Masashi Ishihama
| Masashi Ishihama | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre nativo | 石浜 真史 | |
| Nacimiento |
1 de septiembre de 1968 (56 años) Tokio, Japón | |
| Nacionalidad | Japonesa | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Animador, diseñador de personajes, director | |
| Años activo | 1988–presente | |
| Obras notables | ||
Masashi Ishihama (石浜 真史 Ishihama Masashi?) es un animador, diseñador de personajes y director de anime japonés.
Conocido principalmente por sus trabajos en créditos de anime, trabaja como director en el estudio CloverWorks después de una larga carrera como autónomo.[1]
Biografía
[editar]Debut profesional
[editar]Ishihama nació en el área metropolitana de Tokio el 1 de septiembre de 1968. [1]
Estudió en la Tokyo Designer Gakuin College (actualmente Tokyo Cool Japan Academy), donde estuvo en contacto con Munenori Nawa, Hiroshi Nagahama y Tatsuya Oishi, pero abandonó la formación antes de finalizarla para unirse al estudio Nakamura Production, donde dio sus primeros pasos en la industria de la animación. Más tarde trabajó en el estudio Oh! Production antes de convertirse en autónomo.[1][2][3]
Durante la década de 1990, trabajó como animador y director de animación, particularmente en OVAs, muy populares en la época, incluyendo producciones más adultas, e incluso eróticas, dado su interés en la animación de cuerpos femeninos en esa época.[4]
Reconocimiento como director de créditos
[editar]En la década de 2000, se le confiaron papeles más ambiciosos en series de televisión, empezando por la adaptación televisiva de Read or Die (en la que ya había trabajado en una versión OVA unos años antes), pero también en películas como Toki wo Kakeru Shōjo de Mamoru Hosoda.[3]
En 2005, fue el responsable de producir los créditos de apertura de Speed Grapher, serie donde ya tenía varias responsabilidades. Su trabajo llamó la atención por su inventiva visual, lo que hizo que Ishihama fuera solicitado cada vez más frecuentemente para crear secuencias de apertura, aunque no buscaba especializarse en este sector, sin embargo, esto le permitió ejercer su creatividad.[5] En el siglo XXI , la mayoría de sus trabajos en la animación japonesa serían créditos de series, lo que lo convertirá en una de las pocas personas conocidas específicamente como "director de créditos" del anime.[4][5][6] Dirigió así los créditos iniciales de series como Kamichu!, Tokyo Ravens, Psycho-Pass 2, Shingeki no Kyojin, Occultic;Nine y Granblue Fantasy The Animation.
En 2010, participó junto con parte del equipo de Kamichu! como diseñador de personajes y director de animación en la película Uchū Show e Yōkoso, que fue presentada en la Berlinale 2010 y nominada para el jurado «Generation KPlus».[7][8]
Anteriormente estaba poco interesado en producir obras completas[5][9] fue sólo durante este período que produjo su primera serie, Shin Sekai Yori, una adaptación de una novela japonesa de ciencia ficción de Yūsuke Kishi por sugerencia de un productor de TV Asahi,[9][10] , y más tarde su primera película, Garakowa: Restore the World, adaptada de un guion ganador de un concurso organizado por Pony Canyon en 2012.[11]
Director en Cloverworks
[editar]Después de trabajar como autónomo durante mucho tiempo, se unió brevemente al estudio A-1 Pictures en 2017 antes de ser contratado por el estudio CloverWorks, una subsidiaria de A-1, cuando este se creó en 2018.[1][2]
En 2018 dirigió la adaptación animada del juego Persona 5, y las dos temporadas que adaptan el manga Horimiya en 2021 y 2023; en ambos casos vuelve a dirigir los créditos iniciales de cada serie y temporada.
