Ir al contenido

If It's Lovin' That You Want

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«If It's Lovin' that You Want»
Sencillo de Rihanna
del álbum Music of the Sun
Publicación 16 de agosto de 2005 (Vinilo de 12")[1][2]
2 de diciembre de 2005
Véase historia de lanzamientos ↓
Formato Descarga digital, EP, sencillo en CD, maxisencillo en CD y vinilo de 12"
Grabación Bassmint Studios
The Loft Recording Studios
(Bronxville, Nueva York, Bandera de Estados Unidos Estados Unidos)[3]
Género(s) Reggae y dancehall[4][5]
Duración 3:27
Discográfica Def Jam Recordings
Autor(es) Jean Claude Olivier, Makeba Riddick, Samuel Barnes y Alaxsander Moselyz[6][3]
Productor(es) Poke & Tone[6][3]
Cronología de sencillos de Rihanna
«Pon de Replay»
(2005)
«If It's Lovin' that You Want»
(2005)
«SOS»
(2006)
Cronología del álbum Music of the Sun
Here I Go Again
(3)
If It's Lovin' tha
(4)
You Don't Love Me (No, No, No)
(5)

«If It's Lovin' That You Want» es una canción interpretada por la cantante barbadense Rihanna, incluida en su álbum debut Music of the Sun (2005).[7]​ Fue compuesta por Jean Claude Olivier, Makeba Riddick, Samuel Barnes y Alaxsander Moselyz, y producida por Poke & Tone.[6][3]​ La compañía discográfica Def Jam Recordings, filial de Universal Music, la publicó por primera vez en los Estados Unidos el 12 de agosto de 2005, en formato vinilo de 12".[1][2]​ Mundialmente, se puso a la venta el 2 de diciembre del mismo año a través de la descarga digital y en EP.[8][9]​ Es una canción perteneciente a los géneros reggae y dancehall,[4][5]​ donde Rihanna le explica a su chico que, «si es el amor que quiere, debería hacerla su chica porque tiene lo que necesita».[10]

En términos generales, «If It's Lovin' That You Want» recibió reseñas variadas de los críticos musicales, quienes elogiaron como también criticaron la voz de Rihanna.[11][12]​ Además, la canción fue elogiada por su composición y ritmo.[4]​ En el aspecto comercial, no obtuvo una buena recepción y no pudo igualar el éxito de su primer sencillo, «Pon de Replay». En los Estados Unidos, ocupó el puesto número 36 de la lista Billboard Hot 100,[13]​ mientras que en los demás países solo estuvo en los diez primeros en Australia, Irlanda y Nueva Zelanda.[14][15][16]​ Para su promoción, se lanzó un vídeo musical dirigido por Marcus Raboy y filmado en las costas de Malibú, en California.[10]​ En él, la cantante disfruta de diversas actividades en la playa, como bailar en varias escenas o montar un Jet ski con sus amigos.[10][17]

Antecedentes y composición

[editar]

Siguiendo el lanzamiento y el éxito comercial de «Pon de Replay», el primer sencillo del álbum debut de la cantante Rihanna, la compañía discográfica Def Jam Recordings, filial de Universal Music, publicó «If It's Lovin' That You Want» como el segundo sencillo del disco, el 16 de agosto de 2005 como vinilo de 12".[1][2]​ Posteriormente, el sello lo envió a las radios estadounidenses el 13 de septiembre del mismo año,[18][19]​ y, el 2 de diciembre, fue lanzado mundialmente como descarga digital e EP.[8][9]​ En una entrevista con MTV, Rihanna explicó el significado de la letra de la canción, al decir: «Está diciendo básicamente a un chico, "si es el amor que quieres, deberías hacerme tu chica porque tengo lo que necesitas"».[10]​ Además, la cantante la calificó como una de sus favoritas y la describió como una canción divertida.[20]​ Una secuela del tema, titulada «If It's Lovin' That You Want – Part 2» y que cuenta con la participación de Cory Gunz, se incluyó en el segundo álbum de estudio de la artista, A Girl Like Me (2006).[21]​ «If It's Lovin' That You Want» fue compuesta por Jean Claude Olivier, Makeba Riddick, Samuel Barnes y Alaxsander Moselyz, y producida por Poke & Tone.[6][3]​ Pertenece a los géneros reggae y dancehall[4][5]​ y, según la partitura publicada en Musicnotes por Sony/ATV Music Publishing, está compuesta en la tonalidad de la mayor, con un groove dance moderado de 98 pulsaciones por minuto.[22]​ El registro vocal de Rihanna se extiende desde la nota fa3 a do5.[22]

