In My Head (canción de Ariana Grande)
«In My Head» | ||
---|---|---|
Canción de Ariana Grande | ||
Álbum | Thank U, Next | |
Publicación | 8 de febrero de 2019 | |
Género | ||
Duración | 3:42 | |
Discográfica | Republic Records | |
Escritor(es) |
| |
Productor(es) |
| |
Videoclip | ||
«In My Head» en YouTube. | ||
«In My Head» (estilizada en minúsculas) es una canción de la cantante estadounidense Ariana Grande, en su quinto álbum de estudio, Thank U, Next (2019). La pista fue escrita por Grande, Lindel Deon Nelson Jr. y Jameel Roberts junto con sus productores Andrew «Pop» Wansel, Nathan «Happy» Perez y los miembros de NOVA Wav Brittany «Chi» Coney y Denisia Andrews. Es una canción de trap y R&B que Grande dice que habla de «estar enamorado de una versión de alguien que has creado en tu cabeza». Los críticos debatieron si el tema de la canción era el comediante Pete Davidson o el rapero Mac Miller, ambos exnovios de Grande, y elogiaron su letra personal. Tras el lanzamiento de Thank U, Next, entró en las listas de varios países, entre ellos: Australia, Canadá, Grecia, Reino Unido y Estados Unidos.
Un video musical no anunciado para «In My Head», dirigido por Bardia Zeinali, fue lanzado el 9 de julio de 2019. Fue producido por el equipo de Vogue, quien entrevistó y presentó a Grande en la portada de su edición de agosto de 2019. El video muestra a la cantante con su estilo característico mientras baila e interpreta la canción en una habitación blanca brillante que representa su propia mente. Recibió críticas positivas de los críticos, quienes notaron su estilo minimalista y lo compararon con los clips lanzados a fines de la década de 1990. Grande nunca interpretó la canción en vivo, pero la versión de estudio se tocó como un interludio durante su Sweetener World Tour (2019).[1][2]
Desarrollo
[editar]«In My Head» se terminó en doce horas.[3] Fue escrito por Ariana Grande, Andrew «Pop» Wansel, Nathan «Happy» Perez, Lindel Deon Nelson Jr., Jameel Roberts y las miembros de NOVA Wav Brittany «Chi» Coney y Denisia Andrews. Wansel y Perez se encargaron de la producción y la programación y tocaron los teclados junto a Jproof. NOVA Wav coprodujo la pista, mientras que Joe Gallagher la diseñó. Grande produjo las voces y Pérez tocó la guitarra. La grabación se llevó a cabo en tres estudios: Conway Recording Studios en Los Ángeles, California; Estudios enteros en Londres, Inglaterra; y Jungle City Studios en la ciudad de Nueva York. Serban Ghenea mezcló «In My Head» con la ayuda de John Hanes en MixStar Studios en Virginia Beach, Virginia. Randy Merrill lo masterizó en Sterling Sound Studios en la ciudad de Nueva York.[4]
«In My Head» incluye un mensaje de voz grabado por el mejor amigo de Grande, Doug Middlebrook, que se agregó después de que se terminó la pista porque encajaba con la letra.[5] Inicialmente, se usó una cita de Jack Nicholson que decía «Parece que tienes cosas extrañamente confusas en tu mente» en una película, pero luego se eliminó por razones legales.[6] Grande explicó, «él fue una gran ayuda para mí en algunos momentos muy difíciles, así que quería capturar eso un poco, darle un abrazo musical. También es su canción favorita, así que encaja».[7]
Composición
[editar]«Aquí está la cosa: estás enamorada de una versión de una persona que has creado en tu cabeza, que estás intentando pero no puedes arreglar. Uh, lo único que puedes arreglar es a ti misma. Te amo, esto ha durado demasiado. Ya es suficiente. Estoy a dos cuadras de distancia. Voy a pasar». — Mensaje de voz grabado por Doug Middlebrook, el mejor amigo de Grande, incluido al principio de «In My Head»[7]
|
