una teoría funcional de la traducción. También revise la otrografia de esta sección, cambie translatum y directrices, por traslación y afirmaciones, porque, de nuevo, asi fue traducido en la fuente anteriormente mencionada. También coloque citas que faltaban. Etiquetas: Edición visual Enlaces a desambiguaciones

14:5714:57 23 nov 2021 difs. hist. −8‎ Teoría del escopo ‎ →‎Cultura: Cambie "skopos" a "escopo" para mayor congruencia con la romanización usada en el resto del artículo. Corregí dos calcos sintácticos y agregue una coma necesaria. Verifique que estuviera escrito como "Reiss" el nombre de la autora, para que coincida con su romanización en el resto de la Wikipedia. Etiqueta: Edición visual