Recepción crítica

[editar]

En términos generales, «If It's Lovin' That You Want» obtuvo reseñas variadas de los críticos musicales, quienes elogiaron como criticaron la voz de Rihanna. Bill Lamb de About.com le otorgó tres estrellas y media y comentó que, aunque la cantante proporciona una «voz simple y agradable», suena «demasiado clara» y «fina».[11]​ Indicó que era «agradable» y «veraniega» de escuchar y no es «ofensiva», pero que no logra volver a capturar el hook «asesino» de «Pon de Replay».[11]​ Por el contrario, A. Vishnu de The Hindu afirmó que la canción da un paso más y expone su versatilidad y su registro vocal.[12]​ Un reportero de Billboard elogió la composición de la canción y el ritmo, al comentar que «refuerza la firma reggae tropical de Rihanna con un hook impaciente, que, aunque monótono, no se puede perder».[4]​ Los periodistas Chuck Arnold, Chris Strauss, Ralph Novak y Mark Dagostino, de la revista People, la describieron como «enérgica» y señalaron que Rihanna «se distingue de la pandilla de clones de Ciara».[23]​ Una mejor reseña la dio Jason Birchmeier, de Allmusic, quien la calificó junto con «Pon de Replay» y «Here I Go Again» como la mejor canción en Music of the Sun; sostuvo que «sigue este patrón atractivo, incluyendo las pocas canciones igualmente pegadizas que siguen al ya mencionado éxito de apertura ["Pon de Replay"]».[7]​ Por su parte, Sal Cinquemani de Slant Magazine sostuvo que el álbum saca un comienzo acertadamente alegre con la soleada «If It's Lovin' that You Want».[24]​ Un editor del sitio Take 40 Australia la describió como «discreta» y Kelefa Sanneh del New York Times la calificó como una «canción muy buena».[25][26]​ Por último, Andrew Unterberger, de PopDust, elaboró una lista llamada «Todas las 125 canciones de Rihanna: en orden de peor a mejor»; allí, incluyó a la canción en el puesto número 24, y comentó: «En retrospectiva, sin embargo, "Lovin" fue un seguimiento extremadamente digno de "Replay", divertido, alegre y dulcemente romántico de la misma manera que "Shy Guy" de Diana King [lo hizo] una década antes».[5]​ Continuó diciendo que Rihanna fue lo suficientemente inteligente para cambiar el guion musical de su siguiente álbum —A Girl Like Me—, así que el fracaso comercial de «Lovin» registra no precisamente una tragedia, sino una gran injusticia aun así.[5]

Recepción comercial

[editar]

«If It's Lovin' that You Want» obtuvo una recepción comercial muy baja en comparación con su anterior sencillo, «Pon de Replay». En los Estados Unidos, la canción debutó en el puesto número 96, el 22 de octubre de 2005.[27]​ 10 semanas después, llegó a su posición más alta, en la 36.[13]​ En las demás listas de Billboard, el tema solo llegó a los números 8, 9, 15, 25, 26 y 99 en Pop 100 Airplay,[13]Pop Songs,[28]Pop 100,[13]Rhythmic Top 40,[29]Radio Songs[30]​ y Hot R&B/Hip-Hop Songs,[31]​ respectivamente. Por otro lado, en Europa, el tema debutó y alcanzó el número 11 de la lista del Reino Unido, el 10 de diciembre de 2005.[32]​ Permaneció en la lista por 5 semanas, hasta el 7 de enero de 2006, donde quedó en el puesto 34.[33]​ En los demás mercados musicales europeos, llegó a los treinta primeros en las listas de Alemania,[34]​ la región Flamenca y Valona de Bélgica,[35][36]Irlanda,[15]​ los Países Bajos[37]​ y Suiza.[38]​ En Austria, por su parte, alcanzó la posición 31.[39]​ Finalmente, tanto en Nueva Zelanda como en Australia, «If It's Lovin' that You Want» ocupó la novena posición el 16 de enero y 5 de febrero de 2006, respectivamente.[16][14]​ La canción permaneció 12 y 14 semanas en las listas de ambos países mencionados.[40][41]

Promoción

[editar]
El vídeo musical de «If It's Lovin' That You Want» fue filmado en las costas de Malibú, en California.