Estilo e influencias
[editar]Ishihama es reconocido en el mundo de la animación por los temas musicales que ha creado, más de veinte desde 1999.[2][4] Tiene un estilo característico, que explota en particular la integración de los créditos que se desplazan en la pantalla dentro de las imágenes, y la explotación de colores brillantes y patrones abstractos que modifican la imagen.[6] Ishihama describe sus juegos con los nombres del personal como una forma de llamar la atención sobre ellos y resaltarlos, pero minimizando la disonancia entre la imagen y el texto que se ve obligado a mostrar en pantalla.[12] Su uso de siluetas, formas planas y capas sucesivas sumadas a efectos visuales como granulado o cambios de distancia focal también han forjado su estilo de producción de créditos.[4]
Ishihama se inspira, en particular, en los directores con los que ha trabajado, citando en particular a Akiyuki Shinbo y Kōji Masunari.[4][5]
Trabajos
[editar]Series de televisión
[editar]Destaca papeles con funciones de dirección de series.
| Año | Título | Director(es)[a] | Estudio | Funciones | Refs. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | Idol Tenshi Yōkoso Yōko | Tetsurō Amino | Ashi Productions | Animación clave (#3, 7, 18, 23, 28, 34, 40, 43) | [13] |
| 1992 | Mama wa Shōgaku 4-nensei | Shūji Iuchi | Sunrise | Animación clave (#15, 21) | [14] |
| 1997 | Virus: Virus Buster Serge | Masami Ōbari | Plum | Animación clave (#OP) | [15] |
| 1998 | Kareshi Kanojo no Jijō | Hideaki Anno Hiroki Satō (#16-26) |
J.C.Staff Gainax |
Animación clave (#2-3, 7, 18, 23, 34, 40, 43) | [16] |
| 2000 | Ginsōkikō Ordian | Masami Ōbari | Plum | Animación clave (#1, 13; OP) | [17] |
| Hand Maid May | Shin'ichirō Kimura | TNK | Animación clave (#6) | [18] | |
| 2002 | Azumanga Daiō The Animation | Hiroshi Nishikiori | J.C.Staff | Director de animación (#4) Animación clave (#2, 26) |
[19] |
| Asagiri no Miko | Yūji Moriyama | Chaos Project GANSIS |
Animación clave (#5) | [20] | |
| Overman King Gainer | Yoshiyuki Tomino | Sunrise | Cooperación con el director de animación (#1) | [21] | |
| Chōjūshin Gravion | Masami Ōbari | Gonzo | Diseñador de vestuario invitado (#7) Animación clave (#9) |
[22] | |
| Kiddy Grade | Keiji Gotō | Gonzo | Director de episodio (#2) | [23] | |
| 2003 | R.O.D: The TV | Kōji Masunari | J.C.Staff | Diseñador de personajes Director de animación jefe Director de animación (#1) Animación clave (#2, 6, 26) Arte de fondo (#ED) |
[24] |
| 2004 | Hikari to Mizu no Daphne | Takashi Ikehata | J.C.Staff | Animación clave (#OP) | [25] |
| Bōkyaku no Senritsu | Hiroshi Nishikiori | J.C.Staff | Animación clave (#OP) | [26] | |
| Bleach | Noriyuki Abe | Pierrot | Director de apertura (#OP 5, 13) Guionista gráfico (#OP 5, 13) Director de animación (#OP 5, 13) Animación clave (#OP 13) |
[27] | |
| 2005 | Sōsei no Aquarion | Shōji Kawamori | Satelight | Animación clave (#19) | [28] |
| Speed Grapher | Kunihisa Sugishima | Gonzo | Diseñador de personajes Director de episodio (#1) Director de unidad (#OP) Director de animación (#1, 22) Animación clave (#16, 22, 24; OP) Cortinilla |
[29] | |
| Hachimitsu to Clover | Ken'ichi Kasai | J.C.Staff | Animación clave | [30] | |
| 2006 | Binchō-tan | Kazuhiro Furuhashi | Studio Deen | Director de episodios Director de animación Animación clave |
[31] |
| NHK ni Yōkoso! | Yūsuke Yamamoto | Gonzo | Diseñador de personajes Guionista gráfico (#OP) Director de unidad (#OP) Director de animación (#OP) Animación clave (#OP) |
[32] | |
| 2007 | Tengen Toppa Gurren Lagann | Hiroyuki Imaishi | Gainax | Animación clave (#14) | [33] |
| Ōkiku Furikabutte | Tsutomu Mizushima | A-1 Pictures | Cooperación de animación (#5) Animación clave (#OP 1) |
