Registros públicos principales
Apariencia
Vista combinada de todos los registros de Wikipedia. Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la página afectada. Se distinguen mayúsculas de minúsculas.
- 13:38 20 jun 2009 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Pasa de Zante a Pasa de Corinto (Las pasas de Zante se llaman en español pasas de Corinto. Basta buscar por Internet, por ejemplo [http://www.sun-maid.com/acerca_de/productos_pasas_doradas.html aquí])
- 15:21 27 nov 2008 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Sucre (moneda) a Sucre (moneda de Ecuador) (Requerido para añadir un nuevo artículo sobre el sucre, la nueva moneda del ALBA.)
- 13:38 17 mar 2008 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Río Greylin a Río Grislin (Traducido al castellano)
- 14:08 17 feb 2008 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Herramienta de programación Lex a Herramienta de programación lex (Es "lex", no "Lex")
- 15:10 14 dic 2007 Jgaray discusión contribs. trasladó la página National Wildlife Refuge a Refugio de Fauna Nacional (Traducción del título, según lo habitual en Wikipedia.)
- 15:12 19 nov 2007 Jgaray discusión contribs. trasladó la página AIVD a Servicio General de Inteligencia y Seguridad (Países Bajos) (Según las normas de Wikipedia)
- 09:31 12 oct 2007 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Monopatín a Monopatín (desambiguación) (Trasladar "monopatín (skate)" a "monopatín")
- 10:29 11 may 2007 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Discusión:Hindi a Discusión:Idioma Hindi (Según el estándar de Wikipedia)
- 10:29 11 may 2007 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Hindi a Idioma Hindi (Según el estándar de Wikipedia)
- 08:28 18 feb 2007 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Round Robin a Round Robin (deporte) (Round robin es un concepto usado en muchísimos ámbitos, particularmente en informática, y requerirá más artículos y una página de desambiguación. Por el momento la enlazo aquí.)
- 10:15 10 ene 2007 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Discusión:Maastricht a Discusión:Mastrique sobre una redirección (Según la norma, usamos el nombre en castellano)
- 10:15 10 ene 2007 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Maastricht a Mastrique sobre una redirección (Según la norma, usamos el nombre en castellano)
- 14:26 9 ene 2007 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Discusión:Emina a Discusión:Hemina (Corrección ortográfica)
- 14:26 9 ene 2007 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Emina a Hemina (Corrección ortográfica)
- 15:39 9 nov 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página CADASIL a Arteriopatía cerebral autosómica dominante con infartos subcorticales y leucoencefalopatía (Según la costumbre, no usamos siglas en los títulos de las páginas)
- 12:51 21 oct 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Miguel Martinez Fernández a Miguel Martínez Fernández (Corrijo ortografía)
- 13:29 18 oct 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página El informe de la AIMPGN de abril de 2006 a Informe sobre Chernobyl de la AIMPGN (2006) (Mantener coherencia de títulos de informes)
- 07:47 16 oct 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Nuclear Regulatory Commission a Comisión Regulatoria Nuclear de Estados Unidos (Traducción del título al castellano)
- 14:22 12 oct 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Competición Internacional Universitaria de Programación a Competición Internacional Universitaria ACM de Programación (Corrección)
- 14:20 12 oct 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página ACM International Collegiate Programming Contest a Competición Internacional Universitaria de Programación (Traducción al castellano)
- 14:03 12 oct 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Discusión:Johns Hopkins University a Discusión:Universidad Johns Hopkins (Nombre en castellano.)
- 14:03 12 oct 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Johns Hopkins University a Universidad Johns Hopkins (Nombre en castellano.)
- 13:52 5 oct 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Partido Popular por Libertad y Democracia a Partido Popular por la Libertad y la Democracia sobre una redirección (Mejor traducción)
- 13:57 4 oct 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Grosella a Ribes rubrum (Según la costumbre en Wikipedia)
- 06:52 29 sep 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Estados Generales a Estados Generales de Francia (Para desambiguar con respecto a los de los Países Bajos y Bélgica)
- 11:43 18 sep 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página AIE a AIE (desambiguación) (Obvio)
- 11:33 18 sep 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página AIE a Sociedad de Artistas Intérpretes o Ejecutantes de España (Conforme con las normas de Wikipedia, no se usan acrónimos como título de un artículo)
- 06:48 18 sep 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Rosa canina a Rosa dumetorum (Según el uso de Wikipedia, el artículo principal recibe el nombre científico de la planta.)
- 09:29 15 sep 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Discusión:Nata a Discusión:Nata (cuajada) (Reordenar los nombres: nata debe apuntar también a la página de '''crema de leche''')
- 09:29 15 sep 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Nata a Nata (cuajada) (Reordenar los nombres: nata debe apuntar también a la página de '''crema de leche''')
- 08:39 4 sep 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página En el nombre del padre a En el nombre del Padre (Título correcto.)
- 12:21 28 ago 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página UNSCEAR a Comité Científico de Naciones Unidas sobre los Efectos de la Radiación Atómica (Convenciones de Wikipedia)
- 12:21 22 ago 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Becquerel a Bequerelio sobre una redirección (El nombre correcto en castellano es "bequerelio")
- 09:04 16 jul 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Discusión:Tocino a Discusión:Panceta (El tocino es sólo la capa grasa entre la piel y la carne del cerdo. La panceta (también llamada "tocino entreverado") es de lo que trata este artículo.)
- 09:04 16 jul 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Tocino a Panceta (El tocino es sólo la capa grasa entre la piel y la carne del cerdo. La panceta (también llamada "tocino entreverado") es de lo que trata este artículo.)
- 10:58 7 jun 2006 Jgaray discusión contribs. trasladó la página Vierdaagse a Vierdaagse de Nimega (El nombre "Vierdaagse" era un poco vago.)