Para la promoción de «If It's Lovin' that You Want», se lanzó un vídeo musical dirigido por Marcus Raboy y filmado en las costas de Malibú, en California.[10]​ En una entrevista con MTV, Rihanna habló sobre el desarrollo del rodaje: «El agua estaba muy fría... pero ¡por Dios!, nos divertimos mucho... Nos topamos mutuamente de los Jet skis y solo tenía una pelota».[10]​ Asimismo, la cantante detalló más a fondo el contenido del vídeo y el significado detrás de él: «Es sobre divertirse, dando el ambiente del Caribe... hicimos algunas cosas [como] mirar sirenas abajo en la arena... y solo [actué] a la cámara como si fuese mi novio. Ahora vamos a hacer [algunas escenas con] las antorchas Tiki. Va a ser increíble».[10]Fatima Robinson se encargó de realizar la coreografía para el vídeo.[10]​ Este inicia con escenas de Rihanna bailando, caminando por la playa y montando un Jet ski con sus amigos durante el primer estribillo y el primer verso.[10]​ A mitad de la primera estrofa, la cantante baila sobre una plataforma con otras cuatro bailarinas, donde usa una «falda blanca corta y una camiseta recortada»,[10]​ con el mar como telón de fondo detrás de ella. Durante el segundo estribillo, las escenas anteriores se intercalan con las demás y continúan en la segunda estrofa, donde la artista, vestida con un atuendo diferente y tumbada en la playa, interactúa con algunos extras masculinos. Para el tercer estribillo, que se repite dos veces, Rihanna realiza una danza del vientre con cuatro bailarinas en medio de una antorcha Tiki durante la noche.[10]​ El vídeo concluye con dichas escenas intercaladas con el otro.[17]

Lista de canciones

[editar]

Posicionamiento en listas

[editar]
País (Lista 2006) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania 25[34]
Bandera de Australia Australia 9[14]
Bandera de Austria Austria 31[39]
Bandera de Bélgica Bélgica Flandes 25[35]
Bandera de Bélgica Bélgica Valonia (Ultratip 50) 2[36]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100) 36[13]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot R&B/Hip-Hop Songs) 99[31]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Pop 100) 15[13]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Pop 100 Airplay) 8[13]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Pop Songs) 9[28]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Radio Songs) 26[30]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Rhythmic Top 40) 25[29]
Bandera de Irlanda Irlanda 8[15]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda 9[16]
Bandera de los Países Bajos Países Bajos 13[37]
Bandera del Reino Unido Reino Unido 11[32]
Bandera de Suiza Suiza 19[38]

Certificaciones

[editar]
País (organismo
certificador
)
Certificación Ventas certificadas
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (RIAA) Oro[60] 500 000

Historial de lanzamientos

[editar]
País Fecha Discográfica Formato Ref.
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 16 de agosto de 2005 Def Jam Recordings
Universal International
Mercury Records
Vinilo de 12" [1][2]
13 de septiembre de 2005 Radio urbana [18]
Rhythmic [19]
Bandera del Reino Unido Reino Unido 28 de noviembre de 2005 Sencillo en CD, EP, maxisencillo y vinilo de 12" [61][62]
2 de diciembre de 2005 Descarga digital [63][8][42][64][65]
EP [9][43][66][67][68]
Bandera de Alemania Alemania Sencillo en CD [50]
Maxisencillo [51]
Bandera de España España 5 de diciembre de 2005 Descarga digital [69]

Créditos y personal

[editar]

Fuentes: Discogs y notas de Music of the Sun.[6][3]

