Grace Jane Wallace
Grace Jane Wallace, Lady Wallace, (de soltera Stein, 1804-1878) era una autora escocesa.[1]
Biografía
[editar]Era la hija mayor de John Stein de Edimburgo. El 19 de agosto de 1824, se casó con Sir Alexander Don, 6.º Baronet de Newton Don, y amigo íntimo de Walter Scott. Tuvo dos hijos: Sir William Henry Don, 7.º Baronet, y actor; y Alexina Harriet, que se casó con Sir Frederick Acclom Milbank, Baronet, de Hart y Hartlepool.[2]
En 1825, Walter Scott le escribe a su hijo en "Familiar Letters" (ii.348) : "Mamá y Anne están bastante bien; han venido conmigo a hacer una visita a Sir Alex. Don y su nueva esposa, una mujer muy agradable que toca el arpa con gran encanto".[3]
Sir Alexander murió en 1826; y en 1836 su viuda se casó con Sir James Maxwell Wallace (1785–1867). Lady Wallace murió el 12 de marzo de 1878 sin dejar descendencia de su segundo matrimonio.
Obras
[editar]Lady Wallace se dedicó activamente durante mucho tiempo a la traducción de alemán y español, entre otros:[2]
- Prinzessin Ilse (de Marie Petersen), 1855
- Europäisches Sklavenleben (de Friedrich Wilhelm Hackländer), 1856
- Voices from the Greenwood, 1856
- Namenlose Geschichten (de Friedrich Wilhelm Hackländer), 1857
- Friederich der Grosse und sein Hof (de Luise Mühlbach), 1859
- Schiller's Leben und Werke (de Emil Palleske), 1859
- La familia de Alvareda (del español de Fernán Caballero), 1861
- Callar en vida y perdonar en muerte (del español de Fernán Caballero), 1861
- La estrella de Vandalia; ¡Pobre Dolores! (del español de Fernán Caballero), 1861
- Joseph im Schnee (de Berthold Auerbach), 1861
- Briefe aus der Schweiz von Mendelssohn, 1862
- Die Mendelssohns in Italien, 1862
- Die Irricther, erste Ausgabe 1854 (de Marie Petersen), 1862
- Reisebriefe... aus den jahren 1830 bis 1832 (de Felix Mendelssohn-Bartholdy), 1863
- Mozart Briefe, 1865
- Neue Briefe Beethovens aus den jahren 1790 bis 1826, 1866
- Musikerbriefe. Eine Sammlung Briefe von C. W. von Gluck, Ph. E. Bach, Jos. Haydn, Carl Maria von Weber und Felix Mendelssohn Bartholdy, 1867
- Erinnerungen an Felix Mendelssohn-Bartholdy: Ëin Künstler- u (de Elise Polko), 1868
- Alexandra Feodorowna: Kaiserin von Russland (de August Theodor von Grimm), 1870
- Die Geier-Wally (de Wilhelmine von Hillern), 1876
- Mozarts Briefe (de L-udwig Nohl), 1877.
Referencias
[editar]- ↑ Antonella Braida, Wallace , Grace Jane, Lady Wallace (1804–1878), Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 , accessed 18 March 2017.
- ↑ Stronach, George (1899). "Wallace, Grace". In Lee, Sidney. Dictionary of National Biography. 59. London: Smith, Elder & Co. p. 98. . Endnotes
- ↑ Scott, Walter; Douglas, David (1894 [c1893]). Familiar letters of Sir Walter Scott. Boston, Houghton Mifflin. Consultado el 24 de mayo de 2018.
Enlaces externos
[editar] Este artículo incorpora texto de una publicación ahora en dominio público: Stronach, George (1899). «Wallace, Grace». En Sidney Lee, ed. Dictionary of National Biography (en inglés) 59. Londres: Smith, Elder & Co. p. 98. OCLC 2763972. Stronach, George (1899). "Wallace, Grace". In Lee, Sidney. Dictionary of National Biography. 59. London: Smith, Elder & Co. p. 98. . Endnotes
- Grove's Dict. of Music, vol. iv.; Allibone's Dict. of Engl. Lit.; Brit. Mus. Cat.; "Record of the 5th Dragoon Guards"; The Times, 7 Feb. 1867; Rogers's Book of Wallace (Grampian Club), i. 110–12; Burke's Peerage and Baronetage, 1860.
Este artículo incorpora texto de una publicación ahora en dominio público: Stronach, George (1899). «Wallace, Grace». En Sidney Lee, ed. Dictionary of National Biography (en inglés) 59. Londres: Smith, Elder & Co. p. 98. OCLC 2763972.