[34] | |
| Dennō Coil | Mitsuo Iso | Madhouse | Animación clave (#11, 17, 23, 26) | [35] | |
| Dragonaut: The Resonance | Manabu Ono | Gonzo | Animación clave (#25) | [36] | |
| 2008 | Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 | Gorō Taniguchi | Sunrise | Animación clave (#1) | [37] |
| 2010 | Senkō no Night Raid | Jun Matsumoto | A-1 Pictures | Director (#OP) | [38] |
| Yojōhan Shinwa Taikei | Masaaki Yuasa | Madhouse | Diseñador de animación (#5, 10) Animación clave (#5) |
[39] | |
| Seikimatsu Occult Gakuin | Tomohiko Itō | A-1 Pictures | Animación clave (#OP) | [40] | |
| 2011 | Beelzebub | Yoshihiro Takamoto | Pierrot Plus | Guionista gráfico (#ED 3) Director de unidad (#ED 3) Animación (#ED 3) Arte de fondo (#ED 3) |
[41] |
| Dragon Crisis! | Hideki Tachibana | Studio Deen | Diseñador de personajes Director jefe de animación (#OP) Director de animación (#OP) |
[42] | |
| A-Channel | Manabu Ono | Studio Gokumi | Director de episodio (#OP) Guionista gráfico (#OP) |
[43] | |
| 2012 | Shin Sekai Yori | Masashi Ishihama | A-1 Pictures | Director Guionista gráfico (#1-3, 12, 19, 25; ED 2) Director de unidad (#ED 2) Director de animación (#8) |
[44] |
| 2013 | Shingeki no Kyojin | Tetsurō Araki | Wit Studio | Guionista gráfico (#OP 2) Director de unidad (#OP 2) Director de animación (#OP 2) Animación clave (#OP 2) |
[45] |
| Tokyo Ravens | Takaomi Kanasaki | 8-Bit | Guionista gráfico (#OP) Director de unidad (#OP) Animación clave (#OP) |
[46] | |
| 2014 | Mahō Sensō | Yūzō Satō | Madhouse | Guionista gráfico (#ED) Director de unidad (#ED) Animación clave (#ED) |
[47] |
| Yama no Susume Second Season | Yūsuke Yamamoto | 8-Bit | Guionista gráfico (#OP) Director de unidad (#OP) Animación clave (#OP) |
[48] | |
| Psycho-Pass 2 | Kiyotaka Suzuki[b] Naoyoshi Shiotani |
Tatsunoko Production | Guionista gráfico (#OP) Director de unidad (#OP) Director de animación (#OP) Animación clave (#OP) |
[49] | |
| Shigatsu wa Kimi no Uso | Kyōhei Ishiguro | A-1 Pictures | Director de episodio (#5) Guionista gráfico (#5) |
[50] | |
| 2016 | Boku Dake ga Inai Machi | Tomohiko Itō | A-1 Pictures | Guionista gráfico (#ED) Director de unidad (#ED) Animación (#ED) Arte de fondo (#ED) |
[51] |
| Occultic;Nine | Kyōhei Ishiguro | A-1 Pictures | Director de episodio (#6) Guionista gráfico (#6; OP) Director de unidad (#OP) Director de animación (#6) Animación clave (#6; OP) Ilustraciones de cierre (#6) |
[52] | |
| 2017 | Granblue Fantasy The Animation | Ayako Kurata[b] Yūki Itō |
A-1 Pictures | Guionista gráfico (#OP) Director de unidad (#OP) Director de animación (#OP) |
[53] |
| Saenai Heroine no Sodatekata ♭ | Kanta Kamei | A-1 Pictures | Guionista gráfico (#OP) Director de unidad (#OP) Animación clave (#OP) |
[54] | |
| 2018 | Persona 5: The Animation | Masashi Ishihama | CloverWorks | Director Director de episodios (#1, 26) Guionista gráfico (#1, 18, 26; OP) Director de unidad (#1) |
[55] |
| 2021 | Horimiya | Masashi Ishihama | CloverWorks | Director Director de episodios (#1, 12-13) Guionista gráfico (#1, 13; OP) Director de unidad (#OP) Animación clave (#OP) |
[56] |
| 2022 | Tokyo 24-ku | Naokatsu Tsuda | CloverWorks | Guionista gráfico (#OP) Director de unidad (#OP) Animación clave (#OP) |
[57] |
| Spy × Family | Kazuhiro Furuhashi | Wit Studio CloverWorks |
Guionista gráfico (#OP) Director de unidad (#OP) Animación clave (#OP) |
[58] | |
| 2023 | Horimiya: Piece | Masashi Ishihama | CloverWorks | Director Director de episodios (#1, 7, 13) Guionista gráfico (#1, 7, 13; OP) Director de unidad (#OP, ED 2) Animación clave (#OP) |
[59] |
Películas
[editar]Destaca papeles con funciones de dirección de series.
