Huracán Helene (2024)
Huracán Helene | ||
---|---|---|
Huracán categoría 4 (EHSS) | ||
Helene en su pico de intensidad justo antes de tocar tierra en la región del Big Bend de la Florida, Estados Unidos temprano el 27 de septiembre de 2024 | ||
Historia meteorológica | ||
Formado | 24 de septiembre de 2024 | |
Disipado | 29 de septiembre de 2024 | |
Vientos máximos |
220 km/h (140 mph) (durante 1 minuto) | |
Presión mínima | 938 mbar (hPa) | |
Efectos generales | ||
Víctimas mortales | 242 | |
Daños totales | $ >38.5 mil millones (2024 USD) | |
Áreas afectadas | ||
Forma parte de la Temporada de huracanes en el Atlántico de 2024 | ||
El huracán Helene fue un poderoso huracán de gran diámetro que devastó el sureste de los Estados Unidos a finales de septiembre de 2024, siendo el más poderoso en golpear la región del Big Bend de la Florida, ubicado en dicho país. Es el huracán más mortal en golpear territorio estadounidense desde el huracán María en 2017, y es el más mortal en golpear los Estados Unidos continentales desde el huracán Katrina en 2005.[1][2]
Es la octava tormenta nombrada, el quinto huracán y el segundo huracán mayor[nb 1] de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2024. Helene se originó a partir de una amplia zona de baja presión al oeste del mar Caribe a finales de septiembre, con el Centro Nacional de Huracanes comenzando su vigilancia el 17 de septiembre. Más tarde, el 24 de septiembre logró consolidarse lo suficiente como para convertirse en tormenta tropical cerca de la península de Yucatán, recibiendo así el nombre de "Helene".
Las condiciones favorables del entorno conllevaron a un fortalecimiento gradual en el sistema, convirtiéndose en huracán temprano el 25 de septiembre. Esta tendencia continuó y eventualmente entró en una fase de rápida intensificación, logrando alcanzar la categoría cuatro la tarde del día siguiente. Durante la tarde del 26 de septiembre, Helene tocó tierra en su pico de intensidad sobre la región del Big Bend de la Florida, cerca de Perry, Florida, con vientos máximos sostenidos de 220 km/h (140 mph). El ciclón terminó por debilitarse rápidamente al adentrarse a tierra antes de degradarse a una baja remanente sobre Tennessee el 27 de septiembre, permaneciendo estacionaria sobre el estado hasta disiparse el 29 de septiembre.
En vista de la espera por la llegada de Helene, tanto los gobernadores de Florida y Georgia declararon un estado de emergencia debido al gran impacto de podría causar atribuyéndose a la violenta marejada ciclónica y las ráfagas de viento con fuerza de huracán que se preveían en zonas lejos de la costa como en la ciudad de Atlanta. Helene también fue responsable de causar inundaciones catastróficas debido a las lluvias torrenciales, particularmente al oeste de Carolina del Norte, al este Tennessee y al suroeste de Virginia. Al mismo tiempo, se registró la formación de numerosos tornados por el paso de la tormenta. Más de 200 muertes han sido atribuidas a Helene.
Historia meteorológica
[editar]El 17 de septiembre, el Centro Nacional de Huracanes comenzó a vigilar una zona con posible desarrollo de ciclogénesis tropical al occidente del Mar Caribe.[4] Varios días después, durante el 22 de septiembre, una amplia perturbación mostró signos de organización al encontrarse en un entorno favorable para el desarrollo de un ciclón tropical logrando consolidar gradualmente mayor actividad convectiva.[5][6] Debido a la amenaza inminente a tierra, el sistema fue denominado como el "Ciclón Tropical Potencial Nueve" el 23 de septiembre.[7] El día siguiente, un avión cazahuracanes voló hacia la tormenta, encontrando así un núcleo bien definido y vientos sostenidos de 70 km/h (45 mph); llevando al Centro Nacional de Huracanes a designar al sistema como la "Tormenta Tropical Helene" a las 15:00 UTC.[8] El ciclón continuó intensificándose, con la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA) y la Fuerza Aérea de los Cazahuracanes notando vientos máximos sostenidos de 130 km/h (80 mph) alcanzando la categoría de huracán a las 15:00 UTC el 25 de septiembre mientras se dirigía al norte, adentrándose al Golfo de México. Una vaguada en altura al oeste del sistema y una cuña de alta presión localizada sobre suroriente de los Estados Unidos influyeron en la trayectoria del ciclón, tomando un rumbo hacia la Costa del golfo de Estados Unidos.[9] Helene fue un sistema con un diámetro muy amplio,[10] esto derivando con el Centro Nacional de Huracanes mencionando en distintas discusiones de pronóstico que el radio pronosticado de la tormenta era "90% más grande en comparación al tamaño de otros huracanes en latitudes similares".[11]
Luego de permanecer con casi la misma intensidad durante un tiempo debido a su diámetro tan amplio y a la intrusión de
aire seco por el cuadrante oeste de la tormenta, Helene comenzó a intensificarse rápidamente en la mañana del 26 de septiembre – contando circunstancialmente con altas temperaturas en la superficie del mar excediendo los 30°C, una humedad relativa decente y bajo viento cortante en el ambiente – formando así un ojo bien definido, alcanzando la categoría 2 a las 12:00 UTC.[12] Continuando con esta tendencia, un avión cazahuracanes logró notar que Helene se había convertido en huracán mayor a las 18:25 UTC,[13] llegando cuatro horas después a la categoría 4.[14] Esa misma noche, el huracán alcanzó su pico de intensidad con vientos máximos sostenidos de 220 km/h (140 mph) y una presión mínima de 938 milibares (27.7 inHg) tocando tierra a las 03:10 UTC el 27 de septiembre al este de la desembocadura del Río Aucilla, a 16 kilómetros al suroeste de la ciudad de Perry, Florida,[15]convirtiéndose en el huracán más fuerte registrado en golpear la zona del Big Bend de la Florida.[16]
Horas más tardes, se dio un debilitamiento rápido de la tormenta mientras se adentraba en tierra y en su llegada al estado de Georgia a las 05:00 UTC del siguiente día, la tormenta se degradó a un huracán de categoría 2.[17] Continuando con la tendencia, horas después, terminó convirtiéndose en tormenta tropical sobre el este de Georgia.[18]
Preparaciones
[editar]México