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. a b c d «If It's Lovin' That You Want [Vinyl] [Single]». Amazon.com (en inglés). Consultado el 30 de noviembre de 2013. 
  2. a b c d «Rihanna > If It's Lovin' That You Want > (12 inch Vinyl Single - Def Jam #000534211)». Allmusic (en inglés). Macrovision. Consultado el 29 de noviembre de 2013. 
  3. a b c d e f Rihanna (2005), Music of the Sun (notas del disco compacto) (en inglés), Def Jam Recordings  .
  4. a b c d e «Singles: Rihanna - If It's Lovin' that You Want». Billboard (en inglés) (Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 117 (35): 52. 27 de agosto de 2005. ISSN 0006-2510. Consultado el 24 de septiembre de 2013. 
  5. a b c d e Unterberger, Andrew (20 de noviembre de 2012). «Don’t Stop the Music: All of Rihanna’s 125 Songs, Ranked From Worst to First». PopDust (en inglés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2013. 
  6. a b c d e f «Rihanna – If It's Lovin' That You Want; CD, Maxi-Single, Enhanced (Germany)». Discogs (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  7. a b Birchmeier, Jason. «Rihanna > Music of the Sun > Overview». Allmusic (en inglés). Macrovision. Consultado el 24 de septiembre de 2013. 
  8. a b c d «If It's Lovin' That You Want - Single». iTunes.com.ar. Apple Inc. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  9. a b c d «If It's Lovin' That You Want - EP». iTunes.com.cl. Apple Inc. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  10. a b c d e f g h i j k J. Tecson, Brandee; Richard, Yasmine (19 de agosto de 2005). «Rihanna Insists She's Got What You Need In 'Pon De Replay' Follow-Up». MTV (en inglés). MTV Networks (Viacom). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  11. a b c Lamb, Bill. «Rihanna - If It's Lovin' That You Want (Def Jam)». About.com (en inglés). The New York Times Company. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2013. 
  12. a b Vishnu, A. «Of sun, sea 'n' sand». The Hindu (en inglés). The Hindu Group. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2013. 
  13. a b c d e f g «Hot 100 | Pop» (En la página 44, se encuentra la posición de «If It's Lovin' That You Want» en el conteo Billboard Hot 100, mientras que, en la 46, la de las listas Pop 100 y Pop 100 Airplay.). Billboard (en inglés) (Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 118 (1): 44 y 46. 7 de enero de 2006. ISSN 0006-2510. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  14. a b c «Single Top 50 - 05/02/2006». Australiancharts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  15. a b c «TOP 50 SINGLES, WEEK ENDING 1 December 2005». Chart-track.co.uk (en inglés). GfK. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  16. a b c «Single Top 40 - 16/01/2006». Charts.org.nz (en inglés). Hung Medien. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  17. a b VEVO (12 de agosto de 2011). «Rihanna - If It's Lovin' That You Want». YouTube (en inglés). Google Inc. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  18. a b «Urban». Radio & Records (en inglés). 13 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  19. a b «Rhythmic». Radio & Records (en inglés). 13 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  20. «Rihanna Interview». Kidzworld (en inglés). Consultado el 24 de septiembre de 2013. 
  21. Jeffries, David. «Rihanna > A Girl Like Me > Overview». Allmusic (en inglés). Macrovision. Consultado el 30 de noviembre de 2013. 
  22. a b «If It's Lovin' That You Want By Rihanna - Digital Sheet Music». Musicnotes (en inglés). Sony/ATV Music Publishing. Consultado el 30 de noviembre de 2013. 
  23. Arnold Chuck; Strauss, Chris; Novak, Ralph; Dagostino, Mark (5 de septiembre de 2005). «Picks and Pans Review: Rihanna». People (en inglés). Time Inc. (Time Warner). Consultado el 24 de septiembre de 2013. 
  24. Cinquemani, Sal (31 de agosto de 2005). «Rihanna: Music Of The Sun». Slant Magazine (en inglés). Consultado el 24 de septiembre de 2013. 
  25. «Rihanna's Rocking Her Roots». Take40.com (en inglés). 23 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2013. 
  26. Sanneh, Kelefa (5 de septiembre de 2006). «CRITICS' CHOICE: NEW CD'S». NYTimes.com (en inglés). The New York Times Company. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2013. 
  27. «The Billboard Hot 100». Billboard (en inglés) (Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 117 (43): 80. 22 de octubre de 2005. ISSN 0006-2510. Consultado el 28 de noviembre de 2013. 
  28. a b «January 21, 2006 - Pop Songs». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  29. a b «Rihanna - Music of the Sun - Awards». Allmusic (en inglés). Macrovision. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  30. a b «ARTISTS / Rihanna - Radio Songs». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  31. a b «Hot R&B/Hip-Hop Songs». Billboard (en inglés) (Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 117 (44): 79. 29 de octubre de 2005. ISSN 0006-2510. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  32. a b «2005 Top 40 Official Singles Chart UK Archive - 10th December 2005». Officialcharts.com (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  33. «2006 Top 40 Official Singles Chart UK Archive - 7th January 2006». Officialcharts.com (en inglés). Consultado el 30 de noviembre de 2013. 
