Las joyas de la señora

Las joyas de la Virgen (en italiano, I gioielli della Madonna; en alemán, Der Schmuck der Madonna) es una ópera en tres actos con música de Ermanno Wolf-Ferrari y libreto en italiano de Carlo Zangarini y Enrico Golisciani, basada en relatos periodísticos de un acontecimiento real. Se estrenó en la Kurfürstenoper, Berlín, el 23 de diciembre de 1911.

Historia

El estreno absoluto berlinés bajo el título de Der Schmuck der Madonna fue en alemán. Actualmente la ópera suele representarse en italiano. Wolf-Ferrari declaró públicamente^[1]que sus óperas se estrenaban con frecuencia en versión alemana debido a que tenía un editor alemán. La ópera se estrenó en italiano en 1953.

I gioielli della Madonna no se representa a menudo en la actualidad, aunque permanece en el repertorio. En las estadísticas de Operabase^[2] aparece con sólo una representación en el período 2005-2010. El intermezzo del tercer acto fue durante muchos años una popular pieza de concierto. La ópera fue represenda en el Teatro Grattacielo de Nueva York en 2010.

La obra aborda temas controvertidos como el amor entre un hermano y su hermana adoptiva, con una crítica de la Iglesia católica, y una orgía sobre el escenario. Existe una grabación de la ópera publicada en 1976^[3]con Alberto Erede dirigiendo la orquesta de la BBC y otro registro comercializado en 2016^[4]con Friedrich Haider dirigiendo la Orquesta Sinfónica de la Radio Eslovaca.

Personajes

Personaje	Tesitura	Reparto del estreno^[5] 23 de diciembre de 1911 (Director: Selmar Meyrowitz)
Biaso	tenor	Otakar Marák
Carmela	mezzosoprano	Paula Weber
Ciccillo	tenor	Hermann Wiedermann
Gennaro	tenor	Kurt Frederich
Maliella	soprano	Ida Salden
Rafaele	barítono	Konrad von Zawilowski
Rocco	bajo	Reinmar Poppe
Totonno	tenor	Richard Wissiak

Referencias

Notas

↑ «Wolf-Ferrari here to hear his operas». The New York Times (en inglés). 6 de enero de 1912. Consultado el 15 de septiembre de 2024.
↑ «Estadísticas de Operabase». Consultado el 18 de febrero de 2012.
↑ «Ermanno Wolf-Ferrari – I gioielli della Madonna (MRF Records)». Discogs (en inglés). Consultado el 15 de septiembre de 2024.
↑ «Ermanno Wolf-Ferrari – I gioielli della Madonna (Naxos)». Discogs (en inglés). Consultado el 15 de septiembre de 2024.
↑ AmadeusOnline (ed.). «Almanacco 23 de diciembre de 1911» (en italiano). Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2010.

Fuentes

Kobbé, Gustav, I gioielli della Madonna, The Complete Opera Book (edición de 1919), G. P. Putnam.
Waterhouse, John C.G., 'Gioielli della Madonna, I' en The New Grove Dictionary of Opera, ed. Stanley Sadie (Londres, 1992) ISBN 0-333-73432-7

Datos: Q2017100
Multimedia: I gioielli della Madonna / Q2017100

[1] «Wolf-Ferrari here to hear his operas». The New York Times (en inglés). 6 de enero de 1912. Consultado el 15 de septiembre de 2024.

[2] «Estadísticas de Operabase». Consultado el 18 de febrero de 2012.

[3] «Ermanno Wolf-Ferrari – I gioielli della Madonna (MRF Records)». Discogs (en inglés). Consultado el 15 de septiembre de 2024.

[4] «Ermanno Wolf-Ferrari – I gioielli della Madonna (Naxos)». Discogs (en inglés). Consultado el 15 de septiembre de 2024.

[5] AmadeusOnline (ed.). «Almanacco 23 de diciembre de 1911» (en italiano). Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]