[editar]Se emitieron avisos de tormenta tropical el 23 de septiembre sobre el oriente de la Península de Yucatán.[19] Se decretó alerta azul en partes de Quintana Roo y Yucatán, indicando un impacto indirecto por parte de Helene.[20] Luego se elevó a alerta roja que representa el máximo riesgo.[21] Se canceló el arribo de cruceros a los antiguos puertos del estado estipulados para el 24 y el 25 de septiembre.[22] También se cerró el Tren Maya temporalmente.[23] Se abrieron dos refugios en Isla Mujeres.[24] Se evacuaron zonas vulnerables.[25] Se ofreció un viaje en ferri para los visitantes de la Isla Holbox sin ningún costo para evacuarla.[26] Se suspendieron las clases en Quintana Roo.[25]
El Caribe
[editar]Islas Caimán
[editar]Las Islas Caimán fueron puestas bajo aviso de tormenta tropical el 24 de septiembre.[27] Se abrió el refugio de la Cruz Roja de la isla en preparaciones para la tormenta;[27][28] sin embargo, no hubo refugiados.[29] Se abrieron locales con costales de arena puestos a la venta en Gran Caimán y en Caimán Brac.[28] Debido a las lluvias torrenciales, se suspendieron las clases en las Islas Caimán el 23 de septiembre.[30] El Aeropuerto Internacional Charles Kirkconnell y el Aeropuerto Internacional Owen Roberts cerraron operaciones temporalmente debido a la llegada de Helene.[22] Se desplegaron unidades del Regimiento de las Islas Caimán con el fin de colaborar con las preparaciones y distribuir costales de arena. Además, se emitieron avisos para las embarcaciones pequeñas alrededor de las islas el 23 de septiembre, con un aviso de riesgo marino emitido el siguiente día.[31] La advertencia de tormenta tropical sería más tarde suspendida.[29]
Cuba
[editar]Se emitieron avisos de tormenta tropical y vigilancias de huracán para el occidente de Cuba.[19] Se movilizaron brigadas médicas hacia zonas vulnerables a inundaciones.[32] Las autoridades cubanas cerraron temporalmente escuelas y suspendieron actividades portuarias y pesqueras.[33] Debido a las condiciones meteorológicas adversas causadas por Helene, la Empresa provincial de Transporte de La Habana suspendió los viajes en ferri en Regla. Asimismo, la Administración Marítima de Cuba suspendió la navegación en el Golfo de Batabanó.[34]
Estados Unidos
[editar]La Asociación de Ferrocarriles Estadounidenses, Amtrak, canceló o modificó distintas rutas en trenes al sureste de los Estados Unidos estipuladas durante el 26 al 28 de septiembre a causa de la tormenta.[35]
Florida
[editar]Se emitieron avisos de huracán para la región del Big Bend de Florida, con casi toda la Florida (a excepción del extremo occidental del Panhandle de la Florida) declarada bajo advertencia de tormenta tropical.[36] Adicionalmente, en la tarde del 26 de septiembre, se emitió un aviso de vientos extremos para la parte este del Panhandle,[37][38] el primero desde el Huracán Idalia. El 23 de septiembre, el gobernador Ron DeSantis declaró estado de emergencia para 41 condados.[39] Al siguiente día, se extendió a 61 condados.[22] El presidente de los Estados Unidos Joe Biden autorizó una declaración federal de desastre para los 61 condados de los 67 que conforman la Florida.[40] El condado de Volusia declaró un estado de emergencia local.[41] Se abrieron distintas bodegas a lo largo de arena para la adquisición de costales de arena.[42][43] El 24 de septiembre, varios parques estatales fueron cerrados, cuatro de ellos en el condado de Franklin, dos en el condado de Gulf, y uno en el condado de Gadsen.[44]
En el Área de la Bahía de Tampa, las autoridades anunciaron que las escuelas cerrarían durante la tormenta.[45] Un juego de fútbol estudiantil entre la Universidad de Florida A&M y la Universidad de Alabama A&M que estaba programado para el fin de semana de los días 28–29 de septiembre fue postergado hasta el 29 de noviembre a causa de Helene.[46][47] En la Universidad Estatal de Jacksonville de la Florida se cancelaron las clases y las actividades en el campus durante dos días.[48] La Misión del SpaceX Crew-9, que estaba estipulada a lanzarse desde la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral el 26 de septiembre, fue aplazada debido a la tormenta.[22][49] El Jardín Botánico y Zoológico de Florida Central planeó cerrar temporalmente durante el 26 de septiembre y cancelar los eventos programados para esa fecha.[50] Las universidades de Florida Central, Aeronáutica de Embry-Riddle, Florida, Florida A&M, Costa del Golfo de Florida, Universidad Estatal de Florida, Keiser, Lynn, Universidad del Norte de Florida, Universidad del Sur de Florida y Stetson anunciaron el cierre de sus campus y suspendieron operaciones académicas.[51][52] El condado de León habilitó escuelas para ser utilizados como refugios.[53]
El 24 de septiembre, el condado de Citrus emitió una orden de evacuación obligatoria para la zona A, que incluye áreas costeras en las comunidades de Crystal River y Homosassa. También se ordenaron evacuaciones obligatorias en el condado de Wakulla tanto para residentes del cómo para quienes estuviesen de visita en el lugar, mientras que se ordenaron evacuaciones obligatorias en el condado de Hernando para quienes se encontraran al oeste de la Ruta 19 y en las zonas bajas o costeras, sobre todo a quienes estuvieran viviendo en casas prefabricadas.[22] En el condado de Wakulla no se evacuaron dos cárceles que combinadas albergan a 2500 reclusos a pesar de la orden de evacuación emitida.[54] Se emitió una orden de evacuación obligatoria en el condado de Gulf y en otros sectores como el condado de Charlotte y el condado de Franklin, se ordenaron evacuaciones obligatorias para las islas barrera, zonas bajas y costeras para los residentes viviendo en casas prefabricadas o casas que no siguieran los códigos de construcción del estado.[22] En el condado de Sarasota, las autoridades emitieron una orden de evacuación para el nivel A y comunidades con casas prefabricadas el 25 de septiembre.[55]
El parque temático Busch Gardens de la Bahía de Tampa, el Aeropuerto Internacional de San Petersburgo–Clearwater y el Aeropuerto Internacional de Tampa cerraron el 26 de septiembre.[56][57][58] Más allá al norte, el Aeropuerto internacional de Tallahassee cerró operaciones el mismo día.[59]
Georgia
[editar]La costa de Georgia fue declarada bajo aviso de tormenta tropical mientras que el suroccidente del estado fue puesto bajo aviso de huracán, aviso que posteriormente sería decretado en todo el estado.[60][61][62] Adicionalmente, en la noche del 26 de septiembre, se emitió un aviso de vientos extremos para la parte de sur de Georgia, incluyendo Valdosta.[63] El 24 de septiembre, en preparaciones por Helene, las autoridades de los condados de Bryan, Candler y Chatham habilitaron centros de movilización en respuesta a emergencias.[64] Los condados de Colquitt, Thomas y Decatur abrieron refugios.[65] Al mismo día, el gobernador Brian Kemp decretó un estado de emergencia para Georgia debido a que se esperaba el paso de Helene por el estado.[66] En el condado de Thomas, el Departamento Público de Trabajo comenzó a proveer sacos de arena a causa de la tormenta.[67]