| Año | Título | Director(es)[a] | Estudio | Funciones | Refs. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1991 | Dragon Ball Z Movie 04: Super Saiyajin da Son Gokū | Mitsuo Hashimoto | Toei Animation | Animación clave | [60] |
| 1995 | Ninkū | Noriyuki Abe | Pierrot | Animación clave | [61] |
| Hajimari no Bōkensha-tachi: Legend of Crystania | Ryūtarō Nakamura | Triangle Staff | Animación clave | [62] | |
| 1998 | Totsuzen! Neko no Kuni Banipal Witt | Takashi Nakamura | Triangle Staff | Animación clave | [63] |
| 1999 | Digimon Adventure Movie | Mamoru Hosoda | Toei Animation | Animación clave | [64] |
| 2000 | Digimon Adventure: Bokura no War Game! | Mamoru Hosoda | Toei Animation | Animación clave | [65] |
| Jin-Roh | Hiroyuki Okiura | Production I.G | Animación clave | [66] | |
| 2006 | Toki wo Kakeru Shōjo | Mamoru Hosoda | Madhouse | Director de animación | [67] |
| Top wo Nerae! & Top wo Nerae 2! Gattai Movie!! | Kazuya Tsurumaki | Gainax | Animación clave | [68] | |
| 2007 | Stranger: Mukō Hadan | Masahiro Andō | Bones | Animación clave | [69] |
| 2010 | Uchū Show e Yōkoso | Kōji Masunari | A-1 Pictures | Diseñador de personajes Director de animación |
[70] |
| 2016 | Garakowa: Restore the World | Masashi Ishihama | A-1 Pictures | Director Supervisor de la historia Guionista gráfico |
[71] |
| 2019 | Saenai Heroine no Sodatekata Fine | Kanta Kamei[c] Akihisa Shibata |
A-1 Pictures | Animación clave | [72] |
OVAs
[editar]Destaca papeles con funciones de dirección de series.
| Año | Título | Director(es)[a] | Estudio | Funciones | Refs. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1988 | Xanadu Dragonslayer Densetsu | Atsutoshi Umezawa | Toei Animation | Animación clave | [73][74] |
| 1990 | Mamono Hunter Yōko | Katsuhisa Yamada | Madhouse | Animación clave (#6) | [75] |
| 1992 | Giant Robo the Animation: Chikyū ga Seishi Suru Hi | Yasuhiro Imagawa | Phoenix Entertainment | Animación clave (#4) | [76] |
| Dragon Slayer Eiyū Densetsu: Ōji no Tabidachi | Noriyuki Nakamura | Desconocido | Animación clave | [77] | |
| Tokyo Babylon | Kōichi Chigira | animate Film | Animación clave Segunda animación clave |
[78] | |
| 1993 | Fortune Quest: Yonimo Shiawase na Bōkensha-tachi | Osamu Tsuruyama (#1) Takeshi Yamaguchi (#2-4) |
J.C.Staff | Animación clave (#1, 3) | [79] |
| The Hakkenden: Shin Shō | Takashi Anno (#1-6) Yukio Okamoto (#7-13) |
Artland AIC |
Animación clave (#8, 11-13) | [80] | |
| 1995 | Shinpi no Sekai El-Hazard | Hiroki Hayashi | AIC | Animación clave (#1, 4, 7) | [81] |
| 1996 | Soreyuke! Uchū Senkan Yamamoto Yōko | Akiyuki Simbo | J.C.Staff | Director de animación (#1, 3) Animación clave (#3) |
[82] |
| Shin Hurricane Polymar | Akiyuki Simbo | J.C.Staff Tatsunoko Production |