«In My Head» es una canción trap y R&B,[8][9][10] con una duración de tres minutos y cuarenta y dos segundos.[11] La pista está escrita en la clave de sol mayor y en un compás común, con un tempo de balada electrónica de 68 tiempos por minuto. Las voces de Grande van desde la nota baja de G3 hasta la nota alta de G5.[12] La canción comienza con el mensaje de voz grabado por Middlebrook,[7] luego continúa con un ritmo de batería sintético y una línea de bajo distendida mientras el artista canta las líneas iniciales, «Pinté una imagen, pensé que te conocía bien / Tengo el hábito de ver lo que no está ahí».[3][7][8] Durante el coro, Grande canta la letra, «Pero todo estaba en mi cabeza» en un registro vocal alto.[8][9][13] La pista termina con un outro «pulsante» que termina con un eco.[8] La cantante dijo a través de Twitter que la canción habla de «estar enamorado de una versión de alguien que has creado en tu cabeza. Enamorarse de alguien que no es».[14]
Muchos críticos sugirieron que «In My Head» detallaba la relación de Grande con su ex prometido, el comediante Pete Davidson,[17][18][19] mientras que otros opinaron que hablaba de su ruptura con el rapero Mac Miller.[20][21]
Stephanie Eckardt de W dijo que el verso, «Mi imaginación es demasiado creativa / Ven demonio, veo ángel, ángel, ángel», puede referirse a Miller, a quien Grande describió como un «ángel» en «Thank U, Next» (2018 ); sin embargo, también dijo que la línea «Mírate, chico, te inventé / Tus zapatillas de tenis Gucci huyendo de tus problemas» hablaba del aumento de la popularidad de Davidson después de salir con la cantante.[15] Escribiendo para Genius, Chris Mench comentó sobre esta ambigüedad, diciendo que el tono de la canción era «demasiado duro» para ser sobre Miller, quien murió en septiembre de 2018, y concluyó que era más probable que la letra estuviera dirigida a Davidson.[16] Elizabeth Ogbonna de The Lantern dijo que la canción «detalla cómo [Grande] se engañó a sí misma al ver solo las cosas buenas y divertidas de su ex prometido Pete Davidson, mientras que al mismo tiempo ignoraba el escrutinio de los medios y sus fans».[22] En una entrevista de julio de 2019 con Vogue, quien patrocinaría el video musical de «In My Head», Grande dijo que «amaba» pero «no conocía» a Davidson; algunos periodistas sintieron que sus comentarios coincidían con la letra de la canción.[23][24]
Recepción crítica
[editar]Mallorie List de Complex clasificó a «In My Head» en el número 22 de su lista de las mejores canciones de Ariana Grande, y comentó que era «un verdadero testimonio de la dedicación de Grande a un nuevo comienzo, ya que coincide con el nuevo sonido que presentó con sus primeros sencillos de Thank U, Next».[8] Hannah Chambers de Cosmopolitan se sintió «In My Head», era similar a «Bad Idea» y «Fake Smile», como «bops de mal humor», ya que eran «emocionales» pero sonaban «divertidas».[25] Michael Cragg de The Guardian dijo que tanto «Ghostin» como «In My Head» eran la «pieza central emocional» del álbum y un «doble golpe» para Davidson.[26] Craig Jenkins de Vulture escribió que los temas de la pista eran «señal de crecimiento» de Grande, ya que se critica a sí misma y a su pareja romántica.[27] Del mismo modo, Daniel Welsh de HuffPost lo consideró una de las pistas más personales del disco y comparó su tema con «Wide Awake» de Katy Perry. También dijo que la línea «Mi imaginación es demasiado creativa, ven un demonio, yo veo un ángel» fue una letra destacada.[28] Alani Vargas de Bustle la consideró una de las mejores canciones de Thank U, Next,[29] mientras que Richard S. He de Billboard lo llamó «uno de los cortes más subestimados y de mal humor del álbum».[30]
Raúl Guillén del sitio web español Jenesaispop lo consideró un tema sombrío, poderoso y desafiante. Agregó que complementaba a «Ghostin», ya que ambos tenían las letras más duras y sinceras, no solo de Thank U, Next, sino de la discografía de la cantante.[31] Mike Nied de Idolator lo describió como «nebuloso» y lo llamó una «secuela» de «Imagine», la pista de apertura del disco, y agregó que las confesiones de Grande eran identificables y poderosas.[32] Mathew Rodríguez de Out señaló que la pista tenía algunas de las «letras más turbias» y la «producción más activa» del álbum; sin embargo, también dijo que a veces era «ruidoso».[33] Spencer Kornhaber, que escribió para The Atlantic, dijo que la canción no tenía un gancho memorable,[9] mientras que Carmen Chan y Nicole Almeida de Atwood Magazine sintieron que la introducción hablada era innecesaria.[34]