  34. a b «Start | Rihanna | Single-Chartverfolgung». Musicline.de (en alemán). Media Control Charts. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  35. a b «SINGLES - 28.01.2006». Ultratop.be.nl (en holandés). Hung Medien. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  36. a b «50 ULTRATIP - 04/02/2006». Ultratop.be.fr (en francés). Hung Medien. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  37. a b «SingleTop 100 - 11/02/2006». Dutchcharts.nl (en holandés). Hung Medien. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  38. a b «SCHWEIZER HITPARADE - SINGLES TOP 75 | «15.01.2006»». Hitparade.ch (en alemán). Hung Medien. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  39. a b «AUSTRIA TOP 40 - SINGLES TOP 75 | 27.01.2006». Austriancharts.at (en alemán). Hung Medien. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  40. «RIHANNA - IF IT'S LOVIN' THAT YOU WANT (SONG)». Charts.org.nz (en inglés). Hung Medien. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2013. 
  41. «RIHANNA - IF IT'S LOVIN' THAT YOU WANT (SONG)». Australiancharts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 30 de noviembre de 2013. 
  42. a b «If It's Lovin' That You Want - Single». iTunes.com.au (en inglés). Apple Inc. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  43. a b «If It's Lovin' That You Want - EP». iTunes.com.es. Apple Inc. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  44. a b «Rihanna – If It's Lovin' That You Want; CD, Single, Promo (US)». Discogs (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  45. «Rihanna – If It's Lovin' That You Want; CD, Single, Promo (Europe)». Discogs (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  46. «Rihanna – If It's Lovin' That You Want; CD, Single, Promo (UK)». Discogs (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  47. «Rihanna – If It's Lovin' That You Want; CD, Single, Cardboard Sleeve (Europe)». Discogs (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  48. «Rihanna – If It's Lovin' That You Want; CD, Single, Slim Jewel Case (UK)». Discogs (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  49. «Rihanna – If It's Lovin' That You Want; CD, Single, Slim Jewel Case (Germany)». Discogs (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  50. a b «If It's Lovin' That You Want (2-Track) [Single]». Amazon.de (en alemán). Consultado el 30 de noviembre de 2013. 
  51. a b «If It's Lovin' That You Want [Single]». Amazon.de (en alemán). Consultado el 30 de noviembre de 2013. 
  52. «Rihanna – If It's Lovin' That You Want; CD, Maxi-Single, Enhanced (Australia)». Discogs (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  53. «Rihanna – If It's Lovin' That You Want; Vinyl, 12" (US)». Discogs (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  54. «Rihanna – If It's Lovin' That You Want; Vinyl, 12" (UK)». Discogs (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  55. «Rihanna Featuring Corey Gunz* – If It's Lovin' That You Want (Remix); Vinyl, 12", Single, Promo (US)». Discogs (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  56. «Rihanna Ft. Corey Gunz* – If It's Lovin' That You Want (Remix); Vinyl, 12", Single (UK)». Discogs (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  57. «Rihanna – If It's Lovin' That You Want; Vinyl, 12", Promo (US)». Discogs (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  58. «Rihanna – If It's Lovin' That You Want; Vinyl, 12", Promo (UK)». Discogs (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  59. «Rihanna – If It's Lovin' That You Want; Vinyl, 12", Promo (Europe)». Discogs (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  60. «RIAA - Gold & Platinum Searchable Database» (en inglés). Recording Industry Association of America. Consultado el 9 de noviembre de 2016. 
  61. «If It's Lovin' That You Want [Single, EP, Maxi]». Amazon.co.uk (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  62. «If It's Lovin' That You Want [12" VINYL] [Single, Maxi]». Amazon.co.uk (en inglés). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  63. «If It's Lovin' That You Want - Single». iTunes.com.de (en alemán). Apple Inc. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  64. «If It's Lovin' That You Want - Single». iTunes.com.br (en portugués). Apple Inc. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  65. «If It's Lovin' That You Want - Single». iTunes.com.jp (en japonés). Apple Inc. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  66. «If It's Lovin' That You Want - EP». iTunes.com.it (en italiano). Apple Inc. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  67. «If It's Lovin' That You Want - EP». iTunes.com.nl (en holandés). Apple Inc. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  68. «If It's Lovin' That You Want - EP». iTunes.com.ve. Apple Inc. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
  69. «If It's Lovin' That You Want (Album Version)». Amazon.es. Consultado el 30 de noviembre de 2013. 

Enlaces externos

[editar]