Diseñador mecánico Director de animación mecánica (#2) Animación clave (#1-2) |
[83] | |
| Chōjin Gakuen Gowcaizer: The Voltage Fighters | Masami Ōbari | J.C.Staff | Animación clave (#1, 3) | [84] | |
| 1997 | Dennō Sentai Voogie's★Angel | Masami Ōbari (#1-2) Aoi Takeuchi (#3) |
J.C.Staff Front Line |
Animación clave (#3) | [85] |
| Soreyuke! Uchū Senkan Yamamoto Yōko II | Akiyuki Simbo | J.C.Staff | Diseñador mecánico Director de episodio (#3) Director de animación (#2; OP) Asistente de director de animación (#1-3) |
[86] | |
| 1998 | A Kite | Yasuomi Umetsu | Arms | Diseñador de personajes Animación clave (#1-2) |
[87] |
| 1999 | Tenamonya Voyagers | Akiyuki Simbo | Pierrot | Diseñador de personajes Director de episodio (#ED) Guionista gráfico (#ED) Director de animación (#1-2, 4) Animación (#OP; END 1-3) |
[88] |
| 2000 | FLCL | Kazuya Tsurumaki | Gainax Production I.G |
Animación clave (#3; ED) | [89] |
| Mezzo Forte | Yasuomi Umetsu | Arms | Animación clave Segunda animación clave |
[90] | |
| 2001 | R.O.D: Read or Die | Kōji Masunari | Studio Deen | Diseñador de personajes Director de animación de personajes Animación clave (#1-3) |
[91] |
| 2003 | Eiken: Eikenbu yori Ai wo Komete | Kiyotaka Ohata | J.C.Staff | Diseñador de personajes Director de animación (#OP) |
[92] |
| 2004 | Top wo Nerae 2! Diebuster | Kazuya Tsurumaki | Gainax | Animación clave (#2) | [93] |
| 2008 | Kite Liberator | Yasuomi Umetsu | Arms | Diseñador de personajes originales Animación clave |
[94] |
| 2019 | Persona 5: The Animation - Proof of Justice | Masashi Ishihama | CloverWorks | Director | [95] |
| Persona 5: The Animation - A Magical Valentine's Day | Masashi Ishihama | CloverWorks | Director Guionista gráfico |
Especiales
[editar]| Año | Título | Director(es)[a] | Estudio | Funciones | Refs. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1993 | Fatal Fury 2: The New Battle | Kazuhiro Furuhashi | Studio Comet | Animación clave | [96] |
Notas
[editar]- ↑ a b c d Directores acreditados por todos los trabajos como Director (監督 Kantoku?) a menos que se indique lo contrario.
- ↑ a b Acreditado como Director de la serie (シリーズディレクター?)
- ↑ Acreditado como Director jefe (総監督)?)
Referencias
[editar]- ↑ a b c d 石浜真史アニメーションワークス MASASHI ISHIHAMA ANIMATION WORKS (en japonés). Impress. 10 de junio de 2021. p. 256. ISBN 978-4295011354.
- ↑ a b c Communiqué de presse (7 de mayo de 2021). «アニメーター 石浜真史の初画集がついに発売！『石浜真史アニメーションワークス MASASHI ISHIHAMA ANIMATION WORKS』描き下ろしスマホ壁紙が貰える予約キャンペーンを実施». PR Times (en japonés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ a b Kadokawa (Junio de 2006). «スタッフルーム探訪 : 作画監督・石浜真史さん». Kadokawa (en japonés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007.
