Ir al contenido

Ruwiki (bifurcación de Wikipedia)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ruwiki
Información general
Dominio https://ruwiki.ru
Tipo Enciclopedia en línea
Sitio web MediaWiki
País de origen Rusia
Idiomas disponibles Ruso
En español No
Software MediaWiki
Licencia CC BY-SA 4.0
GNU Free Documentation License, version 1.2
todos los derechos reservados
Estado actual Activo
Gestión
Lanzamiento julio de 2023
[editar datos en Wikidata]

Ruwiki (en ruso: Рувики, romanizado: Ruviki) es una enciclopedia rusa en línea, [1]​[2]​ lanzada el 24 de junio de 2023 como una bifurcación de la Wikipedia rusa, [1]​[3]​ siendo descrita por los medios como «amigable con Putin» y «compatible con el Kremlin».[4]​[5]​ El lanzamiento a gran escala tuvo lugar el 15 de enero de 2024.[6]​

El proyecto está dirigido por Vladímir Medeiko, quien anteriormente estuvo involucrado en el proyecto ruso Wikipedia y director de Wikimedia Rusia.[1]​[7]​ Según se informa, Medeiko creó el proyecto como una alternativa a la Wikipedia rusa, que sería más amigable para el gobierno ruso.[5]​

Las palabras рувики y su versión en inglés, ruwiki, se han utilizado durante mucho tiempo para referirse a la Wikipedia rusa entre los wikipedistas.[8]​

Historia

[editar]
Medeiko en 2021

El 24 de mayo de 2023, Vladímir Medeiko, director de Wikimedia Rusia desde hace mucho tiempo, anunció Ruwiki como una bifurcación rusa de Wikipedia en el sitio web de tecnología ruso Habr.[9]​ El político ruso Anton Gorelkin afirmó que el nuevo sitio web «ruviki» estaría alojado en servidores rusos y gestionado por una organización rusa.[10]​ Medeiko ha declarado que Ruwiki seguirá las leyes rusas, pero es independiente del gobierno ruso.[5]​

Los colaboradores rusos de Wikipedia se sorprendieron de que Medeiko abandonara el proyecto en el que había estado involucrado desde 2003, y se sorprendieron aún más cuando dijo que su razón para irse era crear un competidor de Wikipedia en beneficio del gobierno de Rusia.El nombre del proyecto, Ruwiki, es ampliamente utilizado por los contribuyentes de la Wikipedia rusa y otros proyectos de la Fundación Wikimedia para referirse a la propia Wikipedia rusa, lo que ha generado críticas por parte de los wikipedistas.[cita requerida]El 21 de agosto de 2023, sin más anuncio, se abrió el registro de usuarios para todos en Ruwiki.[11]​

A finales de noviembre de 2023, se añadieron cinco nuevas ediciones de Ruwiki: Bashkir, Mari, Sakha, Tatar y Chechen.[12]​

En diciembre de 2023, Ruwiki firmó un acuerdo de cooperación a largo plazo con el Museo de Moscú.[13]​

El 28 de diciembre de 2023, se agregaron seis nuevas ediciones de Ruwiki: Altái, tuvano, moksha, udmurto, chuvasio y erzya.[14]​

Ruwiki confirmó el fin de las pruebas beta el 15 de enero de 2024.[15]​

En abril de 2024, Ruwiki lanzó nuevas ediciones en los idiomas buriato, vepsio, ingusetio, calmuco, komi, komi permio, livonio-carelio y jakasio con un número total de artículos en las nuevas secciones que supera los 29 mil. Se mejoró además la interfaz del sitio web y los portales con materiales de preparación para el Examen de Estado Unificado y el Examen Estatal Básico.[16]​

Contenido y política editorial

[editar]

Ruwiki se creó copiando los 1,9 millones de artículos de la Wikipedia rusa, así como varios componentes multimedia de Wikimedia Commons,[17]​ y elementos de datos de Wikidata. Sin embargo, se han eliminado los artículos con contenido contrario a la línea oficial del gobierno ruso.[1]​[5]​ Las eliminaciones de contenido considerado «propaganda antirrusa» incluyen la cobertura de la guerra ruso-ucraniana, la rebelión de Wagner y las críticas a Vladímir Putin.[4]​