El 25 de septiembre, las clases fueron suspendidas en los condados de Bibb y Twiggs.[68] Atlanta instó a que los estudiantes y trabajadores no esenciales usaran plataformas en línea.[60] En otras partes del estado, en las escuelas del condado de Clayton, se cancelaron eventos de atletismo tanto al aire libre como en el interior de las instalaciones.[69] La Costa Nacional de la Isla Cumberland y el Monumento Nacional Fort Pulaski cerraron el 25 de septiembre en preparaciones para el huracán.[70] Los Braves de Atlanta postergaron sus dos juegos restantes en una serie contra los Mets de Nueva York para el 30 de septiembre en una doble cartelera.[71] Se declararon toques de queda en varias localidades el 26 de septiembre.[72]La universidad Emory trasladó las clases en línea para el 26 y el 27 de septiembre.[73]
Carolina del Sur
[editar]Todo el estado de Carolina del Sur fue puesto bajo aviso de tormenta tropical.[74] El gobernador Henry McMaster decretó un estado de emergencia para Carolina del Sur.[75] El Parque Nacional Congaree fue cerrado el 26 de septiembre hasta el 27 de septiembre debido a Helene.[76]
Carolina del Norte
[editar]Se emitió aviso de tormenta tropical para el occidente del estado de Carolina del Norte.[77] El gobernador Roy Cooper declaró estado de emergencia para Carolina del Norte.[78] Tanto el Parque Estatal de Gorges y el Parque Estatal Mount Mitchell fueron cerrados debido a la tormenta, con un cierre también dado en la Vía Blue Ridge.[79]
En algunas partes
[editar]Algunas partes de Indiana y Ohio fueron puestas bajo alertas de fuertes vientos, como resultado de los remanentes de la tormenta, produciendo vientos que alcanzaban velocidades de entre 15–56 km/h, así como también posibles vientos racheados de hasta 80 km/h.[80][81]
En Alabama, los condados de Henry y Houston fueron puestos bajo aviso de huracán.[82] También se emitió aviso de tormenta tropical para otros condados al oriente del estado.[83] Distintos distritos escolares en Alabama cancelaron clases o terminaron temprano en preparaciones para Helene.[84] Un estado de emergencia fue aprobado por el presidente Joe Biden.[85]
En Virginia, el gobernador Glenn Youngkin emitió un estado de emergencia. La Fuerza de Tarea de Virginia de Búsqueda y Rescate Urbano 1 junto a la Fuerza de Tarea de Maryland de Búsqueda y Rescate Urbano 1 fueron desplegadas por el huracán Helene.[86]
En Louisville, Kentucky, se canceló el festival de música "Louder Than Life" debido a los fuertes vientos.[87]
Impacto
[editar]Honduras
[editar]Honduras experimentó lluvias torrenciales como consecuencia del Giro Centroamericano, del cual se originó Helene.[88]Como resultado, el Río Goascorán provocó inundaciones en las comunidades cercanas ubicadas en zonas bajas en los departamentos de Valle y Choluteca, llegando a 1.30 metros de altura.[89] Se declaró estado de emergencia en San Marcos de Colón, Choluteca por los daños causados a causa del fenómeno natural.[90] Se estima que cerca de 30 casas fueron afectadas en la comunidad de El Cubulero, en Alianza, Valle. 120 familias fueron afectadas en Marcovia, Choluteca producto del alto oleaje adentrándose a la costa, conllevando en al menos una casa destruida. En El Paraíso, las lluvias dejaron a varias comunidades incomunicadas y a 50 personas refugiadas por las fuertes inundaciones.[89]
México
[editar]Cancún y otros sectores aledaños recibieron 240 milímetros en acumulados de lluvia.[23] Más de 120000 clientes, el 14% de toda la clientela de la Comisión Federal de Electricidad, se quedaron sin electricidad en Quintana Roo.[91]Las severas inundaciones a causa del huracán cubrieron gran parte de la Isla Mujeres, logrando experimentar ráfagas de hasta 111 km/h (69 mph).[91][92]Se notó un oleaje muy agitado en Cancún y Cozumel, que terminaron dañando el muro rompeolas en Cozumel e incrementó la erosión en las playas de Cancún.[93]Los vueltos en el Aeropuerto Internacional de Cozumel se vieron aplazados a causa de la tormenta mientras que en el Aeropuerto internacional de Cancún se vio la cancelación o el aplazamiento de cien vuelos.[91]Al mismo tiempo, solo ocurrieron atrasos menores en los vuelos del Aeropuerto Internacional de Mérida.[94]Las compañías de aerolíneas más afectadas por Helene fueron Viva Aerobus, Volaris y Aeroméxico.[95]Se reportaron árboles caídos y techos dañados en distintos sectores de la Península de Yucatán.[94]
Una explosión de gas ocurrió en Cancún durante el embate de Helene, pero no se reportaron víctimas fatales en México.[96][23]
El Caribe
[editar]Islas Caimán
[editar]Más de 250 milímetros de lluvia cayeron sobre las Islas Caimán.[97] Se produjeron lluvias torrenciales y gran oleaje afectando a las Islas Caimán el 24 de septiembre.[98] Las carreteras en George Town se inundaron a causa de la tormenta, provocando catorce apagones y afectando a 118 clientes en Gran Caimán.[29] El gobierno planeó comprar terrenos para distribuir el agua precedida por Helene.[99] Luego del paso de la tormenta, Gran Caimán fue impactada por olas de hasta 1.5—2.1 metros en altura el 26 de septiembre.[100]
Cuba
[editar]En Cuba se produjeron lluvias torrenciales, con acumulaciones registradas de hasta 218 milímetros de lluvia en la Presa Herradura y 186 milímetros en Palacios. En otras localidades como en Punta del Este e Isla de la Juventud recibieron 101 milímetros de lluvia, Paso Real de San Diego recibió 78 milímetros, Pinar del Río recibió 72 milímetros e Isabel Rubio recibió 70 milímetros. En la provincia de Pinar del Río, 17 de las 24 reservas de agua aumentaron su nivel. Además, el acceso vial quedó intransitable debido a las inundaciones causadas por Helene en El Palenque. Los vientos de la tormenta provocaron daños en la línea energética, causando que gran parte de la provincia, especialmente San Juan, Martínez, Guane, Mantua y Minas de Mata de Matahambre sufrieran apagones. Se registraron vientos huracanados en la provincia de Isla de la Juventud y Pinar del Río. En total, cerca de 70000 clientes experimentaron cortes eléctricos en Pinar del Río, siendo afectados otros 160000 habitantes en Artemisa.
