De Wikipedia, la enciclopedia libre
Heimdallr y Valkirios por Frølich
Göndul es una de las valquirias de la mitología nórdica. Es mencionada en Hákonarmál, Völuspá e in Darraðarljóð. También aparece en Sörla þáttr, donde es muy similar a Freyja. Aparte de estas referencias el personaje de Göndul es desconocido.
En Völuspá se la menciona en una lista de valquirias:
- Sá hon valkyrjur
- vítt um komnar
- görvar at ríða
- til Goðþjóðar.
- Skuld helt skildi,
- en Skögul önnur,
- Gunnr, Hildr, Göndul
- ok Geirskögul.
- Nú eru talðar
- nönnur Herjans,
- görvar at ríða
- grund, valkyrjur.
|
- Ella vio valquirias
- viniendo de lo lejos y ancho,
- listas para cabalgar
- junto a los dioses;
- Skuld tenía un escudo,
- y Skögul era otra,
- Gunnr, Hildr, Göndul,
- y Geirskögul.
- Ahora las doncellas de Herjann (i.e. Odín)
- han sido contadas,
- valquirias listas
- para cabalgar sobre la tierra.
|
Völuspa, estrofa 31[1]
|
En Hákonarmál se relata que Odín envió a Göndul y Skögul para elegir que rey debería ser conducido a sus salones:
- 1. Göndul ok Skögul
- sendi Gauta-týr
- at kjósa of konunga,
- hverr Yngva ættar
- skyldi með Óðni fara
- ok í Valhöll vesa.
- 10. Göndul þat mælti,
- studdisk geirskapti:
- vex nú gengi goða,
- es Hákoni hafa
- með her mikinn
- heim bönd of boðit.
|
- 1. Göndul y Skögul
- fueron enviadas por Gauta-Týr (i.e. Odín)
- para elegir entre reyes
- quien de la casa de los Yngling,
- debería ir con Odín
- y morar en Valhalla.
- 10. Göndul dijo esto
- apoyada por el mango de una lanza:
- "Ahora el poder de los dioses crece
- ya que los lazos (los dioses) han invitado
- a Hákon a su casa
- con un gran ejército."
|
Hákonarmál, estrofas 1 y 10[2]
|