Staurofila

Staurofila. Precioso cuento alegórico
	de María Nestora Téllez
Género	Novela
Subgénero	Novela alegórica y de fantasía épica
Idioma	Español
Editorial	Grupo Editorial Éxodo
País	México
Fecha de publicación	2005
Páginas	280
	[editar datos en Wikidata]

Staurofila es una novela compuesta a finales del siglo XIX por la autora mexicana María Nestora Téllez (1828-1890), quien la describió como un cuento alegórico. Debido a que María Nestora Téllez sufrió una enfermedad en la niñez que la dejó ciega, la obra fue dictada por ella a sus asistentes.^[1] Fue publicada por primera vez en 1889, en forma anónima, por petición de la misma autora, y volvió publicarse en 1893 ya con la mención de la creadora, luego de su fallecimiento. Desde entonces ha sido editada en México en varias ocasiones hasta la actualidad. Ha sido descrita como “una novela de aventuras con rasgos caballerescos, un extenso cuento de hadas y una novela hagiográfica inmersa en la tradición literaria hispana, medieval y renacentista”.^[2]

La novela es una narración didáctica que la autora contaba a su alumnado para describir de forma alegórica tanto los principios del cristianismo, como el crecimiento espiritual, e inclusive algunos temas escatológicos. Consiste en una historia alegórica que describe la lucha diaria por mantener la libertad, el amor y la vida, que se consideran dones de Dios. Por su estilo, podría considerarse una obra análoga y anterior a otras de gran éxito con un estilo alegórico relativamente similar, como las Crónicas de Narnia o El Señor de los Anillos, pero con un simbolismo más claro y directo. Tiene influencia notable de el Cantar de los Cantares y de las obras de San Francisco de Sales, de San Juan de la Cruz y de Santa Teresa de Jesús.

Argumento

La novela narra las aventuras y épicas batallas en medio de las cuales Helios Dicaías, el Príncipe del Reino de las Luces, declara y mantiene su amor por Staurofila, hija de Prótaner, uno de los habitantes del reino, en una clara alegoría del amor de Jesucristo hacia las almas, hacia su pueblo o Iglesia y hacia la humanidad, y que además describe las etapas por las cuales el amor de Staurofila por el Príncipe crece y madura. Staurofila ha sido amada aun antes de su concepción, y colmada de dones. Sin embargo, malas decisiones y malas respuestas, al principio de sus padres, y luego de ella misma, ponen en peligro su felicidad. En medio de una guerra entre dos reinos, ella se equivoca y cae en graves peligros no sólo una vez, no dos veces, ni tres. Uno pierde la cuenta y fácilmente se desespera de las veces que ella cae en las trampas de los enemigos de su felicidad. Afortunadamente, ella tiene el amor de un príncipe que nunca se cansa de expresarle su amor, que nunca se cansa de cuidarla, que nunca se cansa de reconocer y devolverle su libertad, que nunca se cansa de salvarla, que nunca se cansa de perdonarla. Uno puede reconocer que este valiente y misericordioso príncipe es quien realmente combate la mayor parte de la lucha diaria. Staurofila progresivamente comprende que su importante rol en la batalla es el de responder al amor de su salvador, confiar siempre en su misericordia, y estar preparada para resistir la tentación y para discernir el bien del mal. Se observa así en ella una progresiva madurez y crecimiento espiritual, que le permiten llegar a la unión definitiva con su príncipe.

Simbolismo de personajes, lugares y algunos objetos

Nombre	Significado dado en la obra	Simbolismo
Staurofila	Amante de la Cruz	Alma humana.

Filautia	Amor propio	Cuerpo humano. La “carne”

Helios Dicaias (Príncipe de las Luces, médico)	Sol de justicia	Jesucristo

Rey de las Luces		Dios Padre

Buletes	Consejero	Consejero espiritual (sacerdote o superiora religiosa), Iglesia guiada por el Espíritu Santo, ángel. (En el entorno anticlerical de México posterior a la Guerra de Reforma, es entendible que en la nota del libro se identificara a Buletes sólo con un ángel y no con un sacerdote o con la Iglesia).

Quejaritomene	Llena de Gracia	Santa María Virgen, María de Nazaret

Teóforo	El que lleva a Dios	José de Nazaret

Guerreros y sabios		Santos y mártires de la Iglesia

Pastorcitas		Religiosas, devotas

Aldeanos		Fieles cristianos y otras personas no cristianas pero de “buena voluntad” (al principio muchos no identificaban al médico como al hijo del rey)

Corza		Inspiraciones de la gracia divina o del Ángel de la Guarda

Protáner	Primer hombre	Adán, padre terreno.

Protogina	Primera mujer	Eva, madre terrena.

Próscope	Tropiezo	Tentación

Peirasy	Tentación	Envidia (Gusto por causar envidia en otros)

Pseudo-Epítropos	Falso custodio	El “mundo” (entendido como el mal socialmente aceptado).

Apolión	Exterminador	Abadón, Anticristo

La Sierpe	Serpiente	Satanás, Lucifer, el Demonio

Pródotes	Traidor	Traidor

Árbol de los Perfumes		La Cruz de Jesús

Reino de las Luces		Paraíso, cielo

Desierto de las Lágrimas		La Tierra, realidad terrena

Castillo de las Negras Sombras		Vida en pecado, o situación cercana al pecado

Calabozos del Castillo de las Negras Sombras		Infierno

Monte de las Tres Mansiones		Oración. Ver y comparar con Las Moradas, de Santa Teresa de Jesús.