A mediados de julio de 2023, Ruwiki aún no era editable por terceros. Medeiko había declarado que planea permitir que se reanude la edición pública, pero que el contenido será examinado por paneles de expertos.[5]​ Para agosto de 2023, Ruwiki estaba disponible para editar desde cuentas registradas.[18]​ Un análisis del medio de comunicación ruso independiente Mediazona, muestra que la mayoría de las ediciones de Ruwiki se realizan durante el horario laboral de lunes a viernes. Mediazona deduce que equipos de escritores remunerados son responsables de la actividad editorial de Ruwiki, lo que contrasta con el modelo voluntario de Wikipedia.[19]​

Finanzas

[editar]

No hay datos fiables sobre la fuente de financiación de Ruwiki.[20]​ Vladímir Medeiko informa de la presencia de inversores privados, pero no los revela, indicando que existe un acuerdo correspondiente con los inversores.[21]​ Según Vladímir Medeiko, el proyecto recibe dinero de inversores que comparten los objetivos del proyecto. Las ediciones realizadas por varios administradores en el artículo sobre Naila Asker-Zadeh, así como algunos otros hechos, indican una posible conexión entre Ruwiki y VTB Bank.[22]​ El dinero supuestamente se asignó con la expectativa del futuro éxito comercial del proyecto: si el sitio se vuelve popular, será posible ganar dinero a través de anuncios. Vladímir Medeiko señala que los inversores esperan obtener ganancias, pero están muy interesados en lo que se logra en Ruwiki: contenido gratuito, acceso al conocimiento para todos.[23]​

Ruwiki ha lanzado una campaña publicitaria activa: compra publicidad a blogueros populares [24]​ (por ejemplo, Alexander Pushny, en el canal "Cosmos Just" [25]​), desde la primavera de 2024 se anuncia en numerosos carteles callejeros en 19 ciudades rusas (incluidas Moscú, Rostov del Don, Omsk, Krasnoyarsk ), [26]​ y uno de los trenes de la línea Sokolnicheskaya del Metro de Moscú fue decorado durante 6 meses con el tema "Tren cognitivo de Ruwiki".[24]​[27]​ También en apoyo de la publicidad exterior, se desarrollaron pancartas de estilo similar para su demostración en plataformas digitales. Datos interesantes aparecieron en la página de inicio de Yandex, en los sitios web Lenta.ru, Gismeteo, Afisha y otros.[26]​

Proyectos similares

[editar]

Hubo otros proyectos enciclopédicos rusos anunciados como alternativa a Wikipedia: un portal en línea para la Gran Enciclopedia Rusa [28]​ y una wiki de la Znanie Society (Znanie.wiki), "Sociedad del Conocimiento" heredada de la época soviética.[29]​

Censura

[editar]

Según Medeiko, Ruwiki debe respetar tanto la legislación rusa como el principio de presentación desde un punto de vista neutral.[5]​ Se afirma que el proyecto no está sujeto a censura y que el contenido puede estar dedicado a cualquier tema, siempre que no viole la legislación de la Federación Rusa. Sin embargo, en la comunidad de Internet, la creación de Ruwiki fue percibida como un «análogo censurado de Wikipedia».[30]​[31]​ Cabe señalar que la esencia del concepto Ruwiki se manifiesta en artículos dedicados a la política moderna (principalmente la política exterior de Rusia). Al mismo tiempo, el énfasis se desplaza en la dirección opuesta a los artículos de Wikipedia.[32]​

Cuando se creó Ruwiki, los artículos sobre temas prohibidos por las autoridades rusas, como la masacre de Bucha y el canto ucraniano «¡Putin juyló!», fueron eliminados de la lista de artículos extraídos de la Wikipedia rusa; en julio de 2023, no están allí. El artículo de Ruwiki sobre el PMC de Wagner no menciona el motín de junio, y el artículo sobre la invasión rusa de Ucrania no utiliza la palabra «invasión»,[33]​ sino que utiliza la expresión «operación militar».

