La Squaw
The Squaw | ||
---|---|---|
de Bram Stoker | ||
Género | Terror | |
Idioma | Inglés | |
Título original | The Squaw | |
País | Inglaterra | |
Fecha de publicación | 1893 | |
Páginas | 11 | |
La Squaw, conocido también como La mujer india, es un cuento corto del escritor irlandés Bram Stoker, publicado por primera vez en diciembre de 1893 en la edición navideña del periódico Holly Leaves, de Londres[1]
En 1914, tiempo después de la muerte del autor, fue publicado junto con otros relatos en la antología Dracula's Guest and Other Weird Stories, cuya versión en castellano publicada en el año 2012 se titula El invitado de Drácula y otros relatos extraños y macabros.[2]
Sinopsis
[editar]El narrador y su esposa Amelia, durante la segunda semana de su viaje de bodas se encuentran casualmente en Núremberg con Elias P. Hutcheson y deciden compartir una visita al Kaiserburg, el castillo imperial.
Elias P. Hutcheson es un viajero norteamericano de carácter expansivo y alegre,[n 1] que contrasta con los modales más solemnes de la pareja europea.
Durante un descanso en el camino de ascenso a la Torre de las Torturas, advierten que al pie del muro, por debajo de su posición, una gata negra juguetea con su cría. Hutcheson, con un gesto frívolo e irresponsable arroja una piedra con el objeto de molestar a los animales, pero la piedra mata al pequeño.[3]
Al comprobar la muerte del pequeño, la gata dirige una mirada llena de odio a Hutcheson, que él compara con la mirada de una mujer india, —la squaw que da nombre al relato—, al realizar su venganza por la muerte de su hijo.[n 2]
Poco después, al momento de visitar el área donde se exhibe la "Virgen de Hierro" y otros instrumentos, Hutcheson nuevamente da muestras de la liviandad de su carácter,[n 3] que dará como resultado un final trágico.[4]
Notas
[editar]- ↑ " ...nos lo pasamos muy bien con la sabrosa forma de hablar de nuestro nuevo amigo del otro lado del Atlántico, el cual, tanto por sus pruebas de ingenio como por los alucinantes relatos de sus aventuras pasadas, parecía salido directamente de alguna novela picaresca."
- ↑ "... una india de la tribu de los apaches, una squaw, como las llaman allí. Recuerdo cuando la squaw apache tuvo entre sus manos a un mestizo al que llamaban Astillas, para vengarse de lo que éste le había hecho al papoose, o sea el niño de esa squaw,... Dicen que ningún hombre, blanco o indio ha tardado tanto en morir bajo las torturas apaches ..."
- ↑ "¡No todos los días tiene un hombre la oportunidad de ser enlatado! Yo y el juez arreglaremos este asunto en un momento. Y cuando vuelvan todos nos reiremos de ello. ..."
Referencias
[editar]- ↑ «The Squaw». Bram Stoker Bookstore. 30 de marzo de 2016.
- ↑ Stoker, Bran (2012). El invitado de Drácula y otros relatos extraños y macabros. Colección Gótica. Valdemar. ISBN 9788477027232.
- ↑ Juan José Castillo (9 de mayo de 2012). «Reseña: El invitado de Drácula y otros relatos extraños y macabros, de Bram Stoker». Crónicas Literarias. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017.
- ↑ «El invitado de Drácula y otros relatos extraños y macabros». Almas Oscuras. 21 de agosto de 2012.
Enlaces externos
[editar]- La Squaw de Bram Stoker