--La Gruta		El retiro, la oración de recogimiento. Ver y comparar con Las Moradas, de Santa Teresa de Jesús.

--El Castillo de la Falda		Otros niveles de oración de quietud y contento. Ver y comparar con Las Moradas, de Santa Teresa de Jesús.

--El Castillo de la Cumbre		Oración mística de unión con Dios. Ver y comparar con Las Moradas, de Santa Teresa de Jesús.

Monte de la Mirra	Presidio para criminales sentenciados por sus delitos para beneficiar la mirra del árbol de los perfumes	Sufrimiento, sacrificio. Unión a Jesucristo en el sufrimiento y sacrificio.

Campo de las Tres Minas	Lugar donde se pulen joyas	¿Purgatorio?

Puente largo y delgado sin pasamanos, sobre profundo y tenebroso precipicio		La muerte

Marca de la Sierpe en el cuello de Staurofila	Marca dejada por el aliento de la Sierpe al escapar por la desobediencia de Protáner y Protogina	Pecado original, concupiscencia.

Punzón		Acto de abnegación o sacrificio.

Vinos, flores y alhajas de las Negras Sombras	Objetos de los que Staurofila se debe cuidar en el Castillo de las Negras Sombras.	Placeres, soberbia, codicia.

Lámpara, abanico y collar regalados por Quejaritomene	Objetos dados a Staurofila por Quejaritomene para ayudarse en el camino.	Luz para discernir bien del mal, abanico para ahuyentar la atracción al mal, Rosario.

Cuadro del Príncipe pintado por Staurofila		Imagen de Jesucristo a la que el cristiano está llamado a ser.

Estructura

Staurofila se divide en un prólogo, 33 capítulos divididos en tres partes, y un epílogo.

Recepción y crítica

La obra ha atraído a lectores originalmente dentro de círculos de educación religiosa, después a público interesado en los géneros mitológicos y de fantasía épica, y recientemente a personas interesadas en obras de mujeres latinoamericanas del siglo XIX. Su fórmula novelística ha sido difícil de clasificar y considerada como anticonvencional y atípica, tanto por la trama mitológica y su simbología teológica, diferente a las convenciones narrativas imperantes en el país durante esa época, como por el hecho de haber sido desarrollada por una mujer invidente, aun dentro de una sociedad con una rígida estructura patriarcal.^[3] Esto es lo que ha atraído recientemente a personas interesadas en obras de autoras latinoamericanas.^[4] Es importante notar que aunque existe la tendencia de identificar a la protagonista como el ideal de mujer de la época en que se escribió la novela, Staurofila representa en realidad el alma en general, tanto de mujeres como de varones. En los últimos años, desde el punto de vista académico y literario, se han realizado trabajos más extensos de análisis, exégesis y reflexión hermenéutica de esta novela, a partir de propuestas metodológicas dadas, como el de la Dra. Gloria María Prado Garduño.^[2]

Referencias

↑ Téllez Rendón, María Nestora (2005). Staurofila (reimpresión edición). México: Grupo Editorial Exodo. p. 280. ISBN 9707370408.
↑ ^a ^b Prado Garduño, Gloria María (2014). Creación, recepción y efecto: Una aproximación hermenéutica a la obra literaria (Segunda edición-Primera edición electrónica edición). México: Universidad Panamericana A.C. p. 203. ISBN 978-607-417-264-5.
↑ Martín Flores, Mario (1998). «Novelistas mexicanas al borde del siglo y de un ataque de olvido». VI Symposium Internacional de Crítica Literaria y Escritura de Mujeres de América Latina (Argentina: EUCASA/BTU) 3: 88-96. ISBN 950-851-046-3.
↑ LaGreca, Nancy (2009). Rewriting womanhood: feminism, subjectivity, and the angel of the house in the Latin American novel, 1887-1903 (en inglés). Estados Unidos de América: Penn State Press. p. 202. ISBN 978-0-271-03439-3.

Enlaces externos

Archivo pdf de Staurofila en la Biblioteca Digital Hispánica en la página de la Biblioteca Nacional de España.
Audiolibro de la primera parte de Staurofila por Carlos Altamirano-Morales, en YouTube.
Audiolibro de la segunda parte de Staurofila por Carlos Altamirano-Morales, en YouTube.
Audiolibro de la tercera parte de Staurofila por Carlos Altamirano-Morales, en YouTube.

Datos: Q28910307

[stauro-1] Téllez Rendón, María Nestora (2005). Staurofila (reimpresión edición). México: Grupo Editorial Exodo. p. 280. ISBN 9707370408.

[Prado-2] Prado Garduño, Gloria María (2014). Creación, recepción y efecto: Una aproximación hermenéutica a la obra literaria (Segunda edición-Primera edición electrónica edición). México: Universidad Panamericana A.C. p. 203. ISBN 978-607-417-264-5.

[3] Martín Flores, Mario (1998). «Novelistas mexicanas al borde del siglo y de un ataque de olvido». VI Symposium Internacional de Crítica Literaria y Escritura de Mujeres de América Latina (Argentina: EUCASA/BTU) 3: 88-96. ISBN 950-851-046-3.

[4] LaGreca, Nancy (2009). Rewriting womanhood: feminism, subjectivity, and the angel of the house in the Latin American novel, 1887-1903 (en inglés). Estados Unidos de América: Penn State Press. p. 202. ISBN 978-0-271-03439-3.

[1]

[2]

[3]

[4]