Houria Aïchi
Houria Aïchi | ||
---|---|---|
![]() Houria Aïchi en 2014 | ||
Información personal | ||
Nacimiento |
Siglo XX Batna (Francia) | |
Nacionalidad | Argelina | |
Información profesional | ||
Ocupación | Cantante | |
Años activa | desde 1985 | |
Instrumento | Voz | |
Houria Aïchi (lenguas bereberes: ⵃⵓⵔⵉⴰ ⴰⵢⵛⵉ) Nacida en Batna es una cantante bereber argelina de música chaoui. Canta canciones que aprendió en su infancia, acompañada de un bendir.[1]
Biografía
[editar]Nacida en Aurès, Houria Aïchi estudió psicología en París en los años setenta y en 1985 mientras daba clases de sociología en la Universidad cantaba música popular de su país.[2] Comenzó cantando canciones tradicionales de su infancia (nanas, canciones de amor) acompañada de instrumentos tradicionales (gasbâ, bendir) en distintas actuaciones.[3][4]
Houria Aïchi ha actuado regularmente en París a partir de los años 90 y tanto en 2008 como en 2013 en el festival Au fil des voix. [5] En Francia tras la temporada de invierno de 2017-18, Houria Aïchi fue invitada al Festival Salam Orient el 21 de octubre de 2019 en Viena.[6][7]
Arte
[editar]Estilo musical
[editar]Houria Aïchi propaga y defiende lo que ha aprendido de las mujeres de su comunidad[8]
"Cantar canciones bereberes en los cuatro rincones del mundo ha ayudado a que nuestra cultura, antes marginada, tenga ahora algo de universal".
Sus dos primeros discos editados no tuvieron mucha repercusión. En su tercer álbum, Khalwa (que significa Un retiro místico) dedicado a los cantos sagrados de Argelia, incluidos los del dhikr y el soufi Houria Aïchi colaboró con Henri Agnel.[9]
Películas
[editar]Houria Aïchi participó en la banda sonora de la película El cielo protector de Bernardo Bertolucci en 1990.
Discografía
[editar]- Chants De L'aurés (1990, Auvidis – Naïve)
- Louange au Prophète
- Elle Sort du Bain
- Chants de Partisans
- Salah
- Fille des Aïth-Abdi
- Fontaine Dis-Moi
- Gloire aux Chaouis
- Soussem
- Médisance
- Berceuse
- Fuite
- Amants
- Mes Frères
- Hawa (1996, Auvidis)
- Berceuse
- Jamila
- Keira
- Le Cavalier
- Le Desir
- L'Epopee De Messaoud
- Mon Ame Est en Peine
- Said
- Vent De La Montagne-Six Sous
- Vie Noivelle
- Khalwa, chants sacrés de l'Algérie (2001, Virgin Records)
- Mewlana
- La Ellaha Illalah (Il n'y a de Dieu que Dieu)
- Khalwa (La retraite spirituelle)
- El Houjjah ('les pèlerins)
- Khaounia (l'adepte): Khaounia Rabbania
- Khaounia (l'adepte): Khaounia Mouradia
- Khaounia (l'adepte): Khaounia El Faidhane
- Khaounia (l'adepte): Ahelill
- Khaounia (l'adepte): El Hachemi
- Khaounia (l'adepte): Atsaligh (Que la priere divine soit sur lr Prophete)
- Sidi Slimane: Sidi Slimane Arraja
- Sidi Slimane: Sidi Slimane El Koubba
- Sidi Slimane: Sidi Slimane Akissaouma
- Sidi Slimane: Sidi Slimane El Wahid
- Houria Aïchi & Henri Agnel.
- Chants Sacrés d'Algérie (Sacred Songs from Algeria) (2005, Angel Records)
- Songs of the Aures – Arabic Berber Songs by Houria Aichi (2006, NAIVE WORLD)
- Renayate (2013, Harmonia Mundi)
- Chants Mystiques D'algeri (2017 NAIVE WORLD)
Houria Aïchi & l'Hijâz'Car
- Les Cavaliers de l'Aurès (Riders of the Aurès) (2008 acuerdos con Harmonia Mundi)[10]
En este álbum Les Cavaliers de l'Aurès (Jinetes del Aurès) y en las grabaciones en directo interpretadas con
Houria Aichi:canto, Mohamed Abdennour: mandol, Ali Bensadoun: flautas, y Adhil Mirghani:percusión.
Las canciones son:
- Le cavalier, le cheval et la dame
- Invocation
- Rencontre amoureuse
- Les 6 bonbons
- La jument grise
- Les cavaliers
- Mélancolie
- Les messager
Compilación
- The Rough Guide to the Music of North Africa (1997, World Music Network)
Referencias
[editar]- ↑ Talhami, Ghada Hashem (15 de febrero de 2013). Palestinian governance. Routledge. pp. 357-381. ISBN 978-0-203-85005-3. Consultado el 31 de mayo de 2022.
- ↑ «MÚSICA | África. Magreb». mediatecauned.blogspot.com. Consultado el 31 de mayo de 2022.
- ↑ Mihalache, Irina. Communicating history : forgetting colonialism at the institut du monde arabe. Carleton University. Consultado el 31 de mayo de 2022.
- ↑ Eyre, Banning (2015). «Thomas Mapfumo and the polularization of Shona Mbira». African Music: Journal of the International Library of African Music 10 (1): 84-101. ISSN 0065-4019. doi:10.21504/amj.v10i1.1227. Consultado el 31 de mayo de 2022.
- ↑ «La bonne santé des musiques du monde à Paris». Le Monde.fr (en francés). 30 de enero de 2008. Consultado el 31 de mayo de 2022.
- ↑ «The Virgin directory of world music – Page 7 Philip Sweeney – 1991». dx.doi.org. Consultado el 31 de mayo de 2022.
- ↑ Talhami, Ghada Hashem (2013). Historical Dictionary of Women in the Middle East and North Africa (en inglés). Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-6858-8. Consultado el 31 de mayo de 2022.
- ↑ Jurado, Miquel (9 de noviembre de 1999). «Un concierto reúne en Barcelona a tres divas de la música africana, bereber y quechua». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 31 de mayo de 2022.
- ↑ «Houria Aïchi». Accords Croisés (en francés). Consultado el 31 de mayo de 2022.
- ↑ «Cavaliers de l'Aurès». Casafrica. 27 de septiembre de 2010. Consultado el 31 de mayo de 2022.
Enlaces externos
[editar]- Esta obra contiene una traducción derivada de «Houria Aïchi» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Houria Aïchi and the Hijâz'Car "Cavaliers de l'Aurès" – Mystical chantes of Algeria Chantes místicos de Argelia