Sampeah

El Sampeah (en Khmer en camboyano: សំពះ) es un saludo o una forma de mostrar respeto. Es muy similar al Thai wai. Tanto el Sampeah como el Thai wai se basan en el Añjali Mudrā indio utilizado en el Námaste. Pranāma o Namaste, es la parte de la antigua cultura india que se ha propagado por el sudeste asiático, que era parte de la indosfera de la Gran India, a través de la difusión del hinduismo y el budismo de la India.^[1]^[2]

Mientras se realiza el sampeah, la persona pone sus palmas juntas en forma de oración, mientras hace una ligera reverencia. La palabra que se suele pronunciar con el sampeah cuando se saluda a alguien es ជំរាបសួរ (pronunciación en jemer: [cumriəp suə]), mientras que ជំរាបលា (pronunciación en jemer: [cumriəp liə]) se pronuncia al despedirse.

Aunque el Sampeah es una forma de saludo, también es una forma común de decir gracias o disculparse y es una parte importante de la cultura Khmer^[3] que está fuertemente influenciada por la cultura hindú/budista de la India. Hay diferentes formas de hacer una reverencia al realizar el Sampeah. Cuando se reza al Buda (que fundó el budismo en la India), la persona coloca las palmas de las manos juntas cerca de su cara y lleva las manos hacia el suelo tres veces. Al igual que el Añjali Mudrā namasté indio, también es importante cuando se hace el Sampeah a los ancianos. Cuanto más altas las manos y más bajo el arco, más respeto se muestra. Es una señal de respeto y cortesía.^[4]^[5]

Véase también

Referencias

↑ Inga (24 de febrero de 2013). «How to greet in Cambodia: The five versions of performing Sampeah». Visit Angkor Wat (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de mayo de 2020.
↑ Group, Diethelm Travel. «understanding traditional Cambodian and Thai greetings». https://www.diethelmtravel.com (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de mayo de 2020.
↑ «Sampeah». IntoCambodia (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2020.
↑ raymondhyma (20 de julio de 2014). «Sampeah – The Cambodian way to greet». Raising unheard voices in Southeast Asia (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2020.
↑ «Greetings & Etiquettes in Cambodia». Cambodia Tours (en inglés estadounidense). 2 de noviembre de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2020.

Datos: Q7410101

[1] Inga (24 de febrero de 2013). «How to greet in Cambodia: The five versions of performing Sampeah». Visit Angkor Wat (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de mayo de 2020.

[2] Group, Diethelm Travel. «understanding traditional Cambodian and Thai greetings». https://www.diethelmtravel.com (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de mayo de 2020.

[3] «Sampeah». IntoCambodia (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2020.

[4] raymondhyma (20 de julio de 2014). «Sampeah – The Cambodian way to greet». Raising unheard voices in Southeast Asia (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2020.

[5] «Greetings & Etiquettes in Cambodia». Cambodia Tours (en inglés estadounidense). 2 de noviembre de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]