Recibimiento comercial
[editar]«In My Head» entró en las listas de algunos países tras el lanzamiento de Thank U, Next. La pista debutó en el número 38 en la edición del 23 de febrero de 2019 del US Billboard Hot 100; fue una de las once canciones de Grande en trazar esa semana en las primeras 40 posiciones. Con esto, la cantante se convirtió en la artista femenina con más pistas en aparecer simultáneamente en el top 40 en un solo número, superando a Cardi B, quien tenía nueve canciones allí el 21 de abril de 2018.[35] La semana siguiente, cayó al número 74.[36] «In My Head» ingresó al Canadian Hot 100 en el número 34 también en la edición del 23 de febrero de 2019.[37] La semana siguiente bajó al número 71.[38]
En Grecia, «In My Head» debutó en el número 28 en el Digital Singles Chart International en la sexta semana de 2019.[39] En la próxima edición, la canción alcanzó su posición máxima en el número 21.[40] La semana siguiente, la pista cayó al número 72.[41] En la lista con fecha del 16 de febrero de 2019, «In My Head» debutó en el puesto 36 en la lista australiana de ARIA Singles Chart.[42] La semana siguiente, cayó treinta y siete posiciones hasta el puesto 73.[43] En el Reino Unido, la pista apareció en los números 20 y 80 en las listas de Audio Streaming y Download charts, respectivamente, el 15 de febrero de 2019.[44][45] La semana siguiente, cayó al número 57 en el Audio Streaming chart,[46] y dejó el Download chart.[47] La pista no logró entrar en el Swedish Singles Top 100, pero alcanzó el puesto número uno en el Heatseeker Top 20, una tabla de extensión que recopila las canciones más populares que aún no han aparecido en la lista principal.[48] En otros lugares, «In My Head» alcanzó el puesto 48 en Portugal y Eslovaquia,[49][50] 68 en los Países Bajos,[51] 75 en Escocia y 94 en la República Checa.[52][53]
Video musical
[editar]Desarrollo y lanzamiento
[editar]Un video musical de «In My Head» fue dirigido por Bardia Zeinali y coreografiado por Scott Nicholson.[54] Fue producido por el equipo de Vogue,[55] como parte de la entrevista del cantante y su posterior aparición en la portada de la edición de agosto de 2019 de la revista.[56] Para el concepto del clip, Zeinali quería mostrar las cosas que hacen de Grande una artista «icónica»; explicó: «Es la voz, es la cola de caballo, son las botas, es la silueta. Así que decidimos que queríamos crear un video icónico en el que aislamos la iconografía de Ariana, la reproduzcamos y la pasáramos bien con eso».[54] También agregó que las imágenes eran «un poco de ciencia ficción, es un poco [Stanley] Kubrick, es un poco Y2K».[54] Para lograr esto, utilizaron tres bailarines de respaldo con trajes verdes contra una pantalla verde que vestían colas de caballo y botas hasta los muslos similares a Grande[57][58] para parecer versiones «incorpóreas» de la cantante.[55][59] El video musical fue lanzado sin previo aviso el 9 de julio de 2019, a través del sitio web de Vogue y el canal de YouTube.[29][60] Un día después, se publicó un clip detrás de escena en ambos sitios.[54] «In My Head» es el cuarto video musical del álbum, después de «Thank U, Next», «7 Rings» y «Break Up with Your Girlfriend, I'm Bored»,[58] y el primer no-sencillo del disco en tener videoclip.[61]
Sinopsis
[editar]El video musical muestra a Grande con una cola de caballo con su estilo característico: botas hasta los muslos, traje negro, una chaqueta acolchada y una falda mientras baila y realiza la pista en una habitación blanca brillante que, según Vogue, representa su propia mente y la «claustrofobia creativa» de ser ella misma.[55][60] En algunas partes, la artista canta a capela y el chasquido de sus tacones se vuelve audible.[29][62] El clip está intercalado con escenas con efectos especiales: algunas de ellas muestran tres versiones incorpóreas de la cantante con su cabello recogido en una coleta bailando al son de la canción con botas; en otros, los ojos de Grande se agrandan cuando mira a la cámara.[55]