Estados Unidos
[editar]Estado | Muertes | Daños (USD) | Ref. |
---|---|---|---|
Florida | 25 | $ 21.1 mil millones | [1][101] |
Georgia | 33 | $ 417 millones | [102] |
Carolina del Sur | 48 | Desconocido | [1][103][104] |
Carolina del Norte | 70-119 | Desconocido | [105][104] |
Tennessee | 13 | Desconocido | [1][106] |
Virginia | 2 | Desconocido | [1][107][108] |
Virginia Occidental | 0 | Desconocido | |
Kentucky | 0 | Desconocido | |
Ohio | 0 | Desconocido | |
Indiana | 1 | Desconocido | |
Illinois | 0 | Desconocido | |
Total | 241 | $ 27.5 mil millones |
De acuerdo a la compañía aseguradora Gallagher Re, las pérdidas aseguradas podrían alcanzar hasta los 3—6 mil millones de dólares (2024 USD).[109] Mientras que el AM estimó pérdidas de al menos 5 mil millones de dólares.[110]Sin embargo, nuevas estimaciones hechas por Moody's Analytics valoran perdidas que podrían llegar hasta los 20—34 mil millones.[111]Se estiman pérdidas de hasta 7 mil millones de dólares en el sector agrícola.[112]
El 27 de septiembre, Delta Airlines dio exenciones de viaje a quienes sufrieron percances por las cancelaciones o retrasos de vuelos en el Aeropuerto Internacional de Atlanta, Hartsfield-Jackson. La aerolínea también estimó que podrían haber suspensiones de viajes programados debido a la fuerza del Huracán Helene, haciendo el espacio aéreo de la zona de impacto peligroso para volar. Se canceló el despegue de 171 vuelos desde y hacia el Hartsfield-Jackson, de los cuales muchos provenían desde el Aeropuerto Internacional Charlotte Douglas y del Aeropuerto Regional Augusta. Por otro lado, se aplazaron 489 vuelos con la mayor parte proviniendo del Aeropuerto Internacional de Tampa, el Aeropuerto Regional Augusta y el Aeropuerto Internacional de Jacksonville. Las principales aerolíneas que reportaron cancelaciones y retrasos incluyen a Delta Airlines, Frontier Airlines, Spirit Airlines, Wesjet Airlines, entre otras.[113]
Florida
[editar]En la mañana del 26 de septiembre, miles experimentaron apagones.[114]Se reportaron ráfagas de hasta 103 km/h en Fort Lauderdale y 108 km/h en Naples.[115]La marejada ciclónica en Steinhatchee llegaron hasta 2.94 metros de altura, llegando hasta los 2.9 metros antes de que el medidor de profundidad dejara de funcionar, con una altura de hasta 2.19 metros en Tampa.[116][117]Mientras que en Key West se experimentó una marejada que rondó entre los 0.30—0.91 metros de altura.[118] Cerca de 1.3 millones de personas se quedaron sin electricidad en el estado.[119]
Véase también
[editar]- Huracán Michael – Huracán categoría 5 que golpeó la región del Panhandle de la Florida con una trayectoria similar en la Temporada de Huracanes en el Atlántico de 2018.
- Huracán Ian – Huracán categoría 5 que tuvo consecuencias similares en un área al sur de donde Helene tocó tierra.
- Huracán Idalia – Huracán de categoría 4 que afectó áreas similares en el Big Bend de la Florida durante septiembre de 2023.
- Huracán Debby (2024) – Huracán de categoría 1 que causó efectos adversos sobre el Big Bend de la Florida más temprano en la temporada.
- Huracán Hermine – Huracán de categoría 1 que también golpeó la zona del Big Bend y causó daños moderados en Georgia y las Carolinas.
- Huracán John (2024) – Huracán de categoría 3 que afecto a la costa sur mexicana del pacifico, especialmente a los estados de Guerrero y Oaxaca.
- Lista de Huracanes de Categoría 4 en el Atlántico (Anexo)
Notas
[editar]- ↑ Los huracanes que alcanzan la categoría 3 o superiores (vientos máximos sostenidos de 1 minuto superiores a los 178 km/h) son descritos por la Escala de Saffir-Simpson como huracanes mayores.[3]
Referencias
[editar]- ↑ a b c d e Sutton, Joe (2 de octubre de 2024). «Helene death toll rises to at least 191» [La cifra de muertes por Helene es de al menos 191] (en inglés). CNN. Consultado el 6 de octubre.
- ↑ Masters, Jeff; Henson, Bob (2 de octubre de 2024). «Helene is now the deadliest mainland U.S. hurricane since Katrina» [Helene es ahora el huracán más mortal en los Estados Unidos continentales desde Katrina]. New Haven, Connecticut: Yale Climate Connections (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2024.
- ↑ «Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale». Miami, Florida: National Hurricane Center. Archivado desde el original el June 20, 2020. Consultado el November 29, 2023.
- ↑ Blake, Eric (17 de septiembre de 2024). «Seven-Day Graphical Tropical Outlook» [Panorama Tropical Gráfico para Siete Días] (en inglés). Miami, Florida.
- ↑ Reinhart, Brad (22 de septiembre de 2024). «Seven-Day Graphical Tropical Outlook» [Panorama Tropical Gráfico para Siete Días]. Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes.
- ↑ Reinbrand, Hart (23 de septiembre de 2024). «Seven-Day Graphical Tropical Outlook» [Panorama Tropical Gráfico de Siete Días] (en inglés). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes.
- ↑ Reinhart, Brad (23 de septiembre de 2024). «Potential Tropical Cyclone Nine Discussion Number One» [Ciclón Tropical Potencial Nueve (Discusión #1)] (en inglés). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes.
- ↑ Berg, Robbie (24 de septiembre de 2024). «Tropical Storm Helene Discussion Number 5» [Tormenta Tropical Helene (Discusión #5)] (en inglés). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes.
- ↑ Berg, Robbie (25 de septiembre de 2024). «Hurricane Helene Advisory Number 9» [Huracán Helene (Aviso #9)] (en inglés). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes.