En enero de 2024, los periodistas de Vyorstka que estudiaron una serie de artículos en Ruwiki encontraron referencias a la ocupación rusa de ciudades ucranianas, el estatus en disputa de Crimea y enlaces a fuentes reconocidas en Rusia como «agentes extranjeros» y «organizaciones indeseables» en Rusia. Apenas unas horas después de la publicación del artículo, todas las referencias a la ocupación de territorios ucranianos y la disputada Crimea fueron eliminadas de los artículos de Ruwiki en la publicación. Los borradores de dos artículos con el título «Tortura, castración y asesinato de un prisionero de guerra en el sanatorio Privolye» y en el Palacio de Putin fueron eliminados por los administradores, uno de los cuales había editado previamente el artículo sobre la periodista Naila Asker-Zade, eliminando la palabra «propaganda» del texto y la mención del socio ilegítimo de Asker-Zade, el director de VTB, Andréi Kostin.[cita requerida]

Ruwiki también limpió un artículo sobre la novela 1984 del escritor británico George Orwell, cuya trama muchos observadores compararon con lo que está sucediendo en la Rusia de Putin. Por ejemplo, del artículo se eliminó la descripción del Ministerio de la Verdad.[34]​

También fue censurado el artículo «Aterrizaje forzoso del A321 cerca de Zhukovski», que describía el incidente con el aterrizaje de un avión civil en un campo de maíz en 2019, tras el cual el presidente ruso Vladímir Putin concedió medallas a la tripulación. Sin embargo, Ruwiki eliminó las críticas a las acciones de la tripulación del avión por parte de expertos en aviación. En el artículo sobre Yevgueni Prigozhin, entre otras cosas, se eliminó información sobre el reclutamiento de prisioneros rusos por parte de Prigozhin para la guerra con Ucrania.[cita requerida]

Los artículos «derechos humanos en Rusia», «libertad de expresión en Rusia», «censura en Rusia» y «preso político» se han reducido considerablemente.[cita requerida]

En algún momento de abril de 2024, el seguimiento de las ediciones fue difícil: la funcionalidad que permite comparar dos versiones arbitrarias de un artículo fue excluida del historial de ediciones.[35]​