Recepción
[editar]«In My Head» fue reseñado por periodistas musicales, y muchos de ellos destacaron su estilo simple y minimalista,[30][63][61] mientras que otros sintieron que fue influenciado por videos musicales lanzados en la década de 1990.[30][64] Winston Cook-Wilson de Spin comparó el estilo con el de los videos musicales de finales de la década de 1990, así como con el trabajo del director Hype Williams.[64] Alani Vargas de Bustle dijo que se destaca por sí solo de los clips anteriores de la cantante y agregó que, «A pesar de la simplicidad del escenario, el video da una sensación de estar acorralado en su propia pequeña burbuja, lo que posiblemente resalte cómo Grande escribe su música.»[29] Richard S. He de Billboard comparó el escenario con el set de «Virtual Insanity» de Jamiroquai (1996), así como con otros videos musicales lanzados a fines de la década de 1990 y principios de la de 2000. También comentó que la artista «ofrece una de sus actuaciones con mayor base emocional hasta la fecha» y sintió que ha «crecido enormemente como artista visual e intérprete».[30] Mike Nied de Idolator lo llamó «un asunto simple pero reflexivo» y agregó que Grande «ofrece un vistazo a su mente» en la trama.[61] Escribiendo para E! News, Jamie Blynn comentó que, a diferencia de los videos musicales anteriores de la cantante de Thank U, Next, «In My Head» «quita la teatralidad elaborada y los bailarines de respaldo», ya que solo mostraba a Grande en una habitación blanca con una chaqueta acolchada y una falda, mono y botas.[65]
Posicionamiento en listas
[editar]Listas semanales
[editar]Listas (2019) | Mejor posición |
---|---|
![]() |
36 |
![]() |
34 |
![]() |
94 |
![]() |
68 |
![]() |
21 |
![]() |
33 |
![]() |
48 |
![]() |
75 |
![]() |
48 |
Heatseeker sueco (Sverigetopplistan)[48] | 1 |
![]() |
80 |
![]() |
20 |
![]() |
38 |
Listas de fin de año
[editar]Lista (2019) | Posición |
---|---|
Portugal (AFP)[69] | 1414 |
Créditos y personal
[editar]Créditos adaptados de las notas del forro de Thank U, Next.[4]
- Ubicaciones
- Grabado en Conway Recording Studios en Los Ángeles, California; Estudios completos en Londres, Inglaterra y Jungle City Studios en la ciudad de Nueva York
- Mezclado en MixStar Studios en Virginia Beach, Virginia
- Masterizado en Sterling Sound Studios en la ciudad de Nueva York
- Personal
- Voz principal - Ariana Grande
- Composición - Ariana Grande, Andrew Wansel, Nathan Perez, Brittany «Chi» Coney, Denisia Andrews, Lindel Deon Nelson, Jr., Jameel Roberts
- Producción - Pop Wansel, Happy Perez, NOVA Wav
- Programación - Pop Wansel, Happy Perez
- Mezcla - Serban Ghenea
- Asistente de mezcla - John Hanes
- Masterización - Randy Merrill
- Producción vocal - Ariana Grande
- Teclados - Pop Wansel, Happy Perez, Jproof
- Guitarras - Happy Perez
Referencias
[editar]- ↑ Bardají, Jordi (19 de marzo de 2019). «Ariana Grande inicia la gira de 'Sweetener' y 'thank u, next' en Nueva York». Jenesaispop. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021.
- ↑ Spanos, Brittany (19 de marzo de 2019). «Review: Ariana Grande Launches 'Sweetener' World Tour in Albany». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021.
- ↑ a b Leight, Elias (9 de febrero de 2019). «Some Albums Take Years. Ariana Grande Made 'Thank U, Next' in 2 Weeks». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021.
- ↑ a b Thank U, Next (CD booklet). Ariana Grande. Republic Records. 2019. B0029653-02.
- ↑ Morin, Alyssa (8 de febrero de 2019). «12 Surprising Secrets From Ariana Grande’s Thank U, Next Revealed». E! Online. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021.
- ↑ Ariana Grande "thank u, next" Interview [Ariana Grande "thank u, next" Entrevista], 9 de febrero de 2019, consultado el 9 de noviembre de 2021.