- ↑ Freedman, Andrew (25 de septiembre de 2024). «Why Hurricane Helene's large size, rapid intensification make it a threat» [¿Por qué el gran tamaño y la rápida intensificación del Huracán Helene lo convierten en una amenaza?]. Axios (en inglés).
- ↑ Berg, Robbie (26 de septiembre de 2024). «Tropical Storm Helene Discussion Number 5» [Tormenta Tropical Helene (Discusión #5)] (en inglés). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes.
- ↑ Cangialosi, John (26 de septiembre de 2024). «Hurricane Helene Discussion Number 13» [Huracán Helene (Discusión #13)] (en inglés). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes.
- ↑ Cangialosi, John; Berg, Robbie; Brown, Daniel (26 de septiembre de 2024). «...AIR FORCE HURRICANE HUNTERS FIND HELENE A MAJOR HURRICANE...» [...AVIÓN CAZAHURACANES ENCUENTRA A HELENE COMO HURACÁN MAYOR...]. Centro Nacional de Huracanes. Miami, Florida.
- ↑ Cangialosi, John; Brown, Daniel; Berg, Robbie (26 de septiembre de 2024). «Hurricane Helene Update Statement: 620 EDT» [Comunicado: Actualización "Huracán Helene" (620 EDT)] (en inglés). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes.
- ↑ Bucci, Lisa; Sardi, Matt; Brown, Daniel; Pasch, Richard; Hagen, Andrew (26 de septiembre de 2024). «Hurricane Helene Tropical Cyclone Update» [Actualización de Ciclón Tropical: Huracán Helene] (en inglés). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2024.
- ↑ Edman, Jonathan; Dolce, Chris (27 de septiembre de 2024). «Tropical Storm Helene's Inland Trek Producing Catastrophic Flooding, Damaging Winds» [La Tormenta Tropical Helene se adentra a tierra produciendo inundaciones catastróficas y fuertes vientos]. The Weather Channel (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2024.
- ↑ Papin, Philippe; Beven, Jack (27 de septiembre de 2024). «Hurricane Helene Tropical Cyclone Update» [Actualización de Ciclón Tropical: Huracán Helene] (en inglés). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes.
- ↑ Beven, Jack (27 de septiembre de 2024). «Tropical Storm Helene Discussion Number 16» [Tormenta Tropical Helene (Discusión #16)] (en inglés). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes.
- ↑ a b Reinhart, Brad (23 de septiembre de 2024). «Potential Tropical Cyclone Nine Intermediate Advisory Number 1A» [Ciclón Tropical Potencial Nueve (Aviso Intermedio #1A)] (en inglés). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes.
- ↑ Castro, Gerardo (23 de septiembre de 2024). «Tormenta Tropical Helene: Activan la Alerta Azul en municipios de Yucatán». Por esto!.
- ↑ Campuzano, Jimena (25 de septiembre de 2024). «'Helene' se convierte en huracán frente a costas de QRoo; sigue su trayectoria». Excélsior.
- ↑ a b c d e f Childs, Jan Wesner; Harris, Tim; Straker, Renee (24 de septiembre de 2024). «Florida Hurricane Evacuations, Schools Closed for Helene» [Evacuaciones en la Florida ante Huracán, Escuelas cerradas por Helene]. The Weather Channel (en inglés).
- ↑ a b c «Cancun clean up under way after Helene dumps more than 240 mms of rain on region» [Rondas de limpieza en Cancún después de que Helene descargara más de 240 milímetros de lluvia en la región]. Riviera Maya News (en inglés). 24 de septiembre de 2024.
- ↑ «Cancun prepared for the passing of Hurricane Helene» [Cancún preparado ante el paso del Huracán Helene]. Riviera Maya News (en inglés). 24 de septiembre de 2024.
- ↑ a b García, Jesús (25 de septiembre de 2024). «Quintana Roo suspende clases y activa Ley Seca por paso de Helene: ¿Hasta cuándo van las medidas?». Por Esto!.
- ↑ «Tropical Storm Helene puts Yucatán Peninsula on alert» [La Tormenta Tropical Helene pone a la Península de Yucatán en alerta]. Mexico News Daily (en inglés). 24 de septiembre de 2024.
- ↑ a b Ragoonath, Reshma (24 de septiembre de 2024). «Grand Cayman placed under tropical storm warning» [Gran Caimán puesta bajo aviso de tormenta tropical]. Cayman Compass (en inglés).
- ↑ a b «Cayman placed under storm warning as TC9 nears - Cayman islands Headline News». Cayman News Service. 23 de septiembre de 2024.
- ↑ a b c Connolly, Norma; Ragoonath, Reshma (24 de septiembre de 2024). «Cayman confronts floods from Helene, as tropical storm warning lifted» [Islas Caimán enfrentan inundaciones a causa de Helene tras de suspenderse el aviso de Tormenta Tropical]. Cayman Compass (en inglés).
- ↑ «Schools closed Monday as public warned to expect flooding» [Las escuelas cerraron este lunes tras emitirse avisos a la publicación de esperar inundaciones]. Cayman Compass (en inglés). 21 de septiembre de 2024.
- ↑ Ragoonath, Reshma; Bridge, Sarah (24 de septiembre de 2024). «Cayman prepares for potential flooding» [Las Caimán se preparan para posibles inundaciones]. Cayman Compass (en inglés).
- ↑ «Cuba adopta medidas en su región occidental ante la tormenta tropical Helene». Infobae. 24 de septiembre. Consultado el 28 de septiembre.
- ↑ Sherwood, Dabve (24 de septiembre de 2024). «Cuba, Florida brace for impact as Tropical Storm Helene barrels north» [Cuba y Florida se preparan para el impacto mientras la Tormenta Tropical Helene se dirige hacia el norte] (en inglés). Reuters. Consultado el 28 de septiembre de 2024.
- ↑ «Havana suspends the Regla ferry service due to Hurricane Helene» [La Habana suspende los servicios de ferri en Regla por el Huracán Helene]. CiberCuba (en inglés). 25 de septiembre de 2024. Consultado el 28 de septiembre de 2024.
- ↑ «Amtrak Advisory | Modified Service Due to Hurricane Helene». www.amtrak.com (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2024.
- ↑ Yablonsk, Steven; Speck, Emilee; Sistek, Scott (25 de septiembre de 2024). «Tracking Tropical Storm Helene». Fox Weather (en inglés).
- ↑ «IEM Warning Archive». Iowa Environmental Mesonet (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «IEM Warning Archive». Iowa Environment Mesonet (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «Hurricane watch issued for parts of Cuba and Mexico, southeast U.S. under major storm warning» [Vigilancia de huracán emitida para partes de Cuba y México, el sureste de los Estados Unidos bajo aviso de tormenta mayor]. CTVNews (en inglés). 23 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2023.
