Ir al contenido

Idioma español en África, Asia y Oceanía

De Wikipedia, la enciclopedia libre

El idioma español, muy significativo en América y en Europa (Peninsula Iberica), tiene también cierta presencia en África, Asia y Oceanía.

Idioma español en África

[editar]
Dialectos del español en África
15.ª edición de la Tribuna del Hispanismo del Instituto Cervantes en el Centro Cultural de España en Malabo (21 de julio de 2022).

Idioma español en Asia

[editar]
La Solidaridad, periódico filipino escrito y editado en español.

Existen minorías hispanohablantes en Filipinas, ya que el español fue idioma oficial mientras el país fue provincia española de ultramar (hasta 1898), y siguió teniendo cierto grado de oficialidad hasta el año 1987 con la entrada en vigor de la actual constitución del país. Aún continúa en vigor un decreto de 1973 por el que el español sigue siendo lengua oficial de Filipinas para todos aquellos documentos de la República que no han sido traducidos a la lengua nacional. En los últimos años, ha resurgido un gran interés por parte de la población en aprender a hablar el español, principalmente por los jóvenes, ya que no ha dejado de ser un idioma significativo en el aspecto histórico y cultural. En la ciudad de Zamboanga el principal idioma local es el chavacano, un idioma criollo lexificado por el español. En la actualidad, el idioma español sigue muy presente tanto en los nombres y apellidos de los filipinos (antropónimos) originarios del archipiélago, como en el nombre de muchas de sus localidades (topónimos) y demarcaciones en todos los niveles administrativas.[9]

También tiene importantes minorías en Israel. En este país se habla español y judeoespañol (variante del español antiguo, hablado por los judíos que habitaron la península ibérica hasta finales del siglo XV, conocidos como sefarditas) y por comunidades inmigrantes de habla hispana, destacando la comunidad argentina en Israel.

Se observa asimismo un creciente estudio del idioma en varios países. En Irán ha aumentado en las últimas décadas tanto el número de estudiantes como el número de profesores.[10]

Idioma español en Oceanía

[editar]
Aviso de ruta de evacuación en caso de tsunami en español y en rapanui en la isla de Pascua (Chile) que se encuentra en la Polinesia, en el continente de Oceanía.

Véase también

[editar]

Notas y referencias

[editar]
  1. Entrevista con Farida Loudaya embajadora de Marruecos en Colombia
  2. Kem-Mekah Kadzue, 2016, p. 573.
  3. Durántez Prados, Frigdiano Álvaro (28 de septiembre de 2004). «El idioma español en África subsahariana: aproximación y propuestas». Real Instituto Elcano. Consultado el 2 de julio de 2022. 
  4. «AU Languages | African Union». au.int. Consultado el 5 de enero de 2022. 
  5. Certamen Literario 12 de octubre, Día de la Hispanidad. Certamen 12 de octubre. AECID. [2020]. ISBN 978-84-09-23300-7. Consultado el 27 de febrero de 2023. 
  6. Certamen Literario 12 de octubre, Día de la Hispanidad. Certamen 12 de octubre. AECID. [2021]. Consultado el 27 de febrero de 2023. 
  7. «Tribuna del Hispanismo Ecuatoguineano. Tribuna del Hispanismo. Instituto Cervantes». www.cervantes.es. Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  8. «El Cervantes abrirá un Observatorio del Español en Guinea Ecuatorial en 2023 | FundéuRAE». www.fundeu.es. 22 de julio de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  9. Ruescas Baztán, Javier. «La lengua española en Filipinas». Centro Virtual Cervantes.: 4. 
  10. Haghroosta, 2010, p. 137.
  11. Este es el único lugar de Oceanía que habla español y tiene vínculo con Chile desde hace 135 años La República (03/10/2023)
  12. «La arribada del buque-escuela 'Juan Sebastián de Elcano' a la antigua isla española de Guam». Revista DefensayAviacion.info. 

Bibliografía

[editar]