- ↑ a b c d Weatherby, Taylor (8 de febrero de 2019). «Behind the Intros On 'Thank U, Next': How Ariana Grande Featured Her Nonna, Her Best Friend and a 'Drag Race' Star». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021.
- ↑ a b c d e List, Mallorie (22 de febrero de 2019). «The Best Ariana Grande Songs». Complex (en inglés). Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ a b c Kornhaber, Spencer (8 de febrero de 2019). «Ariana Grande Tells the Cold Truth on 'Thank U, Next'». The Atlantic (en inglés). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ Raguraman, Anjali (13 de febrero de 2019). «Music review: Ariana Grande is self-assured and sassy on new album Thank U, Next». The Straits Times (en inglés). ISSN 0585-3923. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ thank u, next - Ariana Grande | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (en inglés), consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ Ariana, Grande (5 de abril de 2019). «in my head». Music Notes. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ Harvilla, Rob (9 de febrero de 2019). «Ariana Grande Just Beat the Boys by Joining Them». The Ringer (en inglés). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ Butler, Bethonie (8 de febrero de 2019). «'Thank U, Next': Everything to know about Ariana Grande's new album». The Washington Post. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ a b Eckardt, Stephanie (8 de febrero de 2019). «All of Ariana Grande’s Most Telling Lyrics on Thank U, Next». W (en inglés). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ a b «Ariana Grande Seems To Address Her Relationship With Pete Davidson On “In My Head”». Genius (en inglés). 8 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ Bonner, Mehera (8 de febrero de 2019). «Everyone Thinks Ariana Grande's Dragging Pete Davidson on "In My Head"». Cosmopolitan (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ «Ariana Grande Drops Hints About Songs on 'Thank U, Next' -- Are They About Pete Davidson? | Entertainment Tonight». Entertainment Tonight (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ «Ariana Grande Let Us Inside Her Head». Paper (en inglés). 8 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ Bailey, Alyssa (8 de febrero de 2019). «All the Mac Miller References in Ariana Grande's 'In My Head' Lyrics». ELLE (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ «Ariana Grande's thank u, next Album: Track By Track Review | MTV UK». MTV UK (en inglés). Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ «Album Review: “thank u, next” sets the tone for Ariana Grande’s success in 2019». The Lantern (en inglés estadounidense). 13 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ Ahlgrim, Callie (9 de julio de 2019). «Ariana Grande says her engagement to Pete Davidson was 'frivolous' and she 'didn't know him'». Insider (en inglés estadounidense). Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ Mondragón, Karen (10 de julio de 2019). «Ariana Grande confiesa que Pete Davidson era una gran distracción». Nación Rex. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ Chambers, Hannah (8 de febrero de 2019). «A Breakdown of Literally Every Single Thing That Happens On Ariana's New Album, 'Thank U, Next'». Cosmopolitan (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ Cragg, Michael (8 de febrero de 2019). «Ariana Grande: Thank U, Next review – a break-up album of wit and wonder». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ Jenkins, Craig (8 de febrero de 2019). «Thank U, Next Is a Phoenix Moment for Ariana Grande». Vulture (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 14 de julio de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ Welsh, Daniel (8 de febrero de 2019). «Thank U, Next Is Ariana Grande's True Arrival As A Pop Artist – HuffPost Verdict». HuffPost UK (en inglés). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ a b c d Vargas, Alani. «Ariana Grande's "In My Head" Video Brings Fans Inside Her World — WATCH». Bustle (en inglés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ a b c d He, Richard S. (11 de julio de 2019). «'In My Head': How Ariana Grande's New Video Spins Sadness Into Her Signature Style». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 24 de julio de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ Guillén, Raúl (13 de febrero de 2019). «Ariana Grande / thank u, next». Jenesaispop. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ Nied, Mike (9 de febrero de 2019). «Album Review: Ariana Grande’s ‘Thank U, Next’ Is Quite The Triumph». Idolator (en inglés). Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ Rodríguez, Matthew (8 de febrero de 2019). «Ariana Grande’s ‘Thank U, Next’: A Track-by-Track Review». Out (en inglés). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ «Roundtable: A Review of Ariana Grande's 'thank u, next'». Atwood Magazine (en inglés estadounidense). 22 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
