Ir al contenido

Himno de Rusia Libre

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Гимн Свободной России
Español: Himno de Rusia Libre
Información general
Himno de Bandera de Rusia República Rusa
Letra Constantine Balmont, 1917
Música Alejandro Gretchaninov, 1917
Multimedia
Гимн Свободной России
noicon

¿Problemas al reproducir este archivo?
Grabación instrumental del himno

El himno de la Rusia libre (en ruso: Гимн Свободной России, Gimn Svobodnoy Rossii) fue un himno propuesto por la República Rusa después de la Revolución de Febrero. La música fue compuesta por el compositor ruso Alexander Gretchaninov y la letra fue escrita por Konstantín Balmont. Sin embargo, a diferencia de la Marsellesa de los trabajadores, el Himno de la Rusia libre no fue adoptado por el Gobierno provisional ruso de 1917 ni fue aprobado durante varias reuniones especiales de artistas.[1]

Letra

[editar]
Himno en ruso Transcripción
Да здравствует Россия, свободная страна!
Свободная стихия великой суждена!
Могучая держава, безбрежный океан!
Борцам за волю слава, развеявшим туман!
Да здравствует Россия, свободная страна!
Свободная стихия великой суждена!
Леса, поля, и нивы, и степи, и моря,
Мы вольны и счастливы, нам всем горит заря!
Да здравствует Россия, свободная страна!
Свободная стихия великой суждена!
Da zdravstvuyet Rossiya, svobodnaya strana!
Svobodnaya stikhiya velikoy suzhdena!
Moguchaya derzhava, bezbrezhnyy okean!
Bortsam za volyu slava, razveyavshim tuman!
Da zdravstvuyet Rossiya, svobodnaya strana!
Svobodnaya stikhiya velikoy suzhdena!
Lesa, polya, i nivy, i stepi, i morya,
My volny i schastlivy, nam vsem gorit zarya!
Da zdravstvuyet Rossiya, svobodnaya strana!
Svobodnaya stikhiya velikoy suzhdena!
Traducción
¡Viva Rusia, un país libre!

¡Una naturaleza libre es el destino del gran país!

¡Un gran poder, un vasto océano!

¡Gloria a los luchadores por la libertad, disipando la niebla!

¡Viva Rusia, un país libre!

¡Una naturaleza libre es el destino del gran país!

Bosques, campos y maizales, y estepas y mares,

¡Somos libres y felices, todos brillamos con un amanecer!¡Viva Rusia, un país libre!

¡Una naturaleza libre es el destino del gran país!

Referencias

[editar]
  1. «Archived copy». Archivado desde el original el 9 de enero de 2005. Consultado el 12 de mayo de 2018.