- ↑ Lethang, Marlene (25 de septiembre de 2024). «Tropical Storm Helene live updates: 'Life-threatening' storm surge to hit Florida's west coast in next 36 hours» [Actualizaciones en vivo sobre la Tormenta Tropical Helene: Marejada ciclónica "mortal" golpeará la costa oeste de la Florida en las próximas 36 horas]. NBC News (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Jackson, Clayton (24 de septiembre de 2024). «State of emergency declared for Volusia County as storm preparations continue» [Estado de emergencia declarado en el condado de Volusia mientras continúan las preparaciones para la tormenta]. Observer Local News (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «Sandbag sites open across Bay Area in preparation for Potential Tropical Cyclone Nine» [Abren lugares para recoger costales de arena en el área de la Bahía en preparaciones para el Ciclón Tropical Potencial Nueve]. FOX 13 News (en inglés). 23 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Johnson, Dacia (24 de septiembre de 2024). «Where to find sandbags in Central Florida» [Dónde encontrar costales de arena en Florida Central]. WESH (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «Closures and cancellations ahead of Helene» [Cierres y cancelaciones por Helene]. WJHG (en inglés). 24 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «LIST: Tropical Storm Helene school closures» [Lista: Las escuelas cerradas por la Tormenta Tropical Helene]. WFTS (en inglés). 24 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «FAMU postpones upcoming home game against Alabama A&M because of threat of Helene» [La Universidad de Florida A&M posterga el juego de local ante Alabama A&M por la amenaza de Helene] (en inglés). The Derrick. Prensa asociada. 24 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Jones, Judson; Blinder, Alan (24 de septiembre de 2024). «Florida prepares Warily as Tropical Storm Helene Brews in the Caribbean» [Florida se prepara cautelosamente mientras la Tormenta Tropical Helene se fortalece en el Caribe]. New York Times (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «Helene: Northeast Florida, Southeast Georgia school closure information» [Helene: Información sobre los cierres de escuelas al noreste de Florida y al sureste de Georgia]. Action News Jax (en inglés). 24 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Pallone, Greg; Leone, Anthony (24 de septiembre de 2024). «NASA watching Helene as Crew 9 launch approaches» [La NASA observa a Helene mientras se acerca el lanzamiento del Crew 9]. Spectrum News 13 (en inglés). Consultado el 29 de septiembre.
- ↑ Frigerio, Josh (24 de septiembre de 2024). «Tropical Storm Helene: Do Walt Disney World, Universal Orlando, SeaWorld Orlando, Busch Gardens close?» [Tormenta Tropical Helene: ¿Cerrarán Walt Disney World, Universal Orlando, SeaWorld Orlando y Busch Gardens?]. Fox35 Orlando (en inglés). Yahoo News. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «Florida State, Florida A&M, FGCU, USF, UF cancel classes and close campuses due to Hurricane Helene». WSVN 7 (en inglés). 24 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «Daytona Beach Campus Will Be Closed». Embry-Riddle Newsroom (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Burlew, Jeff. «Tallahassee, Leon officials fear 'unprecedented damage' with Hurricane Helene direct hit» [Las autoridades temen por un "daño sin precedentes" por el impacto directo del Huracán Helene en el condado de León, Tallahassee]. Tallahassee Democrat (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Fresh Take Florida (25 de septiembre de 2024). «In Wakulla County, all residents ordered to evacuate but some inmates are left behind» [Se ordenó evacuar a todos los residentes en el condado de Wakulla, pero algunos reclusos son dejados atrás]. Florida Politics – Campaigns & Elections (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Razzano, Tiffany (24 de septiembre de 2024). «Evacuations Planned in Sarasota County Ahead of Helene: Officials» [Se han planeado evacuaciones en el condado de Sarasota por Helene: Autoridades]. Patch (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «Busch Gardens closes for Hurricane Helene» [Busch Gardens cierra por el Huracán Helene]. FOX 13 (en inglés). 25 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «Tampa International Airport will suspend operations Thursday ahead of Hurricane Helene» [El Aeropuerto Internacional de Tampa suspenderá operaciones el jueves a causa del Huracán Helene]. Tampa International Airport (en inglés). 25 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Capcha, Evelin Meza (25 de septiembre de 2024). «Helene se convirtió en huracán y se prevé que sea de categoría 3 o superior antes de impactar en Florida». infobae. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Coleman, Jamiya (26 de septiembre de 2024). «Tallahassee International Airport closed Thursday ahead of Hurricane Helene» [El Aeropuerto Internacional de Tallahassee cerró este jueves en consecuencia del Huracán Helene]. WCTV (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ a b Murry, Kenny (25 de septiembre de 2024). «The latest metro Atlanta school closings as Hurricane Helene enters Georgia» [Los últimos cierres de escuelas en la zona metropolitana de Atlanta ante la llegada del huracán Helene en Georgia]. WABE (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Berg, Robbie (25 de septiembre de 2024). «Hurricane Helene intermediate Advisory Number 9A» [Huracán Helene (Aviso Intermediario #9A)]. Centro Nacional de Huracanes (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «Live Helene updates: Hurricane Warning issued for southwestern Georgia» [Actualizaciones sobre Helene en vivo: Aviso de Huracán emitido para el suroccidente de Georgia]. FOX 5 Atlanta (en inglés). 23 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ @NWSTallahassee. «An extreme wind warning is in effect for Valdosta GA, Thomasville GA, Quitman GA until 2:00 AM EDT for extremely dangerous hurricane winds. Treat these imminent extreme winds as if a tornado was approaching and move immediately to an interior room or shelter NOW!» [Un aviso de vientos extremos en efecto para los condados de Valdosta, Thomasville, Quitman; en Georgia hasta las 2:00 AM EDT for vientos huracanados extremadamente peligrosos. Consideren estos vientos extremos acercándose como si un tornado estuviese acercándose. ¡Diríjanse a un cuarto interior o a un refugio AHORA!] (Tweet). – via Twitter.