- ↑ Trust, Gary (19 de abril de 2019). «Ariana Grande Breaks Record For Most Simultaneous Top 40 Billboard Hot 100 Hits by a Female Artist». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 13 de junio de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ «The Hot 100 Chart». Billboard. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ «Billboard Canadian Hot 100 Chart». Billboard. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ «Billboard Canadian Hot 100 Chart». Billboard. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ «Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 6/2019». IFPI Greece. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ a b «Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 7/2019». IFPI Greece. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ «Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 8/2019». IFPI Greece. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ a b «ARIA CHART WATCH #512». auspOp (en inglés australiano). 16 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ «ARIA CHART WATCH #513». auspOp (en inglés australiano). 23 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ a b «Official Audio Streaming Chart Top 100 | Official Charts Company». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ a b «Official Singles Downloads Chart Top 100 | Official Charts Company». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ «Official Audio Streaming Chart Top 100 | Official Charts Company». Official Charts Company (en inglés). Archivado desde el original el 24 de julio de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ «Official Singles Downloads Chart Top 100 | Official Charts Company». Official Charts Company (en inglés). Archivado desde el original el 24 de julio de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ a b «Veckolista Heatseeker, vecka 7, 2019». Sverigetopplistan (en sueco). Archivado desde el original el 20 de julio de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ a b «portuguesecharts.com - Ariana Grande - In My Head». AFP Top 100 Singles. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ a b «ČNS IFPI». International Federation of the Phonographic Industry. 20 de julio de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ a b Hung, Steffen. «Ariana Grande - In My Head». Single Top 100. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ a b «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ a b «ČNS IFPI». International Federation of the Phonographic Industry. 20 de julio de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ a b c d Nast, Condé (9 de julio de 2019). «See How the Floating Ponytails and Thigh-Highs Came to Life in Ariana Grande’s Behind-the-Scenes Cover Video». Vogue (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ a b c d Minton, Melissa (9 de julio de 2019). «Ariana Grande wears $2,450 puffer coat for ‘In My Head’ music video». Page Six (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ Haskell, Rob (9 de julio de 2019). «Ariana Grande on Grief and Growing Up». Vogue (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2021.
- ↑ Ahlgrim, Callie (10 de julio de 2019). «See how Ariana Grande created the trippy visuals in her newest music video with look-alike backup dancers and green screen technology». Insider (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de noviembre de 2021.
- ↑ a b «Ariana Grande collaborates with ‘Vogue’ for stunning “In My Head” MV». Lab.fm (en inglés estadounidense). 11 de julio de 2019. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2021.
- ↑ Wilt, Chloe (11 de julio de 2019). «Yes, Ariana Grande Sings About Sex And Doesn't Care What Young Fans' Parents Think». Revelist (en inglés). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2021.
- ↑ a b Conteh, Mankaprr (9 de julio de 2019). «Watch Vogue's Cover Video for Ariana Grande's “In My Head”». Vogue (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2021.
- ↑ a b c Nied, Mike (9 de julio de 2019). «Ariana Grande Releases A Video For “in my head,” Poses For ‘Vogue’». Idolator. Consultado el 12 de noviembre de 2021.
- ↑ Spanos, Brittany (9 de julio de 2019). «Watch Ariana Grande's Claustrophobic 'In My Head' Video». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 22 de julio de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2021.
- ↑ Renshaw, David (9 de julio de 2019). «Ariana Grande’s “in my head” video is here». The Fader (en inglés). Archivado desde el original el 24 de julio de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2021.
- ↑ a b «Ariana Grande Talks Mac Miller and Manchester in 'Vogue,' Releases "In My Head" Video». Spin (en inglés estadounidense). 9 de julio de 2019. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2021.
- ↑ Blynn, Jamie (9 de julio de 2019). «Ariana Grande Takes Fans Inside Her Claustrophobic Mind With New "In My Head" Music Video». E! News. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2021.
- ↑ «Ariana Grande - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 12 de noviembre de 2021.
- ↑ «Savaitės klausomiausi (TOP 100) - Agata». AGATA (en lituano). 5 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2021.
- ↑ «Ariana Grande - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 12 de noviembre de 2021.
- ↑ «Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais» (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado el 14 de noviembre de 2021.
Enlaces externos
[editar]- Esta obra contiene una traducción derivada de «In My Head (Ariana Grande song)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.