Romanos 11
.PNG)
Romanos 11 es el undécimo capítulo de la Epístola a los Romanos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Su autor es Pablo el Apóstol, mientras se encontraba en Corinto a mediados de los años 50 d.C.,[1] con la ayuda de un amanuense (secretario), Tercio, que añade su propio saludo en Romanos 16:22.[2]
El capítulo 11 concluye la sección de la carta en la que «San Pablo nos enseña acerca de la providencia eterna de Dios»[3] con especial referencia a la elección de un pueblo escogido, los israelitas (Romanos 9:11),[4] que se han vuelto desobedientes (Romanos 11:31),[5] y en cuyo lugar un remanante ha sido elegido (Romanos 11:5) [6] e injertado en su lugar.
Texto
[editar].PNG)
El texto original estaba escrito en griego koiné. Este capítulo está dividido en 36 Versículos.
Testigos textuales
[editar]Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:
- En idioma griego
- Codex Vaticanus (325-350 d.C.)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Alexandrinus (400-440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (circa 450; Versículos 1-14 existentes)
- en lengua gótica
- Codex Carolinus (siglo VI/XVII; existen los versículos 33-36)
- en latín
- Codex Carolinus (siglo VI/XVII; existen los versículos 33-36)
Referencias del Antiguo Testamento
[editar]- Romanos 11:1-2 hace referencia a Salmo 94:14[7]
- Romanos 11:3 hace referencia a 1 Reyes 19:10,14[8]
- Romanos 11:4 hace referencia a 1 Reyes 19:18[8]
- Romanos 11:8 hace referencia a Deuteronomio 29:4 y Isaiah 29:10[8] y KJV[8]
- Romanos 11:9-10 hace referencia a Salmo 69:22, 23[7][8]
- Romanos 11:27 hace referencia a Isaías 59:20, 21
- Romanos 11:34 hace referencia a Isaías 40:13,[8] Sabiduría 9:13[8] y Jeremías 23:18
- Romanos 11:35 hace referencia a Job 41:11
Referencias del Nuevo Testamento
[editar]- Romanos 11:1 hace referencia a Filipenses 3:5
- Romanos 11:34 referencias 1 Corintios 2:16[8]
La identidad de Pablo
[editar]Versículo 1
[editar]Digo, pues, ¿ha desechado Dios a su pueblo? Ciertamente que no. Porque yo también soy israelita, de la descendencia de Abraham, de la tribu de Benjamín.Romanos 11:1, Nueva Versión King James[9]
Pablo utiliza la frase «¡Ciertamente no!» o *Dios no lo quiera» (ninguno: μη γενοιτο, romanizado: mē genoito) con regularidad en esta carta.[10] En esta ocasión, se pone a sí mismo como ejemplo para evidenciar su argumento, «para demostrar que Dios no ha rechazado a su pueblo “”en masa“”. Israelita de pura ascendencia, es, sin embargo, un verdadero creyente».[11] Más adelante en el capítulo (Romanos 11:13),[12] Pablo también se refiere a sí mismo como el «apóstol de los gentiles» (ninguno: εθνων αποστολος, romanizado: ethnōn apostolos).
Versículo 34
[editar]Porque ¿quién ha conocido la mente del Señor? ¿O quién ha llegado a ser Su consejero?Romanos 11:34, Nueva Versión Reina Valera[13].
Romanos 34 cita tanto a Isaías 40:13 como a Jeremías 23:18.[14]
Véase también
[editar]- Abraham
- Baal
- Benjamín
- David
- Elías
- Israel
- Sión
- Otras partes de la Biblia relacionadas: Deuteronomio 29, 1 Reyes 19, Job 41, Salmo 69, Isaías 40, Isaías 59, Jeremías 23
Referencias
[editar]- ↑ Hill, 2007, p. 1084.
- ↑ Donaldson, Terence L. (2007). «63. Introducción al Corpus Paulino». En Barton, John; Muddiman, John, eds. The Oxford Bible Commentary (primera (rústica) edición). Oxford University Press. p. 1077. ISBN 978-0199277186.
- ↑ Luther, M., Prefacio a la Carta de St. Pablo a los Romanos, traducido por Andrew Thornton, OSB
- ↑ Romanos 9: 11
- ↑ {Romanos 11:31
- ↑ Romanos 11:5
- ↑ a b Kirkpatrick, A. F. (1901). El Libro de los Salmos: con Introducción y Notas. The Cambridge Bible for Schools and Colleges. Book IV and V: Psalms XC-CL. Cambridge: At the University Press. p. 839. Consultado el February 28, 2019.
- ↑ a b c d e f g h «Concordancias bíblicas de Romanos 11 en la Versión Reina Valera de 1611».
- ↑ Romanos 11:1 RVR
- ↑ Véase Romanos 6#La justificación por la gracia sobre una vida santa
- ↑ Vincent, M. (1887), htm Vincent's Word Studies sobre Romanos 11, consultado el 26 de septiembre de 2016
- ↑ Romanos 11:13
- ↑ Romanos 11:34
- ↑ Jeremías 22:18
Bibliografía
[editar]- Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann et al., eds. The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd edición). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
- Hill, Craig C. (2007). «64. Romans». En Barton, John; Muddiman, John, eds. The Oxford Bible Commentary (first (paperback) edición). Oxford University Press. pp. 1083-1108. ISBN 978-0199277186. Consultado el February 6, 2019.
Enlaces externos
[editar]- KJV King James Bible – Wikisource
- English Translation with Parallel Latin Vulgate
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- Multiple bible versions at Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)