- ↑ Speck, Emilee (24 de septiembre de 2024). «Georgia on alert as Helene expected to bring widespread impacts after crashing into Florida» [Georgia bajo alerta mientras se espera que Helene traiga grandes impactos después de adentrarse en Florida]. Fox Weather (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Coleman, Jamiya (24 de septiembre de 2024). «Shelters to open in the Big Bend, South Georgia ahead of Hurricane Helene» [Se abrirán refugios en el Big Bend y al sur de Georgia por el Huracán Helene]. WCTV (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «Live Helene updates: Watches issued in Georgia as governor declares state of emergency» [Actualizaciones sobre Helene en vivo: Avisos emitidos en Georgia tras un estado de emergencia declarado por el gobernador]. FOX 5 Atlanta (en inglés). 23 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Allen, Lenah (24 de septiembre de 2024). «Thomas Co. Public Works providing sand bags ahead of potential hurricane». WALB (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Lewis, Myracle (25 de septiembre de 2024). «See what schools are closed, delayed as Middle Georgia braces for Hurricane Helene» [Mira qué escuelas están cerradas o aplazadas tras las preparaciones en el medio de Georgia por el huracán Helene]. Macon Telegraph (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «Hurricane Helene: List of school closings, after-school activities canceled in north Georgia» [Huracán Helene: Lista de las escuelas cerradas, las actividades escolares canceladas al norte de Georgia]. WSB-TV (en inglés). 25 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «Hurricane Helene forces closures at national parks across the Southeast» [El Huracán Helene fuerza cierres en parques nacionales al sureste]. Fox Weather (en inglés). 26 de septiembre de 2024.
- ↑ Axisa, Mike (25 de septiembre de 2024). «Braves pushed back on rescheduling games vs. Mets as Hurricane Helene threatened schedule, per report». CBS Sports. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Amy, Jeff (26 de septiembre de 2024). «Overnight curfews imposed in south Georgia» [Toques de queda impuestos por la noche al sur de Georgia]. AP News (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Silva, Caroline; McCray, Vanessa; Hollis, Henri. «Georgia closings, event cancellations due to Hurricane Helene» [Cierres en Georgia, se cancelan eventos debido al Huracán Helene]. The Atlanta Journal-Constitution (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «Tropical Storm warning issued for the entire state of South Carolina due to Helene» [Avisos de Tormenta Tropical emitidos para todo el estado de Carolina del Sur por Helene]. WLTX (en inglés). 25 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Phillips, Patrick; Thompson, Marissa; Lute, Marissa (18 de septiembre de 2024). «TRACKING HELENE: Watches, warnings issued across Lowcountry» [29 de septiembre de 2024]. WCSC 5.
- ↑ «Hurricane Helene impacts national parks. Which are closed?» [El Huracán Helene impacta parques nacionales. ¿Cuáles serán cerrados?] (en inglés). RTravel. 24 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Johncox, Cassidy (25 de septiembre de 2024). «Tropical storm warnings active across Charlotte Metro due to Helene: What to know» [Avisos de tormenta tropical activos en l,a zona metropolitana de Charlotte por Helene: Esto debes saber]. WBTV (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «State of emergency declared in NC ahead of effects to state from Hurricane Helene» [Estado de emergencia declarado in Carolina del Norte por los efectos en el estado por parte del Huracán Helene]. ABC11 Raleigh-Durham (en inglés). 23 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «State Parks Closures Due to Hurricane Helene, including Monarch Festival Cancellation» [Cierres de parques estatales por el Huracán Helene, incluyendo la cancelación del Festival Monarca] (en inglés). 23 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «Hurricane Helene remnants will bring damaging winds: power outages, downed trees possible» [Los remanentes del Huracán Helene traerán vientos dañinos: posibles apagones y árboles caídos]. The Cincinnati Enquirer (en inglés). 26 de septiembre de 2024. Consultado el 28 de septiembre de 2024.
- ↑ «Indiana in crosshairs of Tropical Storm Helene, a potential hurricane. See the forecast» [Indiana en la mira de la Tormenta Tropical Helene, un posible huracán. Observa el pronóstico]. IndyStar (en inglés). 24 de septiembre. Consultado el 28 de septiembre.
- ↑ «Tropical Cyclone Statement issued September 25 at 5:24PM EDT by NWS Tallahassee FL» [Comunicado de Ciclón Tropical emitido el 25 de septiembre a las 5:24PM EDT por Servicio Meteorológico Nacional de Tallahassee, FL]. Alabama Law Enforcement Agency (en inglés). 25 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Sarallo, Taylor (25 de septiembre de 2024). «IMPACT DAY: Hurricane Helene brings tropical downpours and winds to east Alabama» [DÍA DEL IMPACTO: El Huracán Helene trae lluvias y vientos tropicales al este de Alabama]. WVTM (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Darrington, Patrick; Koplowitz, Howard (25 de septiembre de 2024). «Alabama schools change Thursday, Sept. 26, Friday Sept. 27 schedules due to Hurricane Helene» [Las escuelas de Alabama cambian sus itinerarios de los días jueves 26 y viernes 27 de septiembre por el Huracán Helene]. AL.com (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «Biden aproves emergency declaration for Alabama amid Helene» [Biden aprueba declaración de emergencia para Alabama en medio de Helene]. WSFA (en inglés). 27 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Schmidt, Markus (25 de septiembre de 2024). «Youngkin declares state of emergency ahead of Hurricane Helene» [Youngkin declara estado de emergencia por el Huracán Helene]. Virginia Mercury (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Glowicki, Kirby Adams y Matthew. «Louder Than Life cancels Friday shows due to high winds, weather. What we know» [Louder Than Life cancela su show para el viernes debido a los fuertes vientos y el clima. Esto es lo que sabemos]. The Courier-Journal (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Rodríguez, Fernanda (24 de septiembre de 2024). «Fuertes lluvias azotarán Honduras debido a la depresión tropical 9, según César Quintanilla». Televicentro.
- ↑ a b Mendoza, Elvis (26 de septiembre de 2024). «Choluteca, Valle y El Paraíso otra vez azotados por las fuertes inundaciones». El Heraldo. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Escritor autorizado (26 de septiembre de 2024). «Por intensas lluvias declaran estado de emergencia en San Marcos de Colón, Choluteca». El Heraldo. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ a b c «Helene leaves Cancun behind and more than 120,000 without power» [Helene deja atrás a Cancún y deja a 120,000 sin energía eléctrica]. Riviera Maya News (en inglés). 25 de septiembre de 2024.
- ↑ Erdman, Jonathan; Dolce, Chris (25 de septiembre de 2024). «Hurricane Helene A Surge, Flood, High Wind Danger». The Weather Channel (en inglés).
- ↑ «Helene becomes hurricane, is expected to intensify as it moves toward Florida» [Helene se convierte en huracán, se espera que se intensifique mientras se mueve hacia la Florida]. Voice of America (en inglés). 25 de septiembre de 2024.
- ↑ a b Esto, Redacción por (26 de septiembre de 2024). «Helene deja saldo blanco en Yucatán, pero con calles inundadas y árboles caídos». Por Esto!.