- ↑ a b c d e Kevin Cirugeda (31 de enero de 2016). «The Rise of Masashi Ishihama: From The New World to Garakowa». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ a b c d «Taidan Corner #6 : Masashi Ishihama, réalisateur [janvier 2021]». MonoType (en francés). 15 de febrero de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ a b The Canipa Effect (22 de agosto de 2018), How Masashi Ishihama Creates the Perfect Anime Openings | Animator Spotlight (en inglés), consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ Masaru Gotō (10 de junio de 2010). «激白Wインタビュー『宇宙ショーへようこそ』のヒミツを語り尽くす（前編）». 日刊サイゾー (en japonés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «ポチのイメージは自分自身？ 『宇宙ショーへようこそ』作画監督の石浜さんが告白». Dengeki Online (en japonés). 23 de junio de 2010. Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ a b Atsushi Okamoto; Kōtarō Gosho (8 de noviembre de 2012). «『新世界より』石浜真史監督インタビュー1000年後の未来を描くために | WEBアニメスタイル». WEB AnimeStyle (en japonés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ Crystalyn Hodgkins (9 de abril de 2012). «Yūsuke Kishi's From the New World Novel Gets Manga Adaptation». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ Pony Canyon (1 de mayo de 2015). «オリジナル劇場アニメ「ガラスの花と壊す世界」新ビジュアルとキャラクター設定が公開». Pony Canyon News (en japonés). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ Gabriella Ekens (18 de julio de 2018). «Interview: Persona 5 The Animation at Anime Expo 2018». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Idol Tenshi Yōkoso Yōko (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Mama wa Shougaku Yonensei (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Virus Buster Serge (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «His and Her Circumstances (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Platinumhugen Ordian (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Hand Maid May (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Azumanga Daioh (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Shrine of the Morning Mist (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Overman King Gainer (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Gravion (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Kiddy Grade (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «R.O.D -The TV-». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Daphne in the Brilliant Blue (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «The Melody of Oblivion (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Bleach (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Aquarion (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Speed Grapher (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Honey and Clover (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Bincho-tan (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Welcome to the NHK (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Gurren Lagann (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Big Windup! (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Den-noh Coil (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Dragonaut - The Resonance (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Night Raid 1931 (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «(The) Tatami Galaxy (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Occult Academy (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Beelzebub (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Dragon Crisis! (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «A-Channel (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ Loo, Egan (26 de febrero de 2012). «From the New World Novel Gets TV Anime From A-1 Pictures». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Attack on Titan (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Tokyo Ravens (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Magical Warfare (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Encouragement of Climb Second Season (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Psycho-Pass 2 (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Your Lie in April (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «ERASED (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Occultic;Nine (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Granblue Fantasy the Animation (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend Flat (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ Osmond, Andrew (15 de febrero de 2021). «Persona 5 The Animation Release Details». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ Sherman, Jennifer (19 de octubre de 2020). «Horimiya TV Anime's Video Reveals More Cast». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Tokyo 24th Ward (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Spy×Family (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ Loo, Egan (25 de marzo de 2023). «New Horimiya -piece- Anime Premieres in July». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Dragon Ball Z: Lord Slug (movie 4)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Ninku the Movie». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Legend of Crystania - The Motion Picture». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Catnapped! The Movie». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Digimon Adventure: Born of Koromon (movie)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Digimon: Our War Game (movie)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Jin-Roh - The Wolf Brigade (movie)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «(The) Girl Who Leapt Through Time (movie)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Gunbuster vs Diebuster Aim for the Top! The GATTAI!! Movie». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Sword of the Stranger (movie)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Welcome to the Space Show Focus Panel». Anime News Network (en inglés). 31 de julio de 2010. Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «AFA Singapore to Screen Garakowa -Restore the World- Film's International Premiere». Anime News Network (en inglés). 13 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Saekano the Movie finale». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «石浜真史 - 作画@wiki». 作画@wiki (en japonés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Página de Masashi Ishihama Sakuga@uki». 演出@wiki (en japonés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Devil Hunter Yohko (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Giant Robo (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Dragon Slayer (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Tokyo Babylon (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Fortune Quest - Yonimo Shiawase na Bōkensha-tachi (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «(The) Legend of the Dog Warriors: The Hakkenden (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «El-Hazard: The Magnificent World (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Starship Girl Yamamoto Yohko (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «New Hurricane Polymar (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Voltage Fighter Gowcaizer (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Voogie's Angel (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Starship Girl Yamamoto Yohko II (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Kite (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Tenamonya Voyagers (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «FLCL (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Mezzo Forte (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Read or Die (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Eiken (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Gunbuster 2: Diebuster (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Kite Liberator (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «アニメ「ペルソナ5」のBD&DVD最終巻にバレンタインエピソードをOVAとして新規収録». www.4gamer.net (en japonés). 23 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de junio de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2019.
- ↑ «Fatal Fury 2: The New Battle (special)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
Enlaces externos
[editar]- Esta obra contiene una traducción derivada de «Masashi Ishihama» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Masashi Ishihama en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Masashi Ishihama en Internet Movie Database (en inglés).
- Masashi Ishihama en X (antes Twitter)