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b c d Corfield, Gareth (12 de julio de 2023). «Russia launches Wikipedia rival in new censorship crackdown». The Telegraph (en inglés británico). ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023. 
  2. ↑ Beri, Devesh (15 de enero de 2024). «Wikipedia tiene un nuevo rival en Rusia, Ruwiki; las visitas medias superaron los seis minutos». MSPoweruser. Consultado el 22 de agosto de 2024. 
  3. ↑ «Russian Wikipedia Editor Leaves to Launch a Putin-Friendly Clone - Bloomberg». Bloomberg. 13 de julio de 2023. Archivado desde el original el 13 July 2023. Consultado el 22 de junio de 2024. 
  4. ↑ a b Jankowicz, Mia. «Russia has launched its own version of Wikipedia, called Ruwiki, which is notably more sympathetic to Putin». Business Insider. Consultado el 13 de julio de 2023. 
  5. ↑ a b c d e f Cohen, Noam (12 de julio de 2023). «Russian Wikipedia's Top Editor Leaves to Launch a Putin-Friendly Clone». Bloomberg. Archivado desde el original el 13 de julio de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023. 
  6. ↑ «Russian version of Wikipedia to launch Monday, reports say». Reuters. 15 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024. 
  7. ↑ {{Cita web|url=https://www.pcworld.com/article/465953/wikipedia_russia_other_sites_protest_proposed_internet_censorship_law.html%7Ctítulo=Wikipedia Russia, Other Sites Protest Proposed Internet 'censorship' Law|fechaacceso=2023-07-12|sitioweb=PCWorld|idioma=en|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20230320084342/https://www.pcworld.com/article/465953/wikipedia_russia_other_sites_protest_proposed_internet_censorship_law.html%7Cfechaarchivo=2023-03-20}
  8. ↑ Переписать «Википедию»: что думают администраторы свободной энциклопедии о проекте Рувики?, SOTA, June 29, 2023
  9. ↑ «Запуск проекта Рувики». Хабр (en ruso). 24 de mayo de 2023. Consultado el 13 de julio de 2023. 
  10. ↑ «Resource "Ruviki" will become a new analogue of "Wikipedia" in Russia». Orient (en inglés). 24 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 13 de julio de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023. 
  11. ↑ «Википедия «Рувики» стала доступна в режиме свободного редактирования». www.encyclopedia.ru. Consultado el 31 de mayo de 2024. 
  12. ↑ ««Рувики» запустила разделы на языках народов России». TASS (en ruso). 
  13. ↑ «В Москве запустят серию проектов об истории столицы - Газета.Ru | Новости». Газета.Ru (en ruso). 31 de mayo de 2024. Consultado el 31 de mayo de 2024. 
  14. ↑ «Открываются первые языковые разделы «Рувики» на языках народов России». www.encyclopedia.ru. Consultado el 31 de mayo de 2024. 
  15. ↑ «Рувики: Новая интернет-энциклопедия». РУВИКИ (en ruso). 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024. 
  16. ↑ «В «Рувики» добавили материалы для подготовки к ЕГЭ и ОГЭ». 
  17. ↑ «Заглавная страница». РУВИКИ.Медиа (en ruso). 17 de mayo de 2022. Consultado el 16 de enero de 2024. 
  18. ↑ «Party line editing: Russia's state-sponsored Wikipedia alternative seeks to prove that ignorance is strength». Novaya Gazeta Europe. 
  19. ↑ «The Kremlin is rewriting Wikipedia». The Economist. ISSN 0013-0613. Consultado el 13 de julio de 2024. 
  20. ↑ «"Бумага». Это «Рувики» — идеологически верный аналог «Википедии"». 28 August 2023. 
  21. ↑ «Мы еще подумаем, какую статью вам предъявить. Создатель российского аналога «Википедии» Владимир Медейко — об убийствах в Буче и других темах, которых в отечественной версии пока нет». Новая газета Европа. 24 de julio de 2023. Consultado el 1 de junio de 2024. 
  22. ↑ «Несвободная энциклопедия. Как в российском аналоге «Википедии» переписали главные события путинской эпохи». vot-tak.tv (en ruso). Consultado el 1 de junio de 2024. 
  23. ↑ «Russia invests in a homemade Wikipedia, in the hope of blocking the original». The Bell (en inglés). 25 de enero de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024. 
  24. ↑ a b «Когда в России заблокируют «Википедию», ИИ от Маска и обзор Apple Vision Pro». The Bell (en ruso). 21 January 2024. Consultado el 21 de junio de 2024. 
  25. ↑ Космос Просто (30 de noviembre de 2023), Солнце прячет убийцу Земли? / Инопланетные 'динозавры' / Астрообзор #144, consultado el 7 de agosto de 2024 .
  26. ↑ a b ««РУВИКИ» и Okkam Creative запустили федеральную кампанию об обновлении портала». 
  27. ↑ «Тематический состав «Познавательный поезд РУВИКИ» запущен на Сокольнической линии». Московский метрополитен. 7 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de junio de 2024. 
  28. ↑ Российский аналог "Википедии" обойдется бюджету РФ почти в 2 млрд рублей
  29. ↑ Помощник Путина предложил скопировать Википедию ("Putin's assistant suggested copying Wikipedia")
  30. ↑ «Домотканый словарь. В России импортозаместили «Википедию». Мы сравнили статьи оригинальной энциклопедии и отечественного продукта». Новая газета (en ruso). Consultado el 5 de junio de 2024. 
  31. ↑ «Энциклопедия без цензуры: разработчик «Рувики» рассказал об особенностях портала». Вечерняя Москва (en ruso). Consultado el 5 de junio de 2024. 
  32. ↑ «Рувики вместо Википедии: когда запустят, чем отличается». dp.ru (en ruso). Consultado el 5 de junio de 2024. 
  33. ↑ «Рувики в борьбе за «объективность» и «нейтральность»». Наша Ніва (en ruso). 22 de agosto de 2023. Consultado el 5 de junio de 2024. 
  34. ↑ «Российский аналог «Википедии» приступил к зачистке неугодной в РФ информации. Под цензуру, например, попала часть «1984» Оруэлла о цензуре». The Insider (en ruso). Consultado el 5 de junio de 2024. 
  35. ↑ «Как в "русской Википедии" переписывают прошлое и настоящее Беларуси | Новости Беларуси | euroradio.fm». euroradio.fm (en ruso). 3 de abril de 2024. Consultado el 5 de junio de 2024. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruwiki_(bifurcación_de_Wikipedia)&oldid=162682719»