- ↑ «'Helene' interrumpe vuelos a La Habana, Orland, Miami y Yucatán, reporta Profeco». El Informador. 25 de septiembre de 2024.
- ↑ «Cancun firemen fight LP plaza gas blast in middle of Helene» [Bomberos de Cancún combaten explosión de gas en la plaza LP en medio de Helene]. Riviera Maya News (en inglés). 25 de septiembre de 2024.
- ↑ «Cayman was caught in outer-band squalls of Helene» [Las Islas Caimán quedaron atrapadas en las bandas lluviosas exteriores de Helene]. Cayman News Service (en inglés). 25 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Coto, Dánica (24 de septiembre de 2024). «Heavy rains pelt the Cayman Islands as southeast US prepares for a major hurricane» [Lluvas torrenciales envuelven a las Islas Caimán mientras que el sureste de los Estados Unidos se prepara para un huracán mayor]. AP News (en inglés). Consultado el 24 de septiembre de 2024.
- ↑ Whittaker, James (26 de septiembre de 2024). «Man-made wetlands may be needed to manage increasing flood threat» [Quizá se necesiten humedales artificiales para administrar el agua ante la creciente de amenaza de inundaciones]. Cayman Compass (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «All-clear issued for Cayman and recovery begins – Cayman Islands Headline News». Cayman News Service (en inglés). 26 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Phillips, Garret (4 de octubre de 2024). «25 Floridians dead from Hurricane Helene» [25 Floridanos víctimas del Huracán Helene]. WFLA-TV (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2024.
- ↑ Faheid, Dalia (28 de septiembre de 2024). «Over 50 dead as Helene unleashes life-threatening flooding» [Más de 50 muertos mientras Helene desata inundaciones catastróficas]. CNN (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2024.
- ↑ Smith, Stephen; Payne, Kate; Hollingsworth, Heather (28 de septiembre de 2024). «At least 64 dead and millions without power after Helene's deadly march across the Southeast» [Al menos 64 muertos y millones sin electricidad luego de la marcha mortal de Helene por el sureste]. AP News (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ a b Sundby, Alex; Hanson, Tom; Dakss, Brian; Yeomans, David (29 de septiembre de 2024). «Helene death toll climb past 100 as Southeast digs out from storm's devastation - CBS News» [La cifra de muertes por Helene sobrepasa las 100 mientras el sureste sale de la devastación de la tormenta - CBS News]. www.cbsnews.com. Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Honosky, Sarah (29 de septiembre de 2024). «Helene: Buncombe County death toll climbs to 30 confirmed fatalities, sheriff says» [Helene: La cifra de muertos en el condado de Buncombe sube a 30 víctimas fatales confirmadas, menciona el alguacil]. Asheville Citizen Times (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Arora, Arenea (29 de septiembre de 2024). «Hurricane Helene: Two deaths confirmed in Unicoi and Johnson counties» [Huracán Helene: Dos muertes confirmadas en los condados de Unicoi y Johnson]. Knoxville News Sentinel (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Tucker, Emma (27 de septiembre de 2024). «1 person dies in Craig County, Virginia in storm-related tree fall, building collapse, gov says» [Una persona muere en el condado de Craig, Virginia por la caída de un árbol en relación a la tormenta, colapsa una edificación, reportan las autoridades]. CNN (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2024.
- ↑ Jackson, Tynisha (29 de septiembre de 2024). «One person dead in Tazewell Country after Hurricane Helene» [Una persona muerta en el condado de Tazewell luego del Huracán Helene]. WDBJ (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ «Hurricane Helene expected to be a 'manageable event' for Florida insurers» [Se espera que el Huracán Helene se vuelva un "evento manejable" para las aseguradoras de Florida]. Tampa Bay Times (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2024.
- ↑ Jeff, Amy (27 de septiembre de 2024). «Insurers could pay $5B to cover losses from Helene» [Aseguradores podrían pagar hasta 5 mil millones de dólares a causa de Helene]. AP News (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2024.
- ↑ «Moody's Analytics says Helene "like Idalia, but worse" with cost estimated at up to $34bn» [Moody's Analytics menciona que Helene fue "como Idalia, pero peor" con costos estimados que alcanzan hasta los 34 mil millones de dólares]. The Insurer (en inglés). 27 de septiembre de 2024. Consultado el 28 de septiembre de 2024.
- ↑ Hanrahan, Ryan (2 de octubre de 2024). «Hurricane Helene Causes Billions in Ag Damage» [El Huracán Helene causa mil millones en pérdidas al sector agrícola]. Farm Policy News (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2024.
- ↑ Raymond, Jonathan. «Atlanta Airport delays and cancellations from Helene Impacts | Tracker». 11Alive News (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2024.
- ↑ Sloan, Kaycee (26 de septiembre de 2024). «Thousands of Tampa Bay area residents without power amid Hurricane Helene» [Miles de residentes sin electricidad en la Bahía de Tampa por el paso del Huracán Helene]. WFLA 8 (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2024.
- ↑ Erdman, Jonathan; Dolce, Chris (26 de septiembre de 2028). «Hurricane Helene Nears Category 4 Florida Landfall» [El Huracán Helene se acerca a tocar tierra en Florida como Categoría 4]. The Weather Channel (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2024.
- ↑ Nicholis, Catherine; Paddison, Laura; Salanieh, Nouran; Ebrahijmi, Alisha; Zdanowicz, Christina; Chavez, Nicole (27 de septiembre de 2024). «Live updates: Tropical Storm Helene plows through the Southeast after making landfall in Florida». CNN (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2024.
- ↑ «Record-breaking storm surge hits most of Tampa Bay, other parts of Florida» [Marejada ciclónica histórica golpea la mayor parte de la Bahía de Tampa y otras zonas de Florida] (en inglés). ABC News. 27 de septiembre de 2024. Consultado el 28 de septiembre de 2024.
- ↑ Maugeri, Steve; Cone, Allen (26 de septiembre de 2024). «Florida Keys feeling Hurricane Helene effects – CBS Miami» [Los efectos del Huracán Helene se sienten en Florida Keys – CBS Miami]. CBS News (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2028.
- ↑ Sundby, Alex; Dakss, Brian; Allen, Jason; Yeomans, David (27 de septiembre de 2024). «Hurricane Helene makes landfall in Florida's Big Bend as Category 4 storm; well over 2 million without power – CBS News» [El Huracán Helene toca tierra en el Big Bend de la Florida como huracán de categoría 4; más de dos millones de personas sin electricidad – CBS News]. www.cbsnews.com (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2024.