Shitterton
| Shitterton | ||
|---|---|---|
| Entidad subnacional | ||
  Shitterton Localización de Shitterton en Dorset | ||
| Coordenadas | 50°45′17″N 2°13′40″O / 50.7547, -2.2279 | |
| Entidad | Aldea | |
| • País |
.svg){kind=small} Reino Unido | |
| Huso horario | UTC±00:00 | |
| Prefijo telefónico | 01929 | |
Shitterton es una aldea en Dorset, Inglaterra.
Ubicación
[editar]
Shitterton está ubicado en el borde occidental del pueblo de Bere Regis en el distrito de Dorset de Dorset, Inglaterra, cerca del cruce de las carreteras principales A31 y A35.
La aldea tiene alrededor de 50 hogares. , Shitterton aún conserva una amplia selección de edificios más antiguos, predominantemente con techo de paja .[1] Nikolaus Pevsner describe la aldea como "la mejor parte" de Bere Regis, con sus edificios formando "[su] propia pequeña calle" que conduce a la Granja Shitterton del siglo XVIII con techo de paja.[2]
Ian Ventham, presidente del consejo parroquial, la definió como «una aldea rural perfecta con cabañas con techo de paja y en la idílica campiña de Dorset».
Nombre
[editar]
El nombre de la aldea se remonta al menos 1.000 años a la época anglosajona .
Fue registrado en el Libro de Domesday de 1086 como Scatera o Scetra, una traducción francesa normanda de un nombre en inglés antiguo derivado de la palabra scite, que significa estiércol. Esta palabra se convirtió en schitte en inglés medio y en shit en inglés moderno.[3] El nombre alude al arroyo que divide en dos la aldea, que parece haber sido llamado Shiter o Shitter, o "arroyo utilizado como retrete".[4] Por lo tanto, el topónimo significa algo así como "granja en el arroyo utilizada como alcantarillado abierto".
Se ha registrado en una serie de variantes a lo largo de los siglos, incluidos
- Schitereston (1285)
- Shyterton (1332),
- Chiterton (1456)
- Shetterton (1687).[5]
Durante el siglo XIX, los victorianos intentaron cambiar el nombre de la aldea como Sitterton . El nombre no se mantuvo, aunque persiste en algunos nombres de casas y calles, como Sitterton Close y Sitterton House.[6] En 2012, Shitterton fue votado como "el peor topónimo de Gran Bretaña" en una encuesta realizada por el sitio web de genealogía Find My Past, superando.[7][8] También obtuvo el noveno lugar en la lista de topónimos en Rude Britain: The 100 Rudest Place Names in Britain .[1]
robo de letrero
[editar]El nombre de la aldea ha provocado que su letrero sea robado repetidamente , lo que requiere la adquisición de costosos reemplazos cada vez, ante la creciente renuencia del consejo local. Como dijo Ian Ventham, presidente del Consejo Parroquial de Bere Regis:
Every two or three years somebody comes along and nicks our sign because, clearly, Shitterton is amusing. We think it was kids who would like to have it stuck on the wall in a den somewhere. I don't think it was malicious, they just did it for fun, but it was exasperating for us. We would get a nice new shiny sign from the council and five minutes later, it was gone.[9]
En 2010, los habitantes se unieron para comprar un bloque de piedra de 1,5 toneladas para colocarlo en la entrada de Shitterton, tallado con el nombre de la aldea. Más de la mitad de los 50 hogares aportaron £ 20 cada uno y el consejo del distrito de Purbeck contribuyó con £ 70 adicionales. Los voluntarios contrataron un camión y una grúa para colocar la piedra,
Referencias
[editar]- ↑ a b Richards, Alex (2012). Bradt Slow Dorset: Local, Characterful Guides to Britain's Special Places. Bradt Travel Guides. p. 83. ISBN 9781841623931.
- ↑ Pevsner, Nikolaus; Newman, John (1972). The Buildings of England: Dorset. Yale University Press. p. 81. ISBN 9780300095982.
- ↑ Adams, Stephen (23 de julio de 2010). «Shitterton: what's in a name?». The Daily Telegraph. Consultado el 5 de enero de 2013.
- ↑ «Shitterton: They swear it's lovely here». The Independent (London). 21 de mayo de 2008. Consultado el 5 de enero de 2013.
- ↑ Mills, Anthony David (1977). The Place-names of Dorset: The Isle of Purbeck. The Hundreds of Rowbarrow, Hasler, Winfrith, Culliford Tree, Bere Regis, Barrow, Puddletown, St George. English Place-Name Society. p. 276.
- ↑ Adams, Stephen (23 de julio de 2010). «Scatological village sign set in stone». The Daily Telegraph. Consultado el 5 de enero de 2013.
- ↑ «Shitterton takes first place as Britain's worst place name». MSN Travel. 15 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2012.
- ↑ «Scratchy Bottom beats Brokenwind, but Shitterton takes the prize... for unfortunate place names». London Evening Standard. 15 de agosto de 2012. Consultado el 6 de enero de 2013.
- ↑ «Sign of the Times: Shitterton Hits Back». Sky News. 23 de julio de 2010. Consultado el